<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="controls-change" xml:lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#play"/>

    <revision pkgversion="3.8" version="0.1" date="2013-04-03" status="draft"/>
    <revision pkgversion="3.14" date="2015-01-25" status="review"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email>safincrazy@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Az alapértelmezett billentyűk megváltoztatása a <app>Robotok</app> játékban.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Úr Balázs</mal:name>
      <mal:email>urbalazs at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2014, 2015.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>A billentyűzetes vezérlés személyre szabása</title>

  <p>Az <link xref="controls-default">alapértelmezett vezérlők</link> megváltoztathatók a <app>Robotok</app> játékban, hogy igazodjanak az ízléséhez.</p>

  <steps>
  <title>Az alapértelmezett billentyűk megváltoztatásához:</title>
    <item>
      <p>Válassza a <guiseq><gui style="menu">Beállítások</gui><gui style="menuitem">Billentyűzet</gui></guiseq> menüpontot.</p>
    </item>
    <item>
      <p>A <gui style="group">Billentyűzetes vezérlés</gui> listában válasszon egy sort, majd kattintson a vezérlőre. Ez kiemeli a sort és az <gui>Új gyorsbillentyű…</gui> szavak jelennek meg a régi vezérlő helyén.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Nyomja le azt a billentyűt, amelyet az alapértelmezett billentyű helyett szeretne használni.</p>
      <note style="tip">
        <p>A régi beállítások megtartásához kattintson ismét az <gui>Új gyorsbillentyű…</gui> gombra, kattintson a jobb egérgombbal az <gui>Új gyorsbillentyű…</gui> gombra, nyomja meg az <key>Esc</key> billentyűt vagy kattintson bárhova a <gui>Robotok beállításai</gui> ablakon belül.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>Ismételje meg a fenti lépést a többi alapértelmezett billentyű módosításához.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Nyomja meg a <gui style="button">Bezárás</gui> gombot.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>Bármikor visszaállíthatja a vezérlőket az alapértelmezett vezérlőkre az <gui style="button">Alapértelmezettek visszaállítása</gui> gomb megnyomásával.</p>
  </note>

</page>
