# Діалогове вікно перевірки правопису

&David.Sweet; &David.Sweet.mail;
Андрій Рисін

    rysin@kde.org

Переклад українською
2 вересня 2010 року
&kde; 4.5

&sonnet; — утиліта перевірки правопису для програм &kde;, таких, як &kate;, &kmail; і &kword;. Вона є графічним інтерфейсом до різноманітних вільних програм перевірки правопису. Докладніші відомості щодо потрібних для роботи програми інструментів та словників можна знайти у документації до модуля «Системних параметрів» Перевірка правопису.

правопис правопис sonnet ispell aspell перевірка програма перевірки KDE

У верхньому рядку діалогового вікна буде показано слово з можливою помилкою правопису, яке було знайдено у вашому документі. &sonnet; спробує знайти відповідний правильний замінник цього слова. Програма може знайти один або декілька таких замінників.

Найкращий відповідник з точки зору програми буде показано праворуч у полі Замінити на. To accept this replacement, click on Replace.

Крім того, ви можете вибрати слово зі списку пропозицій, а потім натиснути кнопку Замінити, щоб наказати програмі замінити помилкове слово на позначений вами варіант. Щоб отримати додаткові пропозиції зі словника, натисніть кнопку Запропонувати.

Щоб залишити початковий варіант, натисніть Ігнорувати.

Щоб зупинити перевірку, і зберегти внесені зміни, натисніть кнопку Зупинити.

Щоб зупинити перевірку й скасувати внесені зміни, натисніть кнопку Скасувати.

При клацанні на Замінити всі всі наступні випадки цього слова буде автоматично замінено новим варіантом, як при натисканні кнопки Замінити.

Кнопка Ігнорувати всі надає команду пропустити слово та всі наступні випадки в документі.

При клацанні Додати до словника поточне слово буде додано до вашого персонального словника (цей словник відрізняється від системного, тому ці додані слова не будуть відомі іншим користувачам).

За допомогою спадного списку Мова, розташованого у нижній частині діалогового вікна ви можете тимчасово перемкнути програму на використання іншого словника.

Типові параметри налаштування можна змінити за допомогою модуля Системних параметрів з назвою Перевірка правопису.