OC.L10N.register(
    "calendar",
    {
    "Not all calendars are completely cached" : "Alla kalendrar är inte fullständigt sparade i cache",
    "Everything seems to be completely cached" : "Allt verkar vara fullständigt sparat i cache",
    "No calendars found." : "Inga kalendrar funna",
    "No events found." : "Inga händelser funna.",
    "Wrong calendar" : "Fel kalender",
    "You do not have the permissions to edit this event." : "Du har inte behörighet att ändra denna händelse.",
    "The file contained either no events or all events are already saved in your calendar." : "Filen innehöll inga händelser eller så är alla händelser redan sparade i kalendern.",
    "events have been saved in the new calendar" : "händelserna har sparats i den nya kalendern",
    "Import failed" : "Misslyckad import",
    "New Timezone:" : "Ny tidszon:",
    "Timezone changed" : "Tidszon ändrad",
    "Invalid request" : "Ogiltig begäran",
    "Calendar" : "Kalender",
    "Error sending mail" : "Ett fel uppstod när mailet sändes",
    "Deletion failed" : "Raderingen misslyckades",
    "ddd d MMMM[ yyyy]{ - [ddd d] MMMM yyyy}" : "ddd d MMMM[ yyyy]{ - [ddd d] MMMM yyyy}",
    "ddd d MMMM[ yyyy] HH:mm{ - [ ddd d MMMM yyyy] HH:mm}" : "ddd d MMMM[ yyyy] HH:mm{ - [ ddd d MMMM yyyy] HH:mm}",
    "Do you really want to delete this calendar?" : "Vill du verkligen radera denna kalender?",
    "group" : "Grupp",
    "can edit" : "kan redigera",
    "can share" : "får dela",
    "ddd" : "ddd",
    "ddd M/d" : "ddd d.M",
    "dddd M/d" : "dddd d.M",
    "MMMM yyyy" : "MMMM yyyy",
    "MMM d[ yyyy]{ '–'[ MMM] d yyyy}" : "d[ MMM yyyy]{ '–'[ d] MMM yyyy}",
    "dddd, MMM d, yyyy" : "dddd d MMM yyyy",
    "Sunday" : "Söndag",
    "Monday" : "Måndag",
    "Tuesday" : "Tisdag",
    "Wednesday" : "Onsdag",
    "Thursday" : "Torsdag",
    "Friday" : "Fredag",
    "Saturday" : "Lördag",
    "Sun." : "Sön.",
    "Mon." : "Mån.",
    "Tue." : "Tis.",
    "Wed." : "Ons.",
    "Thu." : "Tor.",
    "Fri." : "Fre.",
    "Sat." : "Lör.",
    "January" : "Januari",
    "February" : "Februari",
    "March" : "Mars",
    "April" : "April",
    "May" : "Maj",
    "June" : "Juni",
    "July" : "Juli",
    "August" : "Augusti",
    "September" : "September",
    "October" : "Oktober",
    "November" : "November",
    "December" : "December",
    "Jan." : "Jan.",
    "Feb." : "Feb.",
    "Mar." : "Mar.",
    "Apr." : "Apr.",
    "May." : "Maj.",
    "Jun." : "Jun.",
    "Jul." : "Jul.",
    "Aug." : "Aug.",
    "Sep." : "Sep.",
    "Oct." : "Okt.",
    "Nov." : "Nov.",
    "Dec." : "Dec.",
    "All day" : "Hela dagen",
    "New Calendar" : "Ny kalender",
    "Missing or invalid fields" : "Saknade eller ogiltiga fält",
    "Title" : "Rubrik",
    "From Date" : "Från datum",
    "From Time" : "Från tid",
    "To Date" : "Till datum",
    "To Time" : "Till tid",
    "The event ends before it starts" : "Händelsen slutar innan den börjar",
    "There was a database fail" : "Det blev ett databasfel",
    "Interval is not valid. It must be a positive integer!" : "Intervall är inte giltigt. Det måste vara ett positivt heltal!",
    "Import" : "Importera",
    "Shared" : "Delad",
    "Error" : "Fel",
    "Error while sharing" : "Fel vid delning",
    "Error while unsharing" : "Fel när delning skulle avslutas",
    "Error while changing permissions" : "Fel vid ändring av rättigheter",
    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Delad med dig och gruppen {group} av {owner}",
