{
    "SettingsSaved": "Ustawienia zapisane.",
    "AddUser": "Dodaj u\u017cytkownika",
    "Users": "U\u017cytkownicy",
    "Delete": "Usu\u0144",
    "Administrator": "Administrator",
    "Password": "Has\u0142o",
    "DeleteImage": "Usu\u0144 zdj\u0119cie",
    "MessageThankYouForSupporting": "Dzi\u0119kujemy za wspieranie Emby.",
    "MessagePleaseSupportProject": "Prosz\u0119 wesprzyj Emby.",
    "DeleteImageConfirmation": "Jeste\u015b pewien \u017ce chcesz usun\u0105\u0107 to zdj\u0119cie?",
    "FileReadCancelled": "Odczytywanie pliku zosta\u0142o anulowane.",
    "FileNotFound": "Plik nie znaleziony.",
    "FileReadError": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas odczytywania pliku.",
    "DeleteUser": "Usu\u0144 u\u017cytkownika",
    "DeleteUserConfirmation": "Czy na pewno chcesz skasowa\u0107 tego u\u017cytkownika?",
    "PasswordResetHeader": "Zresetuj has\u0142o",
    "PasswordResetComplete": "Has\u0142o zosta\u0142o zresetowane.",
    "PinCodeResetComplete": "Kod pin zosta\u0142 zresetowany.",
    "PasswordResetConfirmation": "Jeste\u015b pewien \u017ce chcesz zresetowa\u0107 has\u0142o?",
    "PinCodeResetConfirmation": "Jeste\u015b pewien \u017ce chcesz zresetowa\u0107 kod pin?",
    "HeaderPinCodeReset": "Resetuj Kod Pin",
    "PasswordSaved": "Has\u0142o zapisane.",
    "PasswordMatchError": "Has\u0142o i potwierdzenie has\u0142a musz\u0105 si\u0119 zgadza\u0107.",
    "OptionRelease": "Oficjalne Wydanie",
    "OptionBeta": "Beta",
    "OptionDev": "Dev (Niestabilne)",
    "UninstallPluginHeader": "Usu\u0144 wtyczk\u0119",
    "UninstallPluginConfirmation": "Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 {0}?",
    "NoPluginConfigurationMessage": "Ta wtyczka nie ma \u017cadnych ustawie\u0144.",
    "NoPluginsInstalledMessage": "Nie masz \u017cadnych wtyczek zainstalowanych.",
    "BrowsePluginCatalogMessage": "Przejrzyj nasz katalog wtyczek \u017ceby zobaczy\u0107 dost\u0119pne wtyczki.",
    "MessageKeyEmailedTo": "Klucz wys\u0142any do {0}.",
    "MessageKeysLinked": "Klucz po\u0142\u0105czony.",
    "HeaderConfirmation": "Potwierdzenie",
    "MessageKeyUpdated": "Dzi\u0119kujemy. Tw\u00f3j klucz Emby Premiere zosta\u0142 aktualizowany.",
    "MessageKeyRemoved": "Dzi\u0119kujemy. Tw\u00f3j klucz Emby Premiere zosta\u0142 usuni\u0119ty.",
    "HeaderSupportTheTeam": "Wesprzyj dru\u017cyn\u0119 Emby",
    "TextEnjoyBonusFeatures": "Sprawd\u017a Funkcje Specjalne",
    "TitleLiveTV": "TV Na \u017bywo",
    "ButtonCancelSyncJob": "Anuluj Sync",
    "HeaderAddTag": "Dodaj tag",
    "LabelTag": "Tag:",
    "ButtonSelectView": "Wybierz widok",
    "TitleSync": "Synchronizuj",
    "OptionAutomatic": "Automatycznie",
    "HeaderSelectDate": "Wybierz Dat\u0119",
    "ButtonIdentify": "Identyfikuj",
    "HeaderIdentifyItem": "Identyfikuj obiekt",
    "LabelRecurringDonationCanBeCancelledHelp": "Okresowe dotacje mog\u0105 zosta\u0107 anulowane w dowolnym momencie poprzez swoje konto PayPal.",
    "LabelFromHelp": "Example: {0} (on the server)",
    "HeaderMyMedia": "Moje Media",
    "ButtonRemoveFromCollection": "Usu\u0144 z Kolekcji",
    "LabelAutomaticUpdateLevel": "Automatyczne poziom aktualizacji:",
