<?php
$TRANSLATIONS = array(
"Not all calendars are completely cached" => "Не все календари полностью кешированы",
"Everything seems to be completely cached" => "Видимо, все было успешно кэшировано",
"No calendars found." => "Календари не найдены.",
"No events found." => "События не найдены.",
"Wrong calendar" => "Неверный календарь",
"You do not have the permissions to edit this event." => "У вас нет права редактировать это событие.",
"The file contained either no events or all events are already saved in your calendar." => "Файл либо не содержит событий, либо все события уже есть в календаре.",
"events have been saved in the new calendar" => "события сохранены в новом календаре",
"Import failed" => "Ошибка импорта",
"New Timezone:" => "Новый часовой пояс:",
"Timezone changed" => "Часовой пояс изменён",
"Invalid request" => "Неверный запрос",
"Calendar" => "Календарь",
"Error sending mail" => "Ошибка при отправке почты",
"Deletion failed" => "Удаление не удалось",
"ddd d MMMM[ yyyy]{ - [ddd d] MMMM yyyy}" => "ddd d MMMM[ yyyy]{ - [ddd d] MMMM yyyy}",
"ddd d MMMM[ yyyy] HH:mm{ - [ ddd d MMMM yyyy] HH:mm}" => "ddd d MMMM[ yyyy] HH:mm{ - [ ddd d MMMM yyyy] HH:mm}",
"Do you really want to delete this calendar?" => "Вы действительно хотите удалить этот календарь?",
"group" => "группа",
"can edit" => "можно редактировать",
"can share" => "можно поделиться",
"ddd" => "ddd",
"ddd M/d" => "ddd M/d",
"dddd M/d" => "dddd M/d",
"MMMM yyyy" => "MMMM yyyy",
"MMM d[ yyyy]{ '–'[ MMM] d yyyy}" => "MMM d[ yyyy]{ '–'[ MMM] d yyyy}",
"dddd, MMM d, yyyy" => "dddd, MMM d, yyyy",
"Sunday" => "Воскресенье",
"Monday" => "Понедельник",
"Tuesday" => "Вторник",
"Wednesday" => "Среда",
"Thursday" => "Четверг",
"Friday" => "Пятница",
"Saturday" => "Суббота",
"Sun." => "Вс.",
"Mon." => "Пн.",
"Tue." => "Вт.",
"Wed." => "Ср.",
"Thu." => "Чт.",
"Fri." => "Пт.",
"Sat." => "Сб.",
"January" => "Январь",
"February" => "Февраль",
"March" => "Март",
"April" => "Апрель",
"May" => "Май",
"June" => "Июнь",
"July" => "Июль",
"August" => "Август",
"September" => "Сентябрь",
"October" => "Октябрь",
"November" => "Ноябрь",
"December" => "Декабрь",
"Jan." => "Янв.",
"Feb." => "Фев.",
"Mar." => "Мар.",
"Apr." => "Апр.",
"May." => "Май.",
"Jun." => "Июн.",
"Jul." => "Июл.",
"Aug." => "Авг.",
"Sep." => "Сен.",
"Oct." => "Окт.",
"Nov." => "Ноя.",
"Dec." => "Дек.",
"All day" => "Весь день",
"New Calendar" => "Новый Календарь",
"Missing or invalid fields" => "Некоторые поля отсутствуют или некорректны",
"Title" => "Название",
"From Date" => "Дата начала",
"From Time" => "Время начала",
"To Date" => "Дата окончания",
"To Time" => "Время окончания",
"The event ends before it starts" => "Окончание события раньше, чем его начало",
"There was a database fail" => "Ошибка базы данных",
"Interval is not valid. It must be a positive integer!" => "Недопустимый интервал. Он должен быть положительным целым числом!",
"Import" => "Импортировать",
"Shared" => "Общий доступ",
"Error" => "Ошибка",
"Error while sharing" => "При попытке поделиться произошла ошибка",
"Error while unsharing" => "При закрытии доступа произошла ошибка",
"Error while changing permissions" => "При изменении прав доступа произошла ошибка",
"Shared with you and the group {group} by {owner}" => "{owner} поделился с вами и группой {group} ",
"Shared with you by {owner}" => "С вами поделился {owner} ",
"Share with users or groups …" => "Поделиться с пользователями или группами ...",