    "Shared with you by {owner}" : "Delad med dig av {owner}",
    "Share" : "Dela",
    "Share link" : "Dela länk",
    "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "Den publika länken kommer sluta gälla inte senare än {days} dagar efter att den skapades",
    "Link" : "Länk",
    "Password protect" : "Lösenordsskydda",
    "Password" : "Lösenord",
    "Choose a password for the public link" : "Välj ett lösenord för den publika länken",
    "Allow editing" : "Tillåt redigering",
    "Email link to person" : "E-posta länk till person",
    "Send" : "Skicka",
    "Set expiration date" : "Sätt utgångsdatum",
    "Expiration" : "Upphör",
    "Expiration date" : "Utgångsdatum",
    "Adding user..." : "Lägger till användare...",
    "remote" : "fjärr",
    "Resharing is not allowed" : "Dela vidare är inte tillåtet",
    "Shared in {item} with {user}" : "Delad i {item} med {user}",
    "Unshare" : "Sluta dela",
    "notify by email" : "informera via e-post",
    "access control" : "åtkomstkontroll",
    "create" : "skapa",
    "change" : "ändra",
    "delete" : "radera",
    "Password protected" : "Lösenordsskyddad",
    "Error unsetting expiration date" : "Fel vid borttagning av utgångsdatum",
    "Error setting expiration date" : "Fel vid sättning av utgångsdatum",
    "Sending ..." : "Skickar ...",
    "Email sent" : "E-post skickat",
    "Warning" : "Varning",
    "Birthday" : "Födelsedag",
    "Business" : "Företag",
    "Call" : "Ring",
    "Clients" : "Klienter",
    "Deliverer" : "Leverantör",
    "Holidays" : "Helgdagar",
    "Ideas" : "Idéer",
    "Journey" : "Resa",
    "Jubilee" : "Jubileum",
    "Meeting" : "Möte",
    "Other" : "Annat",
    "Personal" : "Personlig",
    "Projects" : "Projekt",
    "Questions" : "Frågor",
    "Work" : "Arbetet",
    "by" : "av",
    "unnamed" : "Namn saknas",
    "You do not have the permissions to update this calendar." : "Du har inte behörighet att ändra denna kalender.",
    "You do not have the permissions to delete this calendar." : "Du har inte behörighet att radera denna kalender.",
    "You do not have the permissions to add to this calendar." : "Du har inte behörighet att lägga till denna kalender.",
    "You do not have the permissions to add events to this calendar." : "Du har inte behörighet att lägga till händelser till denna kalender.",
    "You cannot add non-public events to a shared calendar." : "Du kan inte lägga till privata händelser till en delad kalender.",
    "You do not have the permissions to delete this event." : "Du har inte behörighet att radera denna händelse.",
    "Busy" : "Upptagen",
    "Show full event" : "Visa hela händelsen",
    "Show only busy" : "Visa endast upptagna",
    "Hide event" : "Göm händelse",
    "Does not repeat" : "Upprepas inte",
    "Daily" : "Dagligen",
    "Weekly" : "Varje vecka",
    "Every Weekday" : "Varje vardag",
    "Bi-Weekly" : "Varannan vecka",
    "Monthly" : "Varje månad",
    "Yearly" : "Årligen",
    "never" : "aldrig",
    "by occurrences" : "efter händelser",
    "by date" : "efter datum",
    "by monthday" : "efter dag i månaden",
    "by weekday" : "efter veckodag",
    "events week of month" : "händelse vecka i månad",
    "first" : "första",
    "second" : "andra",
    "third" : "tredje",
    "fourth" : "fjärde",
    "fifth" : "femte",
    "last" : "sist",
    "by events date" : "efter händelsedatum",