    "LabelAutomaticUpdateLevelForPlugins": "Automatyczne poziom aktualizacji dla wtyczek:",
    "TitleNotifications": "Powiadomienia",
    "ErrorLaunchingChromecast": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas uruchamiania chromecast. Prosz\u0119 upewnij si\u0119 \u017ce twoje urz\u0105dzenie jest pod\u0142\u0105czone do sieci bezprzewodowej.",
    "MessageErrorLoadingSupporterInfo": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas \u0142adowania informacji Emby Premiere. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.",
    "MessageLinkYourSupporterKey": "Po\u0142\u0105cz sw\u00f3j klucz Emby Premier z {0} cz\u0142onkami Emby Connect aby cieszy\u0107 si\u0119 darmowych dost\u0119pem do nast\u0119puj\u0105cych aplikacji:",
    "HeaderConfirmRemoveUser": "Usu\u0144 U\u017cytkownika",
    "MessageConfirmRemoveConnectSupporter": "Czy jeste\u015b pewien \u017ce chcesz usun\u0105\u0107 dodatkowe korzy\u015bci Emby Premier temu u\u017cytkownikowi?",
    "ValueTimeLimitSingleHour": "Limit czasu: 1 godzina",
    "ValueTimeLimitMultiHour": "Limit czasu: {0} godzin",
    "HeaderUsers": "U\u017cytkownicy",
    "PluginCategoryGeneral": "Og\u00f3lne",
    "PluginCategoryContentProvider": "\u0179r\u00f3d\u0142a zawarto\u015bci",
    "PluginCategoryScreenSaver": "Wygaszacze ekranu",
    "PluginCategoryTheme": "Sk\u00f3rki",
    "PluginCategorySync": "Sync",
    "PluginCategorySocialIntegration": "Portale spo\u0142eczno\u015bciowe",
    "PluginCategoryNotifications": "Powiadomienia",
    "PluginCategoryMetadata": "Metadane",
    "PluginCategoryLiveTV": "Telewizja na \u017cywo",
    "PluginCategoryChannel": "Kana\u0142y",
    "HeaderSearch": "Szukaj",
    "ValueDateCreated": "Data stworzenia: {0}",
    "LabelArtist": "Wykonawca",
    "LabelMovie": "Film",
    "LabelMusicVideo": "Teledysk",
    "LabelEpisode": "Odcinek",
    "LabelSeries": "Seriale",
    "LabelStopping": "Zatrzymywanie",
    "LabelCancelled": "(anulowano)",
    "LabelFailed": "(wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d)",
    "ButtonHelp": "Pomoc",
    "ButtonSave": "Zapisz",
    "ButtonDownload": "Pobierz",
    "SyncJobStatusQueued": "Zakolejkowane",
    "SyncJobStatusConverting": "Konwertowanie",
    "SyncJobStatusFailed": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d",
    "SyncJobStatusCancelled": "Anulowano",
    "SyncJobStatusCompleted": "Zsynchronizowano",
    "SyncJobStatusReadyToTransfer": "Gotowy do transferu",
    "SyncJobStatusTransferring": "Przenosz\u0119",
    "SyncJobStatusCompletedWithError": "Zsynchronizowano z b\u0142\u0119dami",
    "SyncJobItemStatusReadyToTransfer": "Gotowe do transferu",
    "LabelCollection": "Zbiory",
    "HeaderAddToCollection": "Dodaj do Kolekcji",
    "HeaderNewCollection": "Nowa Kolekcja",
    "NewCollectionNameExample": "Przyk\u0142ad: Star Wars Kolekcja",
    "OptionSearchForInternetMetadata": "Szukaj artwork\u00f3w i metadanych w internecie",
    "LabelSelectCollection": "Wybierz kolekcje:",
    "HeaderDevices": "Urz\u0105dzenia",
    "ButtonScheduledTasks": "Zaplanowane zadania",
    "MessageItemsAdded": "Obiekty dodane",