"Share with users, groups or remote users …" => "Поделиться с пользователями, группами или удаленными пользователями ...",
"Share" => "Поделиться",
"Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" => "Поделиться с людьми на других серверах ownCloud используя синтакс username@example.com/owncloud",
"Share link" => "Поделиться ссылкой",
"The public link will expire no later than {days} days after it is created" => "Срок действия публичной ссылки истекает не позже чем через {days} дней после её создания",
"Link" => "Ссылка",
"Password protect" => "Защитить паролем",
"Password" => "Пароль",
"Choose a password for the public link" => "Укажите пароль для публичной ссылки",
"Allow editing" => "Разрешить редактирование",
"Email link to person" => "Отправить ссылку по электронной почте",
"Send" => "Отправить",
"Set expiration date" => "Установить срок действия",
"Expiration" => "Срок действия",
"Expiration date" => "Дата окончания",
"An error occured. Please try again" => "Произошла ошибка. Попробуйте ещё раз",
"Adding user..." => "Добавляем пользователя...",
"remote" => "удаленный",
"Resharing is not allowed" => "Повторное открытие доступа запрещено",
"Shared in {item} with {user}" => "Общий доступ в {item} для {user}",
"Unshare" => "Закрыть доступ",
"notify by email" => "уведомить по почте",
"access control" => "контроль доступа",
"create" => "создать",
"change" => "изменить",
"delete" => "удалить",
"Password protected" => "Защищено паролем",
"Error unsetting expiration date" => "Ошибка при отмене срока доступа",
"Error setting expiration date" => "Ошибка при установке срока доступа",
"Sending ..." => "Отправляется ...",
"Email sent" => "Письмо отправлено",
"Warning" => "Предупреждение",
"Birthday" => "День рождения",
"Business" => "Бизнес",
"Call" => "Звонок",
"Clients" => "Клиенты",
"Deliverer" => "Поставщик",
"Holidays" => "Праздники",
"Ideas" => "Идеи",
"Journey" => "Путешествие",
"Jubilee" => "Юбилей",
"Meeting" => "Встреча",
"Other" => "Другое",
"Personal" => "Личное",
"Projects" => "Проекты",
"Questions" => "Вопросы",
"Work" => "Работа",
"by" => ":",
"unnamed" => "безымянный",
"You do not have the permissions to update this calendar." => "У вас недостаточно прав для обновления этого календаря.",
"You do not have the permissions to delete this calendar." => "У вас недостаточно прав для удаления этого календаря",
"You do not have the permissions to add to this calendar." => "У вас недостаточно прав для добавления в этот календарь.",
"You do not have the permissions to add events to this calendar." => "У вас недостаточно прав для создания событий в этом календаре.",
"You cannot add non-public events to a shared calendar." => "Вы не можете добавлять приватные события в общий календарь.",
"You do not have the permissions to delete this event." => "У вас недостаточно прав для удаления этого события.",
"Busy" => "Занято",
"Show full event" => "Показать событие полностью",
"Show only busy" => "Показать только занятые",
"Hide event" => "Скрыть событие",
"Does not repeat" => "Не повторяется",
"Daily" => "Ежедневно",
"Weekly" => "Еженедельно",
"Every Weekday" => "По будням",
"Bi-Weekly" => "Каждые две недели",
"Monthly" => "Каждый месяц",
"Yearly" => "Каждый год",
"never" => "никогда",
"by occurrences" => "по числу повторений",
"by date" => "по дате",
"by monthday" => "по дню месяца",
"by weekday" => "по дню недели",
"events week of month" => "неделя месяца",
"first" => "первая",
"second" => "вторая",
"third" => "третья",
