<?php
$TRANSLATIONS = array(
"Not all calendars are completely cached" => "Ikke alle kalendere er i cachen",
"Everything seems to be completely cached" => "Alt ser ud til at være i cachen",
"No calendars found." => "Der blev ikke fundet nogle kalendere.",
"No events found." => "Der blev ikke fundet nogle begivenheder.",
"Wrong calendar" => "Forkert kalender",
"You do not have the permissions to edit this event." => "Du har ikke rettigheder til at redigere denne begivenhed.",
"The file contained either no events or all events are already saved in your calendar." => "Enten indeholdte filen ingen begivenheder, eller også er alle begivenheder allerede gemt i din kalender.",
"events have been saved in the new calendar" => "begivenheder er blevet gemt i den nye kalender",
"Import failed" => "Import mislykkedes",
"New Timezone:" => "Ny tidszone:",
"Timezone changed" => "Tidszone ændret",
"Invalid request" => "Ugyldig forespørgsel",
"Calendar" => "Kalender",
"Error sending mail" => "Fejl ved afsendelse af mail",
"Deletion failed" => "Fejl ved sletning",
"ddd d MMMM[ yyyy]{ - [ddd d] MMMM yyyy}" => "ddd d MMMM[ yyyy]{ - [ddd d] MMMM yyyy}",
"ddd d MMMM[ yyyy] HH:mm{ - [ ddd d MMMM yyyy] HH:mm}" => "ddd d MMMM[ yyyy] HH:mm{ - [ ddd d MMMM yyyy] HH:mm}",
"Do you really want to delete this calendar?" => "Er du sikker på du vil slette denne kalender?",
"group" => "gruppe",
"can edit" => "kan redigere",
"can share" => "kan dele",
"ddd" => "ddd",
"ddd M/d" => "ddd M/d",
"dddd M/d" => "dddd M/d",
"MMMM yyyy" => "MMMM yyyy",
"MMM d[ yyyy]{ '–'[ MMM] d yyyy}" => "MMM d[ yyyy]{ '–'[ MMM] d yyyy}",
"dddd, MMM d, yyyy" => "dddd, MMM d, yyyy",
"Sunday" => "Søndag",
"Monday" => "Mandag",
"Tuesday" => "Tirsdag",
"Wednesday" => "Onsdag",
"Thursday" => "Torsdag",
"Friday" => "Fredag",
"Saturday" => "Lørdag",
"Sun." => "Søn.",
"Mon." => "Man.",
"Tue." => "Tir.",
"Wed." => "Ons.",
"Thu." => "Tor.",
"Fri." => "Fre.",
"Sat." => "Lør.",
"January" => "Januar",
"February" => "Februar",
"March" => "Marts",
"April" => "April",
"May" => "Maj",
"June" => "Juni",
"July" => "Juli",
"August" => "August",
"September" => "September",
"October" => "Oktober",
"November" => "November",
"December" => "December",
"Jan." => "Jan.",
"Feb." => "Feb.",
"Mar." => "Mar.",
"Apr." => "Apr.",
"May." => "Maj",
"Jun." => "Jun.",
"Jul." => "Jul.",
"Aug." => "Aug.",
"Sep." => "Sep.",
"Oct." => "Okt.",
"Nov." => "Nov.",
"Dec." => "Dec.",
"All day" => "Hele dagen",
"New Calendar" => "Ny kalender",
"Missing or invalid fields" => "Manglende eller ugyldige felter",
"Title" => "Titel",
"From Date" => "Fra dato",
"From Time" => "Fra tidspunkt",
"To Date" => "Til dato",
"To Time" => "Til tidspunkt",
"The event ends before it starts" => "Begivenheden slutter, inden den begynder",
"There was a database fail" => "Der var en fejl i databasen",
"Interval is not valid. It must be a positive integer!" => "Intervallet er ikke gyldigt. Det skal være et positivt heltal!",
"Import" => "Importér",
"Shared" => "Delt",
"Error" => "Fejl",
"Error while sharing" => "Fejl under deling",
"Error while unsharing" => "Fejl under annullering af deling",
"Error while changing permissions" => "Fejl under justering af rettigheder",
"Shared with you and the group {group} by {owner}" => "Delt med dig og gruppen {group} af {owner}",
"Shared with you by {owner}" => "Delt med dig af {owner}",
"Share with users or groups …" => "Del med brugere eller grupper",