    "ButtonAddToCollection": "Dodaj do zbior\u00f3w",
    "HeaderSelectCertificatePath": "Wybierz \u015bcie\u017ck\u0119 do certyfiaktu",
    "ConfirmMessageScheduledTaskButton": "Operacja zazwyczaj dzia\u0142a w tle jako zaplanowane zadanie oraz nie wymaga r\u0119cznego w\u0142\u0105czenia. Aby skonfigurowa\u0107 zaplanowane zadanie zobacz:",
    "HeaderSupporterBenefit": "Aktywa subskrypcja Emby Premiere daje dodatkowe korzy\u015bci np: dost\u0119p do synchronizacji, pluginy premium, zawarto\u015b\u0107 kana\u0142\u00f3w internetowych i inne. {0} Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej {1}.",
    "LabelSyncNoTargetsHelp": "Wygl\u0105da na to, \u017ce nie masz \u017cadnych aplikacji wspieraj\u0105cych synchronizacj\u0119.",
    "HeaderWelcomeToProjectServerDashboard": "Witaj w dashboard'zie serwera Emby!",
    "HeaderWelcomeToProjectWebClient": "Witamy w Emby",
    "ButtonTakeTheTour": "Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej",
    "HeaderWelcomeBack": "Witaj ponownie!",
    "TitlePlugins": "Wtyczki",
    "ButtonTakeTheTourToSeeWhatsNew": "Zobacz co nowego dla Ciebie przygotowali\u015bmy",
    "MessageNoSyncJobsFound": "Brak zada\u0144 synchronizacji. Stw\u00f3rz nowe u\u017cywaj\u0105c odno\u015bnik\u00f3w Sync w interfejsie webowym Emby.",
    "HeaderLibraryAccess": "Dost\u0119p do Bibliotek",
    "HeaderChannelAccess": "Dost\u0119p do Kana\u0142\u00f3w",
    "HeaderDeviceAccess": "Dost\u0119p urz\u0105dze\u0144",
    "HeaderSelectDevices": "Wybierz urz\u0105dzenie",
    "ButtonCancelItem": "Anuluj obiekt",
    "ButtonQueueForRetry": "Zapisz aby spr\u00f3bowa\u0107 p\u00f3\u017aniej",
    "ButtonReenable": "Aktywuj ponownie",
    "ButtonLearnMore": "Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej",
    "SyncJobItemStatusSyncedMarkForRemoval": "Oznaczone do usuni\u0119cia",
    "LabelAbortedByServerShutdown": "(Przerwano w skuter wy\u0142\u0105czenia serwera)",
    "LabelScheduledTaskLastRan": "Ostation uruchomiono {0}, czas trwania {1}.",
    "HeaderDeleteTaskTrigger": "Usu\u0144 Wyzwalacz Zadania",
    "HeaderTaskTriggers": "Wyzwalacze Zada\u0144",
    "MessageDeleteTaskTrigger": "Jeste\u015b pewien \u017ce chcesz usun\u0105\u0107 ten wyzwalacz zadania?",
    "MessageNoPluginsInstalled": "Nie masz \u017cadnych wtyczek zainstalowanych.",
    "LabelVersionInstalled": "{0} zainstalowanych",
    "LabelNumberReviews": "{0} Recenzji",
    "LabelFree": "Darmowe",
    "HeaderPlaybackError": "B\u0142\u0105d Odtwarzania",
    "MessagePlaybackErrorNotAllowed": "Obecnie nie jeste\u015b autoryzowany do odtwarzania tej zawarto\u015bci. prosz\u0119 skontaktuj si\u0119 ze swoim administratorem.",
    "MessagePlaybackErrorNoCompatibleStream": "Obecnie brak kompatybilnych stream\u00f3w. Prosz\u0119 spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej lub skontaktuj si\u0119 z administratorem systemu.",
    "MessagePlaybackErrorRateLimitExceeded": "Tw\u00f3j limit odtwarzania wyczerpa\u0142 si\u0119. Prosz\u0119 skontaktuj si\u0119 z administratorem systemu.",
    "MessagePlaybackErrorPlaceHolder": "Wybrana zawarto\u015b\u0107 nie mo\u017ce by\u0107 odtwarzana z tego urz\u0105dzenia.",
    "HeaderSelectAudio": "Wybierz Audio",