    "by yearday(s)" : "efter årsdag(ar)",
    "by weeknumber(s)" : "efter veckonummer",
    "by day and month" : "efter dag och månad",
    "Contact birthdays" : "Kontakters födelsedagar",
    "Date" : "Datum",
    "Day" : "Dag",
    "Week" : "Vecka",
    "Month" : "Månad",
    "Today" : "Idag",
    "CalDav Link" : "CalDAV-länk",
    "Timezone" : "Tidszon",
    "Update timezone automatically" : "Uppdatera tidzon automatiskt",
    "Time format" : "Tidformat",
    "24h" : "24tim",
    "12h" : "12tim",
    "Start week on" : "Starta veckan på",
    "Cache" : "Cache",
    "Clear cache for repeating events" : "Töm cache för upprepade händelser",
    "Primary CalDAV address" : "Primär CalDAV adress",
    "iOS/OS X CalDAV address" : "iOS/OS X CalDAV adress",
    "Share Calendar" : "Dela kalender",
    "Download" : "Ladda ner",
    "Edit" : "Ändra",
    "Delete" : "Ta bort",
    "New calendar" : "Ny kalender",
    "Edit calendar" : "Ändra kalender",
    "Edit event" : "Redigera händelse",
    "Save event" : "Spara händelse",
    "Delete event" : "Ta bort händelse",
    "Eventinfo" : "Händelseinfo",
    "Repeating" : "Repetera",
    "Alarm" : "Alarm",
    "Attendees" : "Deltagare",
    "Title of the Event" : "Rubrik för händelsen",
    "from" : "från",
    "to" : "till",
    "All Day Event" : "Heldags evenemang",
    "Advanced options" : "Avancerade alternativ",
    "Location" : "Plats",
    "Categories (separate by comma)" : "Kategorier (kommaseparerade)",
    "Edit categories" : "Redigera kategorier",
    "Description" : "Beskrivning",
    "Export event" : "Exportera händelse",
    "Repeat" : "Upprepa",
    "Advanced" : "Avancerad",
    "Select weekdays" : "Välj veckodagar",
    "Select days" : "Välj dagar",
    "and the events day of year." : "och händelsedagen för året.",
    "and the events day of month." : "och händelsedagen för månaden.",
    "Select months" : "Välj månader",
    "Select weeks" : "Välj veckor",
    "and the events week of year." : "och händelsevecka för året.",
    "Interval" : "Hur ofta",
    "End" : "Slut",
    "occurrences" : "Händelser",
    "Visibility to people shared with" : "Synlighet för andra",
    "create a new calendar" : "skapa en ny kalender",
    "Import a calendar file" : "Importera en kalenderfil",
    "Please choose a calendar" : "Välj en kalender",
    "Name of new calendar" : "Namn på ny kalender",
    "Take an available name!" : "Ta ett ledigt namn!",
    "A Calendar with this name already exists. If you continue anyhow, these calendars will be merged." : "En kalender med detta namn finns redan. Om du fortsätter ändå så kommer dessa kalendrar att slås samman.",
    "Remove all events from the selected calendar" : "Ta bort alla händelser från den valda kalendern",
    "Close Dialog" : "Stäng ",
    "Create a new event" : "Skapa en ny händelse",
    "Create event" : "Skapa händelse",
    "Share with user or group" : "Dela med användare eller grupp",
    "Not shared with anyone" : "Delas inte med någon",
    "Send Email" : "Skicka E-post",
    "Shared via calendar" : "Delad via kalender",
    "Not shared with anyone via calendar" : "Delas inte med någon via kalendern",
    "View an event" : "Visa en händelse",
    "Category" : "Kategori",
    "No categories selected" : "Inga kategorier valda",
    "%s of %s" : "%s av %s",
    "Access Class" : "Åtkomstklass",
    "From" : "Från",
    "at" : "på",
    "To" : "Till"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
