<?php
$TRANSLATIONS = array(
"Not all calendars are completely cached" => "ყველა კალენდარი არ არის ქეშირებული",
"Everything seems to be completely cached" => "ყველაფერი დაქეშირებულია",
"No calendars found." => "კალენდარი არ იქნა ნაპოვნი.",
"No events found." => "ივენთი არ იქნა ნაპოვნი.",
"Wrong calendar" => "არასწორი კალენდარი",
"You do not have the permissions to edit this event." => "თქვენ არ გაქვთ მოცემული ივენთის რედაქტირების უფლება.",
"The file contained either no events or all events are already saved in your calendar." => "ფაილი არ შეიცავს ივენთებს ან ყველა ივენთი უკვე შენახულია კალენდარში",
"Import failed" => "იმპორტი ვერ მოხერხდა",
"New Timezone:" => "ახალი დროის სარტყელი:",
"Timezone changed" => "დროის სარტყელი შეცვლილია",
"Invalid request" => "დაუშვებელი მოთხოვნა",
"Calendar" => "კალენდარი",
"Deletion failed" => "წაშლის ველი",
"ddd d MMMM[ yyyy]{ - [ddd d] MMMM yyyy}" => "ddd d MMMM[ yyyy]{ - [ddd d] MMMM yyyy}",
"ddd d MMMM[ yyyy] HH:mm{ - [ ddd d MMMM yyyy] HH:mm}" => "ddd d MMMM[ yyyy] HH:mm{ - [ ddd d MMMM yyyy] HH:mm}",
"group" => "ჯგუფი",
"can edit" => "შეგიძლია შეცვლა",
"ddd" => "ddd",
"ddd M/d" => "ddd M/d",
"dddd M/d" => "dddd M/d",
"MMMM yyyy" => "MMMM yyyy",
"dddd, MMM d, yyyy" => "dddd, MMM d, yyyy",
"Sunday" => "კვირა",
"Monday" => "ორშაბათი",
"Tuesday" => "სამშაბათი",
"Wednesday" => "ოთხშაბათი",
"Thursday" => "ხუთშაბათი",
"Friday" => "პარასკევი",
"Saturday" => "შაბათი",
"Sun." => "კვ.",
"Mon." => "ორშ.",
"Tue." => "სამ.",
"Wed." => "ოთხ.",
"Thu." => "ხუთ.",
"Fri." => "პარ.",
"Sat." => "შაბ.",
"January" => "იანვარი",
"February" => "თებერვალი",
"March" => "მარტი",
"April" => "აპრილი",
"May" => "მაისი",
"June" => "ივნისი",
"July" => "ივლისი",
"August" => "აგვისტო",
"September" => "სექტემბერი",
"October" => "ოქტომბერი",
"November" => "ნოემბერი",
"December" => "დეკემბერი",
"Jan." => "იან.",
"Feb." => "თებ.",
"Mar." => "მარ.",
"Apr." => "აპრ.",
"May." => "მაი.",
"Jun." => "ივნ.",
"Jul." => "ივლ.",
"Aug." => "აგვ.",
"Sep." => "სექ.",
"Oct." => "ოქტ.",
"Nov." => "ნოე.",
"Dec." => "დეკ.",
"All day" => "ყოველ დღე",
"New Calendar" => "ახალი კალენდარი",
"Missing or invalid fields" => "გამოტოვებული ველები",
"Title" => "სახელი",
"From Date" => "საწყისი თარიღი",
"From Time" => "საწყისი დრო",
"To Date" => "დღემდე",
"To Time" => "დრომდე",
"The event ends before it starts" => "ივენთი გაუქმდა სანამ დაიწყებოდა",
"There was a database fail" => "ბაზის შეცდომა",
"Import" => "იმპორტი",
"Shared" => "გაზიარებული",
"Error" => "შეცდომა",
"Error while sharing" => "შეცდომა გაზიარების დროს",
"Error while unsharing" => "შეცდომა გაზიარების გაუქმების დროს",
"Error while changing permissions" => "შეცდომა დაშვების ცვლილების დროს",
"Shared with you and the group {group} by {owner}" => "გაზიარდა თქვენთვის და ჯგუფისთვის {group}, {owner}–ის მიერ",
"Shared with you by {owner}" => "გაზიარდა თქვენთვის {owner}–ის მიერ",
"Share" => "გაზიარება",
"Password protect" => "პაროლით დაცვა",
"Password" => "პაროლი",
"Email link to person" => "ლინკის პიროვნების იმეილზე გაგზავნა",
"Send" => "გაგზავნა",
"Set expiration date" => "მიუთითე ვადის გასვლის დრო",
"Expiration" => "ვადის გასვლის დრო",
"Expiration date" => "ვადის გასვლის დრო",
"Resharing is not allowed" => "მეორეჯერ გაზიარება არ არის დაშვებული",
"Shared in {item} with {user}" => "გაზიარდა {item}–ში  {user}–ის მიერ",
"Unshare" => "გაუზიარებადი",
"access control" => "დაშვების კონტროლი",
"create" => "შექმნა",
"delete" => "წაშლა",
"Password protected" => "პაროლით დაცული",
"Error unsetting expiration date" => "შეცდომა ვადის გასვლის მოხსნის დროს",
"Error setting expiration date" => "შეცდომა ვადის გასვლის მითითების დროს",
"Sending ..." => "გაგზავნა ....",
"Email sent" => "იმეილი გაიგზავნა",
"Warning" => "გაფრთხილება",
"Birthday" => "დაბადების დღე",
"Business" => "ბიზნესი",
"Call" => "Call",
"Clients" => "კლიენტები",
"Deliverer" => "მიმღებები",
"Holidays" => "არდადეგები",
"Ideas" => "იდეები",
"Journey" => "მოგზაურობა",
"Jubilee" => "იუბილე",
"Meeting" => "შეხვედრა",
