<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="look-background" xml:lang="sr-Latn">

  <info>
    <link type="guide" xref="prefs-display"/>

    <revision pkgversion="3.8.0" version="0.3" date="2013-03-09" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-07" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Gnomov projekat dokumentacije</name>
      <email its:translate="no">gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Ejpril Gonzales</name>
      <email its:translate="no">loonycookie@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Natalija Ruz Lejva</name>
      <email its:translate="no">nruz@alumnos.inf.utfsm.cl </email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Šon Mek Kens</name>
      <email its:translate="no">shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Andre Klaper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Majkl Hil</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Šoba Tjagi</name>
      <email its:translate="no">tyagishobha@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Postavite sliku, boju, ili preliv kao pozadinu vaše radne površi ili zaključajte pozadinu ekrana.</desc>
  </info>

  <title>Izmenite radnu površ i zaključajte pozadine ekrana</title>

  <p>Možete da izmenite sliku korišćenu za vaše pozadine ili da je podesite na jednostavnu boju.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
      start typing <gui>Background</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknite <gui>Pozadina</gui> da otvorite panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Izaberite <gui>Pozadina</gui> ili <gui>Zaključaj ekran</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Postoje prikazana tri izbora na vrhu:</p>
      <list>
        <item>
          <p>Izaberite <gui>Pozadine</gui> da upotrebite jednu od mnogih profesionalnih slika pozadine koje se isporučuju uz Gnom. Neke pozadine se menjaju u toku dana. Ove pozadine imaju malu ikonicu sata u donjem desnom uglu.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Select <gui>Pictures</gui> to use one of your own photos from your
          <file>Pictures</file> folder. Most photo management applications
          store photos there. If you would like to use an image that is not in
          your Pictures folder, either use <app>Files</app> by right-clicking
          on the image file and selecting <gui>Set as Wallpaper</gui>, or
          <app>Image Viewer</app> by opening the image file, clicking the
          menu button in the titlebar and selecting <gui>Set as
          Wallpaper</gui>.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Izaberite <gui>Boje</gui> da koristite čistu boju.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>Podešavanja se primenjuju istog trenutka.</p>
    </item>
    <item>
      <p><link xref="shell-workspaces-switch">Prebacite se na prazan radni prostor</link> da vidite čitavu radnu površ.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