"Share with users, groups or remote users …" => "Del med brugere, grupper eller eksterne brugere...",
"Share" => "Del",
"Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" => "Del med andre på ownCloud ved hjælp af syntaxen username@example.com/owncloud",
"Share link" => "Del link",
"The public link will expire no later than {days} days after it is created" => "Det offentlige link udløber senest {days} dage efter det blev oprettet",
"Link" => "Link",
"Password protect" => "Beskyt med adgangskode",
"Password" => "Adgangskode",
"Choose a password for the public link" => "Vælg et kodeord til det offentlige link",
"Allow editing" => "Tillad redigering",
"Email link to person" => "E-mail link til person",
"Send" => "Send",
"Set expiration date" => "Vælg udløbsdato",
"Expiration" => "Udløb",
"Expiration date" => "Udløbsdato",
"An error occured. Please try again" => "Der skete en fejl. Prøv venligst igen",
"Adding user..." => "Tilføjer bruger...",
"remote" => "ekstern",
"Resharing is not allowed" => "Videredeling ikke tilladt",
"Shared in {item} with {user}" => "Delt i {item} med {user}",
"Unshare" => "Fjern deling",
"notify by email" => "Giv besked med mail",
"access control" => "Adgangskontrol",
"create" => "opret",
"change" => "tilpas",
"delete" => "slet",
"Password protected" => "Beskyttet med adgangskode",
"Error unsetting expiration date" => "Fejl ved fjernelse af udløbsdato",
"Error setting expiration date" => "Fejl under sætning af udløbsdato",
"Sending ..." => "Sender ...",
"Email sent" => "E-mail afsendt",
"Warning" => "Advarsel",
"Birthday" => "Fødselsdag",
"Business" => "Erhverv",
"Call" => "Ring",
"Clients" => "Kunder",
"Deliverer" => "Leverandør",
"Holidays" => "Helligdage",
"Ideas" => "Ideer",
"Journey" => "Rejse",
"Jubilee" => "Jubilæum",
"Meeting" => "Møde",
"Other" => "Andet",
"Personal" => "Privat",
"Projects" => "Projekter",
"Questions" => "Spørgsmål",
"Work" => "Arbejde",
"by" => "af",
"unnamed" => "unavngivet",
"You do not have the permissions to update this calendar." => "Du har ikke rettigheder til at opdatere denne kalender.",
"You do not have the permissions to delete this calendar." => "Du har ikke rettigheder til at slette denne kalender.",
"You do not have the permissions to add to this calendar." => "Du har ikke rettigheder til at tilføje til denne kalender.",
"You do not have the permissions to add events to this calendar." => "Du har ikke rettigheder til at tilføje begivenheder til denne kalender.",
"You cannot add non-public events to a shared calendar." => "Du kan ikke tilføje ikke-offentlige begivenheder til en delt kalender.",
"You do not have the permissions to delete this event." => "Du har ikke rettigheder til at slette denne begivenhed.",
"Busy" => "Optaget",
"Show full event" => "Vis den fulde begivenhed",
"Show only busy" => "Vis kun optaget",
"Hide event" => "Skjul begivenhed",
"Does not repeat" => "Gentages ikke",
"Daily" => "Dagligt",
"Weekly" => "Ugentligt",
"Every Weekday" => "Alle hverdage",
"Bi-Weekly" => "Hver anden uge",
"Monthly" => "Månedligt",
"Yearly" => "Årligt",
"never" => "aldrig",
"by occurrences" => "efter forekomster",
"by date" => "efter dato",
"by monthday" => "efter dag i måneden",
"by weekday" => "efter ugedag",
"events week of month" => "begivenhedens uge i måneden",
"first" => "første",
"second" => "anden",
"third" => "tredje",
"fourth" => "fjerde",
