/* -*- Mode: Javascript; indent-tabs-mode:nil; js-indent-level: 2 -*- */
/* vim: set ts=2 et sw=2 tw=80: */

/*************************************************************
 *
 *  MathJax/localization/it/MathMenu.js
 *
 *  Copyright (c) 2009-2013 The MathJax Consortium
 *
 *  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 *  you may not use this file except in compliance with the License.
 *  You may obtain a copy of the License at
 *
 *     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 *
 *  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 *  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 *  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 *  See the License for the specific language governing permissions and
 *  limitations under the License.
 *
 */

MathJax.Localization.addTranslation("it","MathMenu",{
        version: "2.3",
        isLoaded: true,
        strings: {
          Show: "Mostra formula come",
          MathMLcode: "Codice MathML",
          OriginalMathML: "MathML originale",
          TeXCommands: "Comandi TeX",
          AsciiMathInput: "Input AsciiMathML",
          Original: "Modulo originale",
          ErrorMessage: "Messaggio d'errore",
          Annotation: "Annotation",
          TeX: "TeX",
          StarMath: "StarMath",
          Maple: "Maple",
          ContentMathML: "Content MathML",
          OpenMath: "OpenMath",
          texHints: "Aggiungi suggerimenti Tex a MathML",
          Settings: "Impostazioni formule",
          ZoomTrigger: "Attivazione zoom",
          Hover: "Sopra",
          Click: "Click",
          DoubleClick: "Doppio-Click",
          NoZoom: "Niente zoom",
          TriggerRequires: "L'attivazione richiede:",
          Option: "Option",
          Alt: "Alt",
          Command: "Command",
          Control: "Control",
          Shift: "Shift",
          ZoomFactor: "Fattore di zoom",
          Renderer: "Processore per le formule",
          MPHandles: "Affida a MathPlayer",
          MenuEvents: "Eventi menu",
          MouseEvents: "Eventi mouse",
          MenuAndMouse: "Eventi mouse e menu",
          FontPrefs: "Preferenze font",
          ForHTMLCSS: "Per HTML-CSS:",
          Auto: "Auto",
          TeXLocal: "TeX (locale)",
          TeXWeb: "TeX (web)",
          TeXImage: "TeX (immagini)",
          STIXLocal: "STIX (locale)",
          ContextMenu: "Menu contestuale",
          Browser: "Browser",
          Scale: "Scala tutte le formule...",
          Discoverable: "Evidenzia al passaggio",
          Locale: "Lingua",
          LoadLocale: "Scarica dall'URL ...",
          About: "Informazioni su MathJax",
          Help: "Aiuto di MathJax",
          localTeXfonts: "usare font TeX locale",
          webTeXfonts: "usare font Tex dal web",
          imagefonts: "usare font immagine",
          localSTIXfonts: "usare font STIX locale",
          webSVGfonts: "usare font SVG dal web",
          genericfonts: "usare generici font unicode",
          wofforotffonts: "font woff oppure otf",
          eotffonts: "font eot",
          svgfonts: "font svg",
          WebkitNativeMMLWarning: "Il tuo browser non sembra supportare MathML nativamente, perci\u00F2 il passaggio ora all'output MathML potrebbe rendere illegibili le formule della pagina.",
          MSIENativeMMLWarning: "Internet Explorer richiede il plugin MathPlayer per processare output MathML.",
          OperaNativeMMLWarning: "Il supporto di Opera a MathML \u00E8 limitato, perci\u00F2 passando ora all'output MathML potrebbe succedere che alcune espressioni siano rese in modo scadente.",
          SafariNativeMMLWarning: "L'implementazione di MathML del tuo browser non comprende tutte le caratteristiche usate da MathJax, perci\u00F2 alcune espressioni potrebbero non essere visualizzate perfettamente.",
          FirefoxNativeMMLWarning: "L'implementazione di MathML del tuo browser non comprende tutte le caratteristiche usate da MathJax, perci\u00F2 alcune espressioni potrebbero non essere visualizzate perfettamente.",
          MSIESVGWarning: "SVG non \u00E8 implementato nelle versioni precedenti IE9 oppure quando si sta emulando IE8 o precedenti. Passando all'output SVG le formule non saranno visualizzate correttamente.",
          LoadURL: "Scaricamento traduzione da questo indirizzo:",
          BadURL: "L'indirizzo dovrebbe puntare a un file Javascript con una traduzione di MathJax.  I nomi di file Javascript dovrebbero avere estensione '.js'",
          BadData: "Impossibile scaricare la traduzione da %1",
          SwitchAnyway: "Passare comunque a questo interprete?\n\n(Premi OK per cambiare, ANNULLA per continuare con la modalit\u00E1 corrente",
          ScaleMath: "Scala tutte le formule (comparate al testo circostante) del",
          NonZeroScale: "Il fattore di scala non deve essere zero",
          PercentScale: "Il fattore di scala deve essere in percentuale (es. 120%%)",
          IE8warning: "Questo disabiliter\u00E1 il menu di MathJax e la possibilit\u00E1 di zoom, puoi per\u00F2 accedere lo stesso al menu con Alt-Click su una formula.\n\nCambiare davvero le impostazioni di MathPlayer?",
          IE9warning: "Il menu contestuale di MathJax verr\u00E1 disabilitato, ma puoi sempre premere Alt-Click sopra una formula per accedervi comunque.",
          NoOriginalForm: "Modulo originale non disponibile",
          Close: "Chiudi",
          EqSource: "Codice sorgente formula MathJax"
        }
});

MathJax.Ajax.loadComplete("[MathJax]/localization/it/MathMenu.js");