    "HeaderSelectSubtitles": "Wybierz Napisy",
    "ButtonMarkForRemoval": "Usu\u0144 z Urz\u0105dzenia",
    "ButtonUnmarkForRemoval": "Anuluj usuwanie z urz\u0105dzenia",
    "LabelDefaultStream": "(Domy\u015blny)",
    "LabelForcedStream": "(Wymuszony)",
    "LabelDefaultForcedStream": "(Domy\u015blny\/Wymuszony)",
    "LabelUnknownLanguage": "Nieznany j\u0119zyk",
    "MessageConfirmSyncJobItemCancellation": "Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 t\u0105 pozycj\u0119?",
    "ButtonMute": "Wycisz",
    "ButtonUnmute": "(OD)Wycisz",
    "ButtonStop": "Stop",
    "ButtonNextTrack": "Nast\u0119pna \u015bcie\u017cka",
    "ButtonPause": "Pauza",
    "ButtonPlay": "Odtwarzaj",
    "ButtonEdit": "Edytuj",
    "ButtonQueue": "Kolejka",
    "ButtonPlayTrailer": "Odtw\u00f3rz zwiastun",
    "ButtonPlaylist": "Playlista",
    "ButtonPreviousTrack": "Poprzednia \u015acie\u017cka",
    "LabelEnabled": "W\u0142\u0105czone",
    "LabelDisabled": "Wy\u0142\u0105czone",
    "ButtonMoreInformation": "Wi\u0119cej Informacji",
    "LabelNoUnreadNotifications": "Brak nieprzeczytanych powiadomie\u0144",
    "ButtonViewNotifications": "Zobacz powiadomienia",
    "ButtonMarkTheseRead": "Oznacz jako przeczytane",
    "ButtonClose": "Zamknij",
    "LabelAllPlaysSentToPlayer": "Wszystkie odtworzenia b\u0119d\u0105 wysy\u0142ane do wybranego odtwarzacza.",
    "MessageInvalidUser": "Nieprawid\u0142owa nazwa u\u017cytkownika lub has\u0142o. Spr\u00f3buj ponownie.",
    "HeaderLoginFailure": "B\u0142\u0105d Logowania",
    "HeaderAllRecordings": "Wszystkie Nagrania",
    "RecommendationBecauseYouLike": "Bo polubi\u0142e\u015b {0}",
    "RecommendationBecauseYouWatched": "Bo obejrza\u0142e\u015b {0}",
    "RecommendationDirectedBy": "Re\u017cyserowane przez {0}",
    "RecommendationStarring": "Wyst\u0119puj\u0105 {0}",
    "HeaderConfirmRecordingCancellation": "Potwierd\u017a Anulowanie Nagrania",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "Czy jeste\u015b pewien  \u017ce chcesz anulowa\u0107 to nagranie?",
    "MessageRecordingCancelled": "Nagranie anulowane.",
    "MessageRecordingScheduled": "Nagranie zosta\u0142o zaplanowane.",
    "HeaderConfirmSeriesCancellation": "Potwierd\u017a Anulowanie Serialu",
    "MessageConfirmSeriesCancellation": "Czy na pewno chcesz anulowa\u0107 ten serial?",
    "MessageSeriesCancelled": "Serial anulowany.",
    "HeaderConfirmRecordingDeletion": "Potwierd\u017a Usuni\u0119cie Nagrania",
    "MessageConfirmRecordingDeletion": "Czy jeste\u015b pewien \u017ce chcesz usun\u0105\u0107 to nagranie?",
    "MessageRecordingDeleted": "Nagranie usuni\u0119te.",
    "ButonCancelRecording": "Anuluj Nagranieq",
    "MessageRecordingSaved": "Nagranie zapisane",
    "OptionSunday": "Niedziela",
    "OptionMonday": "Poniedzia\u0142ek",
    "OptionTuesday": "Wtorek",
    "OptionWednesday": "\u015aroda",
    "OptionThursday": "Czwartek",
    "OptionFriday": "Pi\u0105tek",
    "OptionSaturday": "Sobota",
    "OptionEveryday": "Ka\u017cdego dnia",
    "OptionWeekend": "Weekendy",
    "OptionWeekday": "Dni Tygodnia",
    "HeaderConfirmDeletion": "Potwierd\u017a usuni\u0119cie",
