<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="files-browse" xml:lang="de">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#common-file-tasks"/>
    <link type="seealso" xref="files-copy"/>

    <revision pkgversion="3.5.92" version="0.2" date="2012-09-16" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Verwalten und Organisieren von Dateien mit der Dateiverwaltung.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Hendrik Knackstedt</mal:name>
      <mal:email>hendrik.knackstedt@t-online.de</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Gabor Karsay</mal:name>
      <mal:email>gabor.karsay@gmx.at</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2015.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Benjamin Steinwender</mal:name>
      <mal:email>b@stbe.at</mal:email>
      <mal:years>2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Dateien und Ordner durchsuchen</title>

<p>Verwenden Sie die Dateiverwaltung <app>Dateien</app>, um die Dateien auf Ihrem Rechner zu durchsuchen und zu organisieren. Sie können sie auch verwenden, um Dateien auf Speichergeräten (wie externen Festplatten), auf <link xref="nautilus-connect">Dateiservern</link> und Netzwerkfreigaben zu verwalten.</p>

<p>To start the file manager, open <app>Files</app> in the
<gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview. You can also search
for files and folders through the overview in the same way you would
<link xref="shell-apps-open">search for applications</link>.
</p>

<section id="files-view-folder-contents">
  <title>Den Inhalt von Ordnern durchsuchen</title>

<p>In the file manager, double-click any folder to view its contents, and
double-click or <link xref="mouse-middleclick">middle-click</link> any file to
open it with the default application for that file. Middle-click a folder to
open it in a new tab. You can also right-click a folder to open it in a new tab
or new window.</p>

<p>Wenn Sie die Dateien eines Ordners durchsuchen, können Sie für jede Datei durch Drücken der Leertaste <link xref="files-preview">eine Vorschau anzeigen lassen</link>, um sicherzugehen, dass es die richtige Datei ist, bevor Sie sie öffnen, kopieren oder löschen. </p>

<p>The <em>path bar</em> above the list of files and folders shows you which
folder you're viewing, including the parent folders of the current folder.
Click a parent folder in the path bar to go to that folder. Right-click any
folder in the path bar to open it in a new tab or window, or access its
properties.</p>

<p>Wenn Sie im oder unter dem Ordner, den Sie gerade betrachten, schnell <link xref="files-search">eine Datei suchen</link> wollen, beginnen Sie den Namen einzugeben. Eine <em>Suchleiste</em> erscheint oben im Fenster und nur Dateien, die Ihrer Suche entsprechen, werden angezeigt. Drücken Sie <key>Esc</key>, um die Suche abzubrechen.</p>

<p>You can quickly access common places from the <em>sidebar</em>. If you do
not see the sidebar, click <gui>Files</gui> in the top bar and then select
<gui>Sidebar</gui>. You can add bookmarks to folders that you use often and
they will appear in the sidebar. Drag a folder to the sidebar, and drop it over
<gui>New bookmark</gui>, or click the window menu and then select
<gui style="menuitem">Bookmark this Location</gui>.</p>

</section>

</page>
