<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="preferences_speech" xml:lang="cs">
  <info>
    <link type="guide" xref="preferences#orca"/>
    <link type="next" xref="preferences_braille"/>
    <title type="sort">2.1 Řeč</title>
    <title type="link">Řeč</title>
    <desc>Jak nastavit, co se bude číst</desc>
    <credit type="author">
      <name>Joanmarie Diggs</name>
      <email>joanied@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  </info>
  <title>Předvolby pro čtení</title>
  <section id="enable_speech">
    <title>Povolit čtení</title>
    <p>Zaškrtávací políčko <gui>Povolit čtení</gui> řídí, jestli <app>Orca</app> má nebo nemá používá hlasový výstup. Uživatelé, kteří používají jen braillský řádek, budou chtít tuto volbu nejpíše nezaškrtnutou.</p>
    <p>Výchozí hodnota: zaškrtnuto</p>
  </section>
  <section id="verbosity">
    <title>Výřečnost</title>
    <p>Nastavení <gui>Výřečnost</gui> určuje množství informací, které bude řečeno v různých situacích. Například, když je nastaveno na výřečný a ukážete na slovo, které je gramaticky špatně, oznámí <gui>Orca</gui>, že slovo je chybné. Když je úroveň nastavená na stručnou, nebude toto oznámení provedeno.</p>
    <p>Výchozí hodnota: <gui>Výřečný</gui></p>
  </section>
  <section id="table_rows">
    <title>Řádky v tabulce</title>
    <p>Skupinové přepínače <gui>Řádky v tabulce</gui> určují co se má číst, když se pohybujete v řádku tabulky. Dostupné volby jsou <gui>číst řádek</gui> a <gui>číst buňku</gui>.</p>
    <p>Uvažujme proces zkoumání seznamu zpráv v doručené poště. Aby <app>Orca</app> oznámila odesilatele, předmět, datum a přítomnost přílohy, potřebujete <gui>číst řádek</gui>. Na druhou stranu, když se pohybujete v řádcích tabulkového kalkulátoru, poslouchat celý řádek nemusí být žádoucí. V takovém případě byste měli místo toho zvolit <gui>číst buňku</gui>.</p>
    <p>Výchozí hodnota: <gui>Číst řádek</gui></p>
  </section>
  <section id="punctuation_level">
    <title>Úroveň interpunkce</title>
    <p>Skupinové přepínače <gui>Úroveň interpunkce</gui> se používá k přizpůsobení množství interpunkce, kterou má hlasový výstup číst. Dostupné úrovně jsou <gui>Žádná</gui>, <gui>Některá</gui>, <gui>Většina</gui> a <gui>Vše</gui>.</p>
    <p>Výchozí hodnota: <gui>Většina</gui></p>
    <section>
      <title>Žádná</title>
      <p>Nastavení úrovně interpunkce na <gui>Žádná</gui> způsobí, jak asi očekáváte, že <app>Orca</app> nebude vyslovovat žádná interpunkční znaménka. Upozorňujeme ale, že speciální symboly, jako jsou horní a dolní indexy, unikódové zlomky a odrážky budou i při této úrovni vyslovovány, i když je někteří mohou považovat za typy symbolů interpunkce.</p>
    </section>
    <section>
      <title>Některá</title>
      <p>Nastavení úrovně interpunkce na <gui>Některá</gui> způsobí, že <app>Orca</app> bude vyslovovat všechny dříve zmíněné interpunkční symboly a navíc matematické symboly, měnové symboly a „^“, „@“, „/“, „&amp;“ a „#“.</p>
    </section>
    <section>
      <title>Většina</title>
      <p>Nastavení úrovně interpunkce na <gui>Většina</gui> způsobí, že <app>Orca</app> bude vyslovovat všechny dříve zmíněné interpunkční symboly a navíc všechny ostatní zmámé interpukční symboly <gui>vyjma</gui> „!“, „'“, „,“, „.“ a „?“.</p>
    </section>
    <section>
      <title>Vše</title>
      <p>Nastavení úrovně interpunkce na <gui>Vše</gui> způsobí, jak asi očekáváte, že <app>Orca</app> bude vyslovovat všechna známá interpunkční znaménka.</p>
    </section>
  </section>
  <section id="spoken_context">
    <title>Kontext čtení</title>
    <p>Následující položky řídí prezentování různých doplňujících „systémových“ informací o zaměřené položce. Protože přiřazený text se neobjeví na obrazovce, je tato informace prezentována hlasovým systémem čtečky <app>Orca</app>.</p>
