<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="shell-windows-switching" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="shell-windows#working-with-windows"/>
    <link type="guide" xref="shell-overview#apps"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-07" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Έργο Τεκμηρίωσης GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Shobha Tyagi</name>
      <email its:translate="no">tyagishobha@gmail.com</email>
    </credit>


    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Πατήστε <keyseq><key>Πλήκτρο λογότυπου</key><key>Στηλοθέτης</key></keyseq>.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012, 2013, 2014, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009, 2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Εναλλαγή μεταξύ παραθύρων</title>

  <p>You can see all the running applications that have a graphical user
  interface in the <em>window switcher</em>. This makes
  switching between tasks a single-step process and provides a full picture of
  which applications are running.</p>

  <p>Από έναν χώρο εργασίας:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Πατήστε <keyseq><key xref="keyboard-key-super">Πλήκτρο λογότυπου</key><key>Στηλοθέτης</key></keyseq> για να εμφανίσετε τον <gui>εναλλάκτη παραθύρου</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Απελευθερώστε το <key xref="keyboard-key-super">Πλήκτρο λογότυπου</key> για να επιλέξτε το επόμενο (επισημασμένο) παράθυρο στον εναλλάκτη.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Αλλιώς, κρατώντας πατημένο ακόμα το πλήκτρο <key xref="keyboard-key-super"> Λογότυπου</key>, πατήστε <key>Στηλοθέτης</key> για να περιηγηθείτε τη λίστα των ανοικτών παραθύρων, ή <keyseq><key>Shift</key><key>Στηλοθέτης</key></keyseq> για αντίθετη περιήγηση.</p>
    </item>
  </steps>

  <p if:test="platform:gnome-classic">Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τη λίστα παραθύρων στην κάτω γραμμή για να προσπελάσετε όλα τα ανοικτά παράθυρά σας και να τα αλλάξετε μεταξύ τους.</p>

  <note style="tip" if:test="!platform:gnome-classic">
    <p>Τα παράθυρα στον εναλλάκτη παραθύρων ομαδοποιούνται κατά εφαρμογή. Οι προεπισκοπήσεις των εφαρμογών με πολλαπλά παράθυρα καταδύονται καθώς τις περνάτε. Κρατήστε πατημένο το <key xref="keyboard-key-super">Πλήκτρο λογότυπου</key> και πατήστε <key>`</key> (ή το πλήκτρο πάνω από τον <key>Στηλοθέτη</key>) για να περιηγηθείτε στη λίστα.</p>
  </note>

  <note if:test="!platform:gnome-classic">
    <p>Στον εναλλάκτη παραθύρου, εφαρμογές από διαφορετικούς χώρους εργασίας διαιρούνται από κάθετους διαχωριστές.</p>
  </note>

  <p>Μπορείτε επίσης να μετακινηθείτε μεταξύ των εικονιδίων εφαρμογής στον εναλλάκτη παραθύρου με τα πλήκτρα <key>→</key> ή <key>←</key>, ή να επιλέξετε ένα πατώντας το με το ποντίκι.</p>

  <p>Προεπισκοπήσεις των εφαρμογών με ένα μονό παράθυρο μπορούν να εμφανιστούν με το πλήκτρο <key>↓</key>.</p>

  <p>Από την επισκόπηση <gui>Ενέργειες</gui>, πατήστε σε ένα <link xref="shell-windows">παράθυρο</link> για να μεταβείτε σε αυτό και αφήστε την επισκόπηση. Αν έχετε πολλούς <link xref="shell-windows#working-with-workspaces">χώρους εργασίας</link> ανοικτούς, μπορείτε να πατήσετε σε κάθε χώρο εργασίας για να προβάλετε τα ανοικτά παράθυρα σε κάθε χώρο εργασίας.</p>

</page>