    "MessageConfirmPathSubstitutionDeletion": "Jeste\u015b pewien \u017ce chcesz usun\u0105\u0107 t\u0105 podmienion\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119?",
    "LiveTvUpdateAvailable": "(Dost\u0119pna aktualizacja)",
    "LabelVersionUpToDate": "Aktualny!",
    "ButtonResetTuner": "Resetuj tuner",
    "HeaderResetTuner": "Resetuj Tuner",
    "MessageConfirmResetTuner": "Czy jeste\u015b pewien \u017ce chcesz zresetowa\u0107 ten tuner? Ka\u017cde aktywny odtwarzacz lub nagranie zostanie przerwane.",
    "ButtonCancelSeries": "Anuluj Serial",
    "HeaderSeriesRecordings": "Nagrania Seriali",
    "LabelAnytime": "O ka\u017cdym czasie",
    "StatusRecording": "Nagrania",
    "StatusWatching": "Ogl\u0105dane",
    "StatusRecordingProgram": "Nagrania {0}",
    "StatusWatchingProgram": "Ogl\u0105dane {0}",
    "HeaderSplitMedia": "Rozdziel Media",
    "MessageConfirmSplitMedia": "Czy jeste\u015b pewien \u017ce chcesz rozdzieli\u0107 \u017ar\u00f3d\u0142a medi\u00f3w na oddzielne pozycje?",
    "HeaderError": "B\u0142\u0105d",
    "MessageChromecastConnectionError": "Tw\u00f3j odbiornik Chromecast nie jest wstanie pod\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 do serwera Emby. Prosz\u0119 sprawd\u017a jego po\u0142\u0105czenie i spr\u00f3buj ponownie.",
    "MessagePleaseSelectOneItem": "Prosz\u0119 wybierz przynajmniej jedn\u0105 pozycje.",
    "MessagePleaseSelectTwoItems": "Prosz\u0119 wybierz przynajmniej dwie pozycje.",
    "MessageTheSelectedItemsWillBeGrouped": "Wybrane filmy b\u0119d\u0105 pogrupowane w  jedn\u0105 virtualn\u0105 pozycj\u0119.\nAplikacje Emby b\u0119d\u0105 automatycznie wybiera\u0107 kt\u00f3r\u0105 wersj\u0119 odtwarza\u0107 na podstawie urz\u0105dzenia i wydajno\u015bci sieci. Czy jeste\u015b pewien \u017ce chcesz kontynuowa\u0107?",
    "HeaderResume": "Wzn\u00f3w",
    "HeaderMyViews": "Moje Widoki",
    "HeaderLibraryFolders": "Foldery Medi\u00f3w",
    "HeaderLatestMedia": "Ostatnie Media",
    "ButtonMoreItems": "Wi\u0119cej...",
    "ButtonMore": "Wi\u0119cej",
    "HeaderFavoriteMovies": "Ulubione Filmy",
    "HeaderFavoriteShows": "Ulubione Seriale",
    "HeaderFavoriteEpisodes": "Ulubione Odcinki",
    "HeaderFavoriteGames": "Ulubione Gry",
    "HeaderRatingsDownloads": "Ocenia \/ Pobrania",
    "HeaderConfirmProfileDeletion": "Potwierd\u017a Usuni\u0119cie Profilu",
    "MessageConfirmProfileDeletion": "Jeste\u015b pewien \u017ce chcesz usun\u0105\u0107 ten profil?",
    "HeaderSelectServerCachePath": "Wybierz \u015acie\u017ck\u0119 Cache Serwera",
    "HeaderSelectTranscodingPath": "Wybierz \u015acie\u017ck\u0119 Tymczasowa Transkodowania",
    "HeaderSelectImagesByNamePath": "Wybierz Obrazy Wed\u0142ug Nazwy \u015acie\u017cki:",
    "HeaderSelectMetadataPath": "Wybierz \u015acie\u017ck\u0119 Metadanych",
    "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Przegl\u0105daj lub wprowad\u017a \u015bcie\u017ck\u0119 dla plik\u00f3w cache serwera. Folder musi by\u0107 zapisywany.",
    "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Przegl\u0105daj lub wprowad\u017a \u015bcie\u017ck\u0119 dla plik\u00f3w tymczasowych transkodowania. Folder musi by\u0107 zapisywany.",