"fourth" => "четвертая",
"fifth" => "пятая",
"last" => "последняя",
"by events date" => "по дате событий",
"by yearday(s)" => "по дням недели",
"by weeknumber(s)" => "по номерам недели",
"by day and month" => "по дню и месяцу",
"Contact birthdays" => "Дни рождения контактов",
"Date" => "Дата",
"Day" => "День",
"Week" => "Неделя",
"Month" => "Месяц",
"Today" => "Сегодня",
"CalDav Link" => "Ссылка для CalDav",
"Timezone" => "Часовой пояс",
"Update timezone automatically" => "Автоматическое обновление временной зоны",
"Time format" => "Формат времени",
"24h" => "24ч",
"12h" => "12ч",
"Start week on" => "Начало недели",
"Cache" => "Кэш",
"Clear cache for repeating events" => "Очистить кэш повторяющихся событий",
"Primary CalDAV address" => "Основной адрес синхронизации CalDAV",
"iOS/OS X CalDAV address" => "Адрес синхронизации iOS/OS X CalDAV",
"Share Calendar" => "Поделиться календарем",
"Download" => "Скачать",
"Edit" => "Редактировать",
"Delete" => "Удалить",
"New calendar" => "Новый календарь",
"Edit calendar" => "Редактировать календарь",
"Edit event" => "Редактировать событие",
"Save event" => "Сохранить событие",
"Delete event" => "Удалить событие",
"Eventinfo" => "Информация о событии",
"Repeating" => "Повторение",
"Alarm" => "Сигнал",
"Attendees" => "Участники",
"Title of the Event" => "Название события",
"from" => "с",
"to" => "до",
"All Day Event" => "Событие на весь день",
"Advanced options" => "Дополнительные параметры",
"Location" => "Место",
"Categories (separate by comma)" => "Категории (через запятую)",
"Edit categories" => "Редактировать категории",
"Description" => "Описание",
"Export event" => "Экспортировать событие",
"Repeat" => "Повтор",
"Advanced" => "Дополнительно",
"Select weekdays" => "Выбрать дни недели",
"Select days" => "Выбрать дни",
"and the events day of year." => "и день года события",
"and the events day of month." => "и день месяца события",
"Select months" => "Выбрать месяцы",
"Select weeks" => "Выбрать недели",
"and the events week of year." => "и номер недели события",
"Interval" => "Интервал",
"End" => "Окончание",
"occurrences" => "повторений",
"Visibility to people shared with" => "Видимость для тех, кто имеет доступ",
"create a new calendar" => "Создать новый календарь",
"Import a calendar file" => "Импортировать календарь из файла",
"Please choose a calendar" => "Выберите календарь",
"Name of new calendar" => "Название нового календаря",
"Take an available name!" => "Возьмите доступное имя!",
"A Calendar with this name already exists. If you continue anyhow, these calendars will be merged." => "Календарь с таким именем уже существует. Если вы продолжите, то эти календари будут объединены.",
"Remove all events from the selected calendar" => "Удалить все события из выбранного календаря",
"Close Dialog" => "Закрыть Сообщение",
"Create a new event" => "Создать новое событие",
"Create event" => "Создать событие",
"Share with user or group" => "Поделиться с пользователем или группой",
"Not shared with anyone" => "Ни у кого нет доступа",
"Send Email" => "Отправить email",
"Shared via calendar" => "Общий доступ через календарь",
"Not shared with anyone via calendar" => "Ни у кого нет доступа через календарь",
"View an event" => "Показать событие",
"Category" => "Категория",
"No categories selected" => "Категории не выбраны",
"%s of %s" => "%s из %s",
"Access Class" => "Уровень доступа",
"From" => "С",
"at" => "в",
"To" => "До"
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);";
