<?php
$TRANSLATIONS = array(
"Not all calendars are completely cached" => "Нису сви календари потпуно кеширани",
"Everything seems to be completely cached" => "Изгледа да је све потпуно кеширано",
"No calendars found." => "Није пронађен ниједан календар.",
"No events found." => "Није пронађен ниједан догађај.",
"Wrong calendar" => "Погрешан календар",
"You do not have the permissions to edit this event." => "Немате дозволе да уредите овај догађај.",
"The file contained either no events or all events are already saved in your calendar." => "Фајл или не садржи никакве догађаје или су сви догађаји већ сачувани у календару.",
"events have been saved in the new calendar" => "догађаја сачувано у новом календару",
"Import failed" => "Увоз није успео",
"New Timezone:" => "Нова временска зона:",
"Timezone changed" => "Временска зона је промењена",
"Invalid request" => "Неисправан захтев",
"Calendar" => "Календар",
"Error sending mail" => "Грешка при слању е-поште",
"Deletion failed" => "Брисање није успело",
"ddd d MMMM[ yyyy]{ - [ddd d] MMMM yyyy}" => "ddd d MMMM[ yyyy]{ - [ddd d] MMMM yyyy}",
"ddd d MMMM[ yyyy] HH:mm{ - [ ddd d MMMM yyyy] HH:mm}" => "ddd d MMMM[ yyyy] HH:mm{ - [ ddd d MMMM yyyy] HH:mm}",
"Do you really want to delete this calendar?" => "Заиста желите да обришете овај календар?",
"group" => "група",
"can edit" => "може да мења",
"can share" => "може да дели",
"ddd" => "ddd",
"ddd M/d" => "ddd d/M",
"dddd M/d" => "dddd d/M",
"MMMM yyyy" => "MMMM yyyy",
"MMM d[ yyyy]{ '–'[ MMM] d yyyy}" => "d MMM [ yyyy]{ '–'d[ MMM] yyyy}",
"dddd, MMM d, yyyy" => "dddd, d MMM, yyyy",
"Sunday" => "недеља",
"Monday" => "понедељак",
"Tuesday" => "уторак",
"Wednesday" => "среда",
"Thursday" => "четвртак",
"Friday" => "петак",
"Saturday" => "субота",
"Sun." => "нед",
"Mon." => "пон",
"Tue." => "уто",
"Wed." => "сре",
"Thu." => "чет",
"Fri." => "пет",
"Sat." => "суб",
"January" => "јануар",
"February" => "фебруар",
"March" => "март",
"April" => "април",
"May" => "мај",
"June" => "јун",
"July" => "јул",
"August" => "август",
"September" => "септембар",
"October" => "октобар",
"November" => "новембар",
"December" => "децембар",
"Jan." => "јан",
"Feb." => "феб",
"Mar." => "мар",
"Apr." => "апр",
"May." => "мај",
"Jun." => "јун",
"Jul." => "јул",
"Aug." => "авг",
"Sep." => "сеп",
"Oct." => "окт",
"Nov." => "нов",
"Dec." => "дец",
"All day" => "Цео дан",
"New Calendar" => "Нови календар",
"Missing or invalid fields" => "Недостајућа или неисправна поља",
"Title" => "Наслов",
"From Date" => "Од датума",
"From Time" => "Од времена",
"To Date" => "До датума",
"To Time" => "До времена",
"The event ends before it starts" => "Догађај завршава пре свог почетка",
"There was a database fail" => "Грешка у бази",
"Interval is not valid. It must be a positive integer!" => "Интервал није исправан. Мора да буде позитиван цео број!",
"Import" => "Увези",
"Shared" => "Дељено",
"Error" => "Грешка",
"Error while sharing" => "Грешка при дељењу",
"Error while unsharing" => "Грешка при укидању дељења",
"Error while changing permissions" => "Грешка при измени дозвола",
"Shared with you and the group {group} by {owner}" => "{owner} дели са вама и са групом {group}.",
"Shared with you by {owner}" => "{owner} дели са вама",
"Share with users or groups …" => "Дели са корисницима или групама...",
"Share with users, groups or remote users …" => "Дели са корисницима, групама или удаљеним корисницима...",
"Share" => "Дељење",
"Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" => "Поделите са људима у другим облацима користећи синтаксу корисничкоиме@сервер.com/owncloud",
"Share link" => "Веза дељења",
"The public link will expire no later than {days} days after it is created" => "Јавна веза ће престати да важи {days} дана након стварања",
"Link" => "Веза",
"Password protect" => "Заштићено лозинком",
"Password" => "Лозинка",
"Choose a password for the public link" => "Одредите лозинку за јавну везу",
"Allow editing" => "Дозволи уређивање",
"Email link to person" => "Пошаљи е-поштом",
"Send" => "Пошаљи",
"Set expiration date" => "Постави датум истека",
"Expiration" => "Истиче",
"Expiration date" => "Датум истека",
"An error occured. Please try again" => "Дошло је до грешке. Покушајте поново",
"Adding user..." => "Додајем корисника...",
"remote" => "удаљени",
"Resharing is not allowed" => "Поновно дељење није дозвољено",
"Shared in {item} with {user}" => "Подељено унутар {item} са корисником {user}",
"Unshare" => "Не дели",
"notify by email" => "обавести е-поштом",
"access control" => "права приступа",
"create" => "направи",
"change" => "измени",
"delete" => "обриши",
"Password protected" => "Заштићено лозинком",
"Error unsetting expiration date" => "Грешка при поништавању датума истека",
"Error setting expiration date" => "Грешка при постављању датума истека",
"Sending ..." => "Шаљем...",
"Email sent" => "Порука је послата",
"Warning" => "Упозорење",
"Birthday" => "Рођендан",
"Business" => "Посао",
"Call" => "Позив",
"Clients" => "Клијенти",
