acl_edit=Me upravova servery?
acl_find=Me vyhadva servery?
acl_sall=Vetky servery
acl_servers=Me pouva servre
acl_ssel=Vybran..
create_title=Zaregistruj server
edit_auto=Rozhodni automaticky
edit_baduser=Prihlsenie zamietnut
edit_desc=Popis
edit_desc_def=Z mena a portu
edit_details=Detaily serveru
edit_ecannot=Nemte oprvnenie upravova servery
edit_exists=Existujca skupina
edit_failed=Zlyhalo pripojenie
edit_fast=Vyuva rchle RPC volania?
edit_group=len serverovch skupn
edit_host=Meno
edit_invalid=Uvate neme vola RPC
edit_link=Typ spojenia
edit_mode0=Normlne spojenie so serverom
edit_mode1=Prihlsi sa cez Webmin s
edit_mode2=Prihls sa po kliknut na ikonu
edit_new=Nov skupina
edit_none=iadne
edit_pass=heslo
edit_port=Port
edit_ssl=SSL server?
edit_status=Stav servera
edit_timeout=Vypral asov limit pre spojenie
edit_title=Upravi server
edit_type=Typ servera
edit_user=uvate
edit_version=Webmin verzia $1
find_already=Njden znme server $1
find_broading=Hadm servre na adresch $1 ..
find_ecannot=Nemte oprvnenie na njdenie serverov
find_escan=Sieov rozsah pre vyhadvanie serverov mus by triedy C.
find_me=Njden server na $1
find_new=Njden nov server na $1
find_none=iadny server neodpovedal pri hadan.
find_scanning=Hadm servre v sieti $1 ..
find_title=Njdi servre
index_add=Zaregistruj nov server
index_broad=Vyhadvaj servre
index_desc=Popis
index_edit=upravi
index_findmsg=Stlate tlaidlo pre automatick vyhadanie Webminovskch serverov verzie 0.75 a vyej na Vaej loklnej sieti.
index_group=Skupina
index_host=Meno a port
index_logout=odhlsenie
index_none=&lt;iadny&gt;
index_noservers=iadne servre neboli zaregistrovan.
index_os=Typ servera
index_return=servre
index_scan=Vyhadvaj servre
index_scanmsg=Stlate tlaidlo pre kontrolu kadej adresy na Vaej sieti $1 pre Webminovsk servre verzie 0.75 a vyej.
index_title=Webmin servre
lib_other=in
link_eautologin=Chybn prihlasovacie meno alebo heslo pre $1. <a href='$2'>Skste to znovu.</a>
link_ecannot=Nemte oprvnenie poui tento server
link_elogin=Zlyhalo prihlsenie k $1 ako $2
link_essl=Nemte naintalovan perlovsk kninicu Net::SSLeay
log_create=Zaregistrovan server $1
log_delete=Odstrnen server $1
log_find=Njden server $1
log_modify=Upraven server $1
login_desc=Muste zada uvatesk meno a heslo pre prihlsenie sa k Webmin serveru $1.
login_header=Webmin autentifikcia
login_login=Prihlsenie
login_pass=Heslo
login_title=Prihlsenie k serveru
login_user=Uvatesk meno
save_egroup=Chbajce meno skupiny
save_ehost=Chybn alebo chbajce meno
save_elogin=Chybn prihlsenie alebo heslo k hostiteovi
save_epass=Chbajce heslo
save_eport=Chybn alebo chbajci port
save_err=Zlyhalo uloenie servera
save_euser=Chbajce uvatesk meno
this_server=tento server