    "HeaderSelectImagesByNamePathHelp": "Przegl\u0105daj lub wprowad\u017a \u015bcie\u017ck\u0119 do twoich pozycji poprzez nazw\u0119 folderu. Folder musi by\u0107 zapisywany.",
    "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Przegl\u0105daj lub wprowad\u017a \u015bcie\u017ck\u0119 w kt\u00f3rej chcesz przechowywa\u0107 metadane. Folder musi by\u0107 zapisywany.",
    "HeaderSelectChannelDownloadPath": "Wybierz \u015acie\u017ck\u0119 Pobierania Kana\u0142\u00f3w",
    "HeaderSelectChannelDownloadPathHelp": "Przegl\u0105daj lub wprowad\u017a \u015bcie\u017ck\u0119 do u\u017cycia dla zapisywania plik\u00f3w cache kana\u0142\u00f3w. Folder musi by\u0107 zapisywany.",
    "OptionNewCollection": "Nowy...",
    "ButtonAdd": "Dodaj",
    "ButtonRemove": "Usu\u0144",
    "LabelChapterDownloaders": "Podbieracze rozdzia\u0142\u00f3w:",
    "LabelChapterDownloadersHelp": "W\u0142\u0105cz i okre\u015bl swoje preferowane podbieracze rozdzia\u0142\u00f3w w kolejno\u015bci priorytetu. Ni\u017cszy priorytet b\u0119dzie u\u017cyty do wype\u0142nienia brakuj\u0105cych informacji.",
    "HeaderFavoriteAlbums": "Ulubione Albumy",
    "HeaderLatestChannelMedia": "Ostatnie Pozycje Kana\u0142\u00f3w",
    "ButtonOrganizeFile": "Organizuj Pliki",
    "ButtonDeleteFile": "Usu\u0144 plik",
    "HeaderOrganizeFile": "Organizuj pliki",
    "HeaderDeleteFile": "Usu\u0144 plik",
    "StatusSkipped": "Pomini\u0119to",
    "StatusFailed": "B\u0142\u0105d",
    "StatusSuccess": "Sukces",
    "MessageFileWillBeDeleted": "Nast\u0119puj\u0105cy plik zostanie usuni\u0119ty:",
    "MessageSureYouWishToProceed": "Czy na pewno chcesz kontynuowa\u0107?",
    "MessageDuplicatesWillBeDeleted": "Dodatkowo, usuni\u0119te zostan\u0105 nast\u0119puj\u0105ce duplikaty:",
    "MessageFollowingFileWillBeMovedFrom": "Plik zostanie przeniesiony z:",
    "MessageDestinationTo": "do:",
    "HeaderSelectWatchFolder": "Wska\u017c obserwowany folder:",
    "HeaderSelectWatchFolderHelp": "Przegl\u0105daj lub wprowad\u017a \u015bcie\u017ck\u0119 do obserwowanego folderu. Musisz posiadac tam prawa zapisu.",
    "OrganizePatternResult": "Wynik: {0}",
    "AutoOrganizeError": "Bl\u0105d przy organizacji pliku",
    "ErrorOrganizingFileWithErrorCode": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d przy organizacji pliku. Kod b\u0142\u0119du: {0}.",
    "HeaderRestart": "Restart",
    "HeaderShutdown": "Zamknij",
    "MessageConfirmRestart": "Czy na pewno chcesz uruchomi\u0107 serwer Emby ponownie?",
    "MessageConfirmShutdown": "Czy na pewno chcesz ca\u0142kowicie wy\u0142\u0105czy\u0107 serwer Emby?",
    "ButtonUpdateNow": "Aktualizuj Teraz",
    "ValueItemCount": "{0} pozycja",
    "ValueItemCountPlural": "{0} pozycji",
    "NewVersionOfSomethingAvailable": "Nowa wersja {0} jest dost\u0119pna!",
    "VersionXIsAvailableForDownload": "Wersja {0} jest dost\u0119pna do \u015bci\u0105gni\u0119cia.",
    "LabelVersionNumber": "Wersja {0}",
    "LabelPlayMethodTranscoding": "Transkodowanie",
    "LabelPlayMethodDirectStream": "Streaming bezpo\u015bredni",
    "LabelPlayMethodDirectPlay": "Odtwarzanie bezpo\u015brednie",