    <section id="only_speak_displayed_text">
      <title>Číst pouze zobrazený text</title>
      <p>Zaškrtnutí tohoto políčka způsobí, že <app>Orca</app> bude číst jen aktální text zobrazený na obrazovce. Tato volba je zamířena hlavně na slabozraké uživatele a uživatele se sníženou schopností rozpoznávání.</p>
      <p>Výchozí hodnota: nezaškrtnuto</p>
      <note style="note">
        <p>Následující položky nejsou dostupné k nastavení, když je zaškrtnuté políčko <gui>Číst pouze zobrazený text</gui>.</p>
      </note>
    </section>
    <section id="speak_blank_lines">
      <title>Číst prázdné řádky</title>
      <p>Když je zašktnuté políčko <gui>Číst prázdné řádky</gui>, bude <app>Orca</app> hlásit „prázdný“ pokaždé, když se nasměrujete na prázdný řádek. Když zašktnuté není, nebude <app>Orca</app> po přesunu na prázdný řádek hlásit nic.</p>
      <p>Výchozí hodnota: zaškrtnuto</p>
    </section>
    <section id="indentation_and_justification">
      <title>Číst odsazení a zarovnání</title>
      <p>Když pracujete s programovým kódem nebo upravujete některé typy dokumentů, je často žádoucí vědět o zarovnání a odsazení. Zaškrtnutí políčka <gui>Číst odsazení a zarovnání</gui> způsobí, že <app>Orca</app> bude tyto informace oznamovat.</p>
      <p>Výchozí hodnota: nezaškrtnuto</p>
    </section>
    <section id="mnemonics">
     <title>Číst horké klávesy objektů</title>
      <p>Když je zaškrtnuté políčko <gui>Číst horké klávesy objektů</gui>, bude <app>Orca</app> oznamovat horkou klávesu přiřazenou zaměřenému objektu (například <keyseq><key>Alt</key> <key>B</key></keyseq> pro tlačítko <gui>Budiž</gui>).</p>
      <p>Výchozí hodnota: nezaškrtnuto</p>
    </section>
    <section id="child_position">
      <title>Uvádět pořadová čísla položek</title>
      <p>Když je zašktnuté políčko <gui>Uvádět pořadová čísla položek</gui>, způsobí to, že <app>Orca</app> bude oznamovat pozici zaměřené položky v nabídkách, seznamech a stromech (např. „9 z 16“).</p>
      <p>Výchozí hodnota: nezaškrtnuto</p>
    </section>
    <section id="speak_tutorial_messages">
      <title>Číst výukové zprávy</title>
      <p>Když je zaškrtnuté políčko <gui>Číst výukové zprávy</gui> a budete se přesouvat mezi objekty v uživatelském rozhraní, bude <app>Orca</app> poskytovat dodatečné informace, jako například, jak pracovat s právě zaměřeným objektem.</p>
      <p>Výchozí hodnota: nezaškrtnuto</p>
    </section>
  </section>
  <section id="progress_bar_updates">
    <title>Aktualizace ukazatele průběhu</title>
    <section>
      <title>Povoleno</title>
      <p>Když je zaškrtávací políčko <gui>Povoleno</gui> zaškrtnuté, bude <app>Orca</app> pravidelně prezentovat stav ukazatele průběhu.</p>
      <p>Výchozí hodnota: zaškrtnuto</p>
    </section>
    <section>
      <title>Frekvence (v sekundách)</title>
      <p>Tento číselník určuje, jak často je oznamování prováděno.</p>
      <p>Výchozí hodnota: 10</p>
    </section>
    <section>
      <title>Omezit na</title>
      <p>Tento rozbalovací seznam vám umožňuje řídit, které ukazatele průběhu by měly být prezentovány, což předpokládá, že prezentování aktualizace ukazatele průběhu je zapnuto. Na výběr je <gui>Vše</gui>, <gui>Aplikace</gui> a <gui>Okno</gui>.</p>
      <p>Výsledkem volby <gui>Vše</gui> je, že <app>Orca</app> bude prezentovat aktualizace všech ukazatelů průběhu, bez ohledu na to, kde se nachází.</p>
      <p>Výsledkem volby <gui>Aplikace</gui> je, že <app>Orca</app> bude prezentovat aktualizace ukazatelů průběhu, které se nachází v aktivní aplikaci, i když třeba v neaktivním okně.</p>
      <p>Výsledkem volby <gui>Okno</gui> je, že <app>Orca</app> bude prezentovat aktualizace ukazatelů průběhu, které se nachází v aktivním okně.</p>
      <p>Výchozí hodnota: <gui>Aplikace</gui></p>
    </section>
  </section>
</page>