"Other" => "სხვა",
"Personal" => "პირადი",
"Projects" => "პროექტები",
"Questions" => "შეკითხვები",
"Work" => "სამსახური",
"by" => "მიერ",
"unnamed" => "უსახელო",
"You do not have the permissions to update this calendar." => "თქვენ არ გაქვთ კალენდარის განახლების უფლება.",
"You do not have the permissions to delete this calendar." => "თქვენ არ გაქვთ კალენდარის წაშლის უფლება.",
"You do not have the permissions to add to this calendar." => "თქვენ არ გაქვთ კალენდარის დამატების უფლება.",
"You do not have the permissions to add events to this calendar." => "თქვენ არ გაქვთ ივენთის დამატების უფლება კალენდარში.",
"You do not have the permissions to delete this event." => "თქვენ არ გაქვთ მოცემული ივენთის წაშლის უფლება.",
"Busy" => "დაკავებული",
"Does not repeat" => "არ უნდა გამეორდეს",
"Daily" => "ყოველდღიური",
"Weekly" => "ყოველკვირეული",
"Every Weekday" => "ყოველ კვირის დღეს",
"Bi-Weekly" => "Bi-Weekly",
"Monthly" => "ყოველთვიური",
"Yearly" => "ყოველწლიური",
"never" => "არასდროს",
"by occurrences" => "მოვლენების მიხედვით",
"by date" => "დროის მიხედვით",
"by monthday" => "თვის დღეების მიხედვით",
"by weekday" => "კვირის დღეების მიხედვით",
"events week of month" => "კვირის ას თვის ივენთები",
"first" => "პირველი",
"second" => "მეორე",
"third" => "მესამე",
"fourth" => "მეოთხე",
"fifth" => "მეხუთე",
"last" => "ბოლო",
"by events date" => "ივენთების დროის მიხედვით",
"by yearday(s)" => "ჭლის დღის(დღეების) მიხედვით",
"by weeknumber(s)" => "კვირის ნომრების მიხედვით",
"by day and month" => "დღის ან თვის მიხედვით",
"Date" => "დრო",
"Week" => "კვირა",
"Month" => "თვე",
"Today" => "დღეს",
"CalDav Link" => "CalDav ლინკი",
"Timezone" => "დროის სარტყელი",
"Update timezone automatically" => "დროის სარტყლის ავტომატურად განახლება",
"Time format" => "დროის ფორმატი",
"24h" => "24სთ",
"12h" => "12სთ",
"Start week on" => "დაიწყე კვირა აქედან",
"Cache" => "ქეში",
"Clear cache for repeating events" => "განმეორებადი ივენთების წაშლა ქეშიდან",
"Share Calendar" => "კალენდარის გაზიარება",
"Download" => "ჩამოტვირთვა",
"Edit" => "რედაქტირება",
"Delete" => "წაშლა",
"New calendar" => "ახალი კალენდარი",
"Edit calendar" => "კალენდარის რედაქტირება",
"Eventinfo" => "ივენთის ინფო",
"Repeating" => "გამეორება",
"Alarm" => "განგაში",
"Attendees" => "დამსწრეები",
"Title of the Event" => "ივენთის სახელი",
"from" => "დან",
"All Day Event" => "ყოველდღიური ივენთი",
"Advanced options" => "დამატებითი ფუნქციები",
"Location" => "ადგილმდებარეობა",
"Edit categories" => "კატეგორიების რედაქტირება",
"Description" => "გვერდის დახასიათება",
"Repeat" => "გამეორება",
"Advanced" => "Advanced",
"Select weekdays" => "კვირის დღეების არჩევა",
"Select days" => "დღის არჩევა",
"and the events day of year." => "მოვლენების დღე წელიწადში.",
"and the events day of month." => "მოვლენების დღე თვეში.",
"Select months" => "აირჩიეთ თვე",
"Select weeks" => "აირჩიეთ კვირა",
"and the events week of year." => "კვირის მოვლენები წელიწადში.",
"Interval" => "ინტერვალი",
"End" => "დასასრული",
"occurrences" => "მოვლენები",
"create a new calendar" => "ახალი კალენდარის შექმნა",
"Import a calendar file" => "კალენდარის ფაილის იმპორტი",
"Please choose a calendar" => "გთხოვთ აირჩიოთ კალენდარი",
"Name of new calendar" => "ახალი კალენდარის სახელი",
"Take an available name!" => "აირჩიეთ ხელმისაწვდომი სახელი!",
"A Calendar with this name already exists. If you continue anyhow, these calendars will be merged." => "კალენდარი ასეთი სახელით უკვე არსებობს. თუ გააგრძელებთ ეს კალენდარები შეერთდება.",
"Remove all events from the selected calendar" => "მონიშნული კალენდარიდან ყველა ივენთის წაშლა",
"Close Dialog" => "დიალოგის დახურვა",
"Create a new event" => "ახალი ივენთის შექმნა",
"Shared via calendar" => "გაზიარებულია კალენდრიდან",
"View an event" => "ივენთის ნახვა",
"Category" => "კატეგორია",
"No categories selected" => "კატეგორია არ არის არჩეული",
"Access Class" => "დაშვების კლასი",
"From" => "დან",
"at" => "at",
"To" => "მდე"
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=1; plural=0;";
