<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="index" xml:lang="it">

  <info>
    <desc>Aiuto per il riproduttore musicale Lollypop</desc>
    <title type="text">Riproduttore di musica Lollypop</title>
    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2015-04-28" status="final"/>
    <credit type="author copyright">
      <name>Cédric Bellegarde</name>
      <email>cedric.bellegarde@adishatz.org</email>
      <years>2015</years>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

<title><media type="image" its:translate="no" src="figures/lollypop-logo.png">Lollypop logo</media> Riproduttore di musica Lollypop</title>
<section id="add" style="2column">
    <title>Aggiungi musica</title>
    <p>Se Lollypop fallisce nell'individuare la tua musica:</p>
    <list>
        <item><p>Controlla se gstreamer-libav o gstreamer-fluendo sono installati</p></item>
        <item><p>Vai nel menu applicazione: "<sys>Impostazioni -&gt; Musica</sys>" e aggiungi la tua cartella di musica</p></item>
    </list>
</section>

<section id="playback" style="2column">
    <title>Riproduci</title>
     <p>Quando si avvia la riproduzione di un brano, una playlist contestuale viene popolata.</p>
     <p>I contesti posso essere: un album, un artista, un genere, album recenti o popolari, ricerche, playlist, ...</p>
     <p>Casuale interagisce sul contesto attuale.</p>
</section>

<section id="rate" style="2column">
    <title>Vota gli album</title>
     <p>La popolarità dell'album si basa su quanti brani di un album si ascolta.</p>
     <p>La valutazione dell'album sarà influenzata dalla popolarità dell'album. In altre parole, il tasso diminuisce se interrompi l'ascolto di un album.</p>
</section>

<section id="covers" style="2column">
    <title>Scarica le copertine</title>
    <p>Quando passi col mouse su una copertina, se il cursore si trasforma in una penna, basta cliccare e selezionare una nuova copertina.</p>
    <p>Hai bisogno di una connessione a Internet</p>
</section>

<section id="shortcuts">
    <title>Collegamenti</title>
    <list>
        <item><p>Control+s: Impostazioni di Lollypop</p></item>
        <item><p>Control+f: Cerca</p></item>
        <item><p>Control+p: modalità Party</p></item>
        <item><p>Control+m o F11: Schermo intero</p></item>
        <item><p>x: Riproduci</p></item>
        <item><p>c: Pausa</p></item>
        <item><p>v: Stop</p></item>
        <item><p>n: Traccia successiva</p></item>
        <item><p>p: Traccia precedente</p></item>
        <item><p>Control+n: Salta l'album corrente</p></item>
        <item><p>Tasto sinistro: Scorri la traccia indietro</p></item>
        <item><p>Tasto destro: Scorri la traccia avanti</p></item>
    </list>
</section>
</page>