    "LabelAudioCodec": "Audio: {0}",
    "LabelVideoCodec": "Video: {0}",
    "LabelLocalAccessUrl": "Dost\u0119p lokalny: {0}",
    "LabelRemoteAccessUrl": "Dost\u0119p zdalny: {0}",
    "LabelRunningOnPort": "Pracuje na porcie http {0}.",
    "LabelRunningOnPorts": "Pracuje na porcie http {0} oraz na porcie https {1}.",
    "HeaderLatestFromChannel": "Najnowsze w {0}",
    "LabelUnknownLanaguage": "Nieznany j\u0119zyk",
    "HeaderCurrentSubtitles": "Aktualne napisy",
    "MessageDownloadQueued": "\u015aci\u0105ganie zosta\u0142o zakolejkowane.",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Jeste\u015b pewien \u017ce chcesz usun\u0105\u0107 ten plik z napisami?",
    "ButtonRemoteControl": "Zdalne sterowanie",
    "HeaderLatestTvRecordings": "Najnowsze nagrania",
    "ButtonOk": "Ok",
    "ButtonCancel": "Anuluj",
    "ButtonRefresh": "Od\u015bwie\u017c",
    "LabelCurrentPath": "Aktualna \u015bcie\u017cka:",
    "HeaderSelectMediaPath": "Wybierz \u015bcie\u017ck\u0119 medi\u00f3w",
    "HeaderSelectPath": "Wybierz \u015bcie\u017ck\u0119",
    "ButtonNetwork": "Sie\u0107",
    "MessageDirectoryPickerInstruction": "\u015acie\u017cki sieciowe mog\u0105 by\u0107 wpisane r\u0119cznie w wypadku niewykrycia wszystkich urz\u0105dze\u0144 przez przycisk \"Sie\u0107\". Na przyk\u0142ad: {0} lub {1}.",
    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "W wypadku BSD, nale\u017cy skonfigurowa\u0107 oprogramowanie FreeNAS aby umo\u017cliwi\u0107 serwerowi Emby dost\u0119p do danych.",
    "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Dla Linuxa, musisz przyzna\u0107 systemowemu u\u017cytkownikowi Emby przynajmniej prawa odczytu dla magazyn\u00f3w pami\u0119ci.",
    "HeaderMenu": "Menu",
    "ButtonOpen": "Otw\u00f3rz",
    "ButtonOpenInNewTab": "Otw\u00f3rz w nowej zak\u0142adce",
    "ButtonShuffle": "Losowo",
    "ButtonInstantMix": "Natychmiastowy mix",
    "ButtonResume": "Wzn\u00f3w",
    "HeaderScenes": "Sceny",
    "HeaderAudioTracks": "\u015acie\u017cki Audio",
    "HeaderLibraries": "Biblioteki",
    "HeaderSubtitles": "Napisy",
    "HeaderVideoQuality": "Jako\u015b\u0107 Wideo",
    "MessageErrorPlayingVideo": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas odtwarzania wideo.",
    "MessageEnsureOpenTuner": "Prosz\u0119 upewnij si\u0119 \u017ce otwarty tuner jest dost\u0119pny.",
    "ButtonHome": "Dom",
    "ButtonDashboard": "Panel G\u0142\u00f3wny",
    "ButtonReports": "Raporty",
    "ButtonMetadataManager": "Manager metadanych",
    "HeaderTime": "Czas",
    "HeaderName": "Nazwa",
    "HeaderAlbum": "Album",
    "HeaderAlbumArtist": "Artysta albumu",
    "HeaderArtist": "Artysta",
    "LabelAddedOnDate": "Dodano {0}",
    "ButtonStart": "Start",
    "HeaderChannels": "Kana\u0142y",
    "HeaderMediaFolders": "Foldery Medi\u00f3w",
    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Blokuj zawarto\u015b\u0107 bez informacji o ratingu:",
    "OptionBlockOthers": "Inne",
    "OptionBlockTvShows": "Seriale",
    "OptionBlockTrailers": "Zwiastuny",
    "OptionBlockMusic": "Muzyka",
    "OptionBlockMovies": "Filmy",
    "OptionBlockBooks": "Ksi\u0105\u017cki",
    "OptionBlockGames": "Gry",