"Deliverer" => "Достављач",
"Holidays" => "Празници",
"Ideas" => "Идеје",
"Journey" => "Путовање",
"Jubilee" => "Јубилеј",
"Meeting" => "Састанак",
"Other" => "Друго",
"Personal" => "Лично",
"Projects" => "Пројекти",
"Questions" => "Питања",
"Work" => "Посао",
"by" => "од",
"unnamed" => "безимени",
"You do not have the permissions to update this calendar." => "Немате дозволе да ажурирате овај календар.",
"You do not have the permissions to delete this calendar." => "Немате дозволе да обришете овај календар.",
"You do not have the permissions to add to this calendar." => "Немате дозволе да додате у овај календар.",
"You do not have the permissions to add events to this calendar." => "Немате дозволе да додате догађаје у овај календар.",
"You cannot add non-public events to a shared calendar." => "Не може се додати догађај који није јаван у дељени календар.",
"You do not have the permissions to delete this event." => "Немате дозволе да обришете овај догађај.",
"Busy" => "Заузето",
"Show full event" => "Прикажи цео догађај",
"Show only busy" => "Прикажи само заузето",
"Hide event" => "Сакриј догађај",
"Does not repeat" => "никада",
"Daily" => "дневно",
"Weekly" => "недељно",
"Every Weekday" => "сваког дана у недељи",
"Bi-Weekly" => "двонедељно",
"Monthly" => "месечно",
"Yearly" => "годишње",
"never" => "никада",
"by occurrences" => "по појављивањима",
"by date" => "по датуму",
"by monthday" => "по дану у месецу",
"by weekday" => "по дану у недељи",
"events week of month" => "недељи догађаја у месецу",
"first" => "први",
"second" => "други",
"third" => "трећи",
"fourth" => "четврти",
"fifth" => "пети",
"last" => "последњи",
"by events date" => "по датуму догађаја",
"by yearday(s)" => "по дану у години",
"by weeknumber(s)" => "по броју недеље",
"by day and month" => "по дану и месецу",
"Contact birthdays" => "Рођендани контаката",
"Date" => "Датум",
"Day" => "Дан",
"Week" => "Недеља",
"Month" => "Месец",
"Today" => "Данас",
"CalDav Link" => "КалДав веза",
"Timezone" => "Временска зона",
"Update timezone automatically" => "Аутоматски ажурирај временску зону",
"Time format" => "Формат времена",
"24h" => "24 часа",
"12h" => "12 часова",
"Start week on" => "Почетак недеље је",
"Cache" => "Кеш",
"Clear cache for repeating events" => "Избриши кеш за понављајуће догађаје",
"Primary CalDAV address" => "Примарна КалДАВ адреса",
"iOS/OS X CalDAV address" => "иОС/ОС Икс КалДАВ адреса",
"Share Calendar" => "Подели календар",
"Download" => "Преузми",
"Edit" => "Уреди",
"Delete" => "Обриши",
"New calendar" => "Нови календар",
"Edit calendar" => "Уреди календар",
"Edit event" => "Уреди догађај",
"Save event" => "Сачувај догађај",
"Delete event" => "Обриши догађај",
"Eventinfo" => "Опис догађаја",
"Repeating" => "Понављање",
"Alarm" => "Аларм",
"Attendees" => "Присутни",
"Title of the Event" => "Наслов догађаја",
"from" => "од",
"to" => "до",
"All Day Event" => "Целодневни догађај",
"Advanced options" => "Напредне опције",
"Location" => "Локација",
"View on map" => "Прикажи на мапи",
"Categories (separate by comma)" => "Категорије (одвојите запетом)",
"Edit categories" => "Уреди категорије",
"Description" => "Опис",
"Export event" => "Извези догађај",
"Repeat" => "Понављај",
"Advanced" => "Напредно",
"Select weekdays" => "Одаберите дане",
"Select days" => "Одаберите дане",
"and the events day of year." => "и дан догађаја у години.",
"and the events day of month." => "и дан догађаја у месецу.",
"Select months" => "Изаберите месеце",
"Select weeks" => "Изаберите недеље",
"and the events week of year." => "и недељу догађаја у години.",
"Interval" => "Интервал",
"End" => "Крај",
"occurrences" => "појављивања",
"Visibility to people shared with" => "Видљивост људима са којима се дели",
"create a new calendar" => "направи нови календар",
"Import a calendar file" => "Увези фајл календара",
"Please choose a calendar" => "Изаберите календар",
"Name of new calendar" => "Назив новог календара",
"Take an available name!" => "Изаберите неко од могућих имена!",
"A Calendar with this name already exists. If you continue anyhow, these calendars will be merged." => "Календар са овим називом већ постоји. Ако ипак наставите календари ће бити спојени.",
"Remove all events from the selected calendar" => "Обришите све догађаје са одабраног календара",
"Close Dialog" => "Затвори дијалог",
"Create a new event" => "Направи нови догађај",
"Create event" => "Направи догађај",
"Share with user or group" => "Дели са корисником или групом",
"Not shared with anyone" => "Не дели се ни са ким",
"Send Email" => "Пошаљи е-поштом",
"Shared via calendar" => "Подељено преко календара",
"Not shared with anyone via calendar" => "Није подељено ни са ким преко календара",
"View an event" => "Погледај догађај",
"Category" => "Категорија",
"No categories selected" => "Ниједна категорија није изабрана",
"%s of %s" => "%s од %s",
"Access Class" => "Класа приступа",
"From" => "Од",
"at" => "на",
"To" => "За"
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);";
