PsyBNC
Installing psyBNC
psybncAUR is available in the AUR.
Post-Install
After you have installed psybnc you must run make menuconfig.
cd /usr/bin/psybnc make menuconfig
This will spawn the psybnc configure program which requires ncurses. If you do not have ncurses use make menuconfig-curses. This will create a valid psybnc.conf. To use the default settings just hit exit as soon as it opens.
It is also suggested that you chown everything in /usr/bin/psybnc/ to the user that you will use to run psybnc.
If you would like to create psybnc.conf manually (or for more information about configuring psybnc), you may find the official psybnc help and LunarShells.com psybnc Tutorial helpful.