"fifth" => "femte",
"last" => "sidste",
"by events date" => "efter begivenheders dato",
"by yearday(s)" => "efter dag(e) i året",
"by weeknumber(s)" => "efter ugenummer/-numre",
"by day and month" => "efter dag og måned",
"Contact birthdays" => "Kontakters fødselsdage",
"Date" => "Dato",
"Day" => "Dag",
"Week" => "Uge",
"Month" => "Måned",
"Today" => "I dag",
"CalDav Link" => "CalDav-link",
"Timezone" => "Tidszone",
"Update timezone automatically" => "Opdater tidszone automatisk",
"Time format" => "Tidsformat",
"24h" => "24T",
"12h" => "12T",
"Start week on" => "Start ugen med",
"Cache" => "Cache",
"Clear cache for repeating events" => "Ryd cache for gentagende begivenheder",
"Primary CalDAV address" => "Primær CalDAV-adresse",
"iOS/OS X CalDAV address" => "iOS/OS X CalDAV-adresse",
"Share Calendar" => "Del kalender",
"Download" => "Hent",
"Edit" => "Redigér",
"Delete" => "Slet",
"New calendar" => "Ny kalender",
"Edit calendar" => "Rediger kalender",
"Edit event" => "Rediger begivenhed",
"Save event" => "Gem begivenhed",
"Delete event" => "Slet begivenhed",
"Eventinfo" => "Begivenhedsinfo",
"Repeating" => "Gentagende",
"Alarm" => "Alarm",
"Attendees" => "Deltagere",
"Title of the Event" => "Titel på begivenheden",
"from" => "fra",
"to" => "til",
"All Day Event" => "Heldagsarrangement",
"Advanced options" => "Avancerede indstillinger",
"Location" => "Sted",
"View on map" => "Vis på kort",
"Categories (separate by comma)" => "Kategorier (adskilt af komma)",
"Edit categories" => "Rediger kategorier",
"Description" => "Beskrivelse",
"Export event" => "Eksportér begivenhed",
"Repeat" => "Gentag",
"Advanced" => "Avanceret",
"Select weekdays" => "Vælg ugedage",
"Select days" => "Vælg dage",
"and the events day of year." => "og begivenhedens dag i året.",
"and the events day of month." => "og begivenhedens dag i måneden",
"Select months" => "Vælg måneder",
"Select weeks" => "Vælg uger",
"and the events week of year." => "og begivenhedens uge i året.",
"Interval" => "Interval",
"End" => "Afslutning",
"occurrences" => "forekomster",
"Visibility to people shared with" => "Synlighed for personer som der deles med",
"create a new calendar" => "opret en ny kalender",
"Import a calendar file" => "Importér en kalenderfil",
"Please choose a calendar" => "Vælg en kalender",
"Name of new calendar" => "Navn på ny kalender",
"Take an available name!" => "Vælg et ledigt navn!",
"A Calendar with this name already exists. If you continue anyhow, these calendars will be merged." => "En kalender med dette navn findes allerede. Hvis du alligevel fortsætter, så vil disse kalendere blive flettet sammen.",
"Remove all events from the selected calendar" => "Fjern alle begivenheder fra den valgte kalender",
"Close Dialog" => "Luk vindue",
"Create a new event" => "Opret en ny begivenhed",
"Create event" => "Opret begivenhed",
"Share with user or group" => "Del med bruger eller gruppe",
"Not shared with anyone" => "Ikke delt med nogen",
"Send Email" => "Send e-mail",
"Shared via calendar" => "Delt via kalender",
"Not shared with anyone via calendar" => "Ikke delt med nogen via kalender",
"View an event" => "Vis en begivenhed",
"Category" => "Kategori",
"No categories selected" => "Der er ikke valgt kategorier",
"%s of %s" => "%s af %s",
"Access Class" => "Adgangsklasse",
"From" => "Fra",
"at" => "kl.",
"To" => "Til"
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";