    "OptionBlockLiveTvPrograms": "Programy TV Na \u017bywo",
    "OptionBlockLiveTvChannels": "Kana\u0142y TV Na \u017bywo",
    "OptionBlockChannelContent": "Zawarto\u015b\u0107 Kana\u0142\u00f3w Internetowych",
    "ButtonRevoke": "Odwo\u0142aj",
    "MessageConfirmRevokeApiKey": "Czy jeste\u015b pewien \u017ce chcesz odwo\u0142a\u0107 klucz api? Po\u0142\u0105czenia aplikacji z Serwerem Emby  zostan\u0105 przerwane.",
    "HeaderConfirmRevokeApiKey": "Odwo\u0142aj Klucz Api",
    "ValueContainer": "Kontener: {0}",
    "ValueAudioCodec": "Kodek Audio: {0}",
    "ValueVideoCodec": "Kodek Wideo: {0}",
    "ValueCodec": "Kodek: {0}",
    "ValueConditions": "Warunki: {0}",
    "LabelAll": "Wszystkie",
    "HeaderDeleteImage": "Usu\u0144 Obraz",
    "MessageFileNotFound": "Nie znaleziono pliku.",
    "MessageFileReadError": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas odczytywania pliku.",
    "ButtonNextPage": "Nast\u0119pna Strona",
    "ButtonPreviousPage": "Poprzednia Strona",
    "ButtonMoveLeft": "Przesu\u0144 w lewo",
    "ButtonMoveRight": "Przesu\u0144 w prawo",
    "ButtonBrowseOnlineImages": "Przegl\u0105daj obrazy online",
    "HeaderDeleteItem": "Usu\u0144 pozycje",
    "ConfirmDeleteItem": "Usuni\u0119cie tej pozycji usunie j\u0105 zar\u00f3wno z systemu plik\u00f3w jak i z biblioteki medi\u00f3w. Czy chcesz kontynuowa\u0107?",
    "HeaderDeleteItems": "Delete Items",
    "ConfirmDeleteItems": "Deleting these items will delete them from both the file system and your media library. Are you sure you wish to continue?",
    "MessagePleaseEnterNameOrId": "Prosz\u0119 wprowad\u017a nazw\u0119 lub zewn\u0119trzne Id.",
    "MessageValueNotCorrect": "Wprowadzona warto\u015b\u0107 nie jest prawid\u0142owa. Spr\u00f3buj ponownie.",
    "MessageItemSaved": "Obiekt zapisany.",
    "MessagePleaseAcceptTermsOfServiceBeforeContinuing": "Prosz\u0119 zaakceptowa\u0107 warunki us\u0142ugi przed kontynuowaniem",
    "OptionEnded": "Zako\u0144czony",
    "OptionContinuing": "Dalej wy\u015bwietlane",
    "OptionOff": "Off",
    "OptionOn": "On",
    "ButtonSettings": "Ustawienia",
    "ButtonUninstall": "Odinstaluj",
    "HeaderEnabledFields": "Odblokuj pola",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Odznacz pole aby zablokowa\u0107 i zapobiec zmianie danych.",
    "HeaderLiveTV": "Telewizja na \u017cywo",
    "MissingLocalTrailer": "Brakuje trailera lokalnego.",
    "MissingPrimaryImage": "Brakuje podstawowego obrazu.",
    "MissingBackdropImage": "Brakuje obrazu t\u0142a.",
    "MissingLogoImage": "Brakuje logo.",
    "MissingEpisode": "Brakuje epizodu.",
    "OptionScreenshots": "Zrzuty ekranu",
    "OptionBackdrops": "T\u0142a tematyczne",
    "OptionImages": "Obrazki",
    "OptionKeywords": "S\u0142owa kluczowe",
    "OptionTags": "Tagi",
    "OptionStudios": "Studia",
    "OptionName": "Nazwa",
    "OptionOverview": "Podgl\u0105d",
    "OptionGenres": "Gatunek",
    "OptionParentalRating": "Ocena rodzicielska",
    "OptionPeople": "Ludzie",
    "OptionRuntime": "D\u0142ugo\u015b\u0107 filmu",
    "OptionProductionLocations": "Lokalizacja produkcji",
    "OptionBirthLocation": "Miejsce urodzenia",
    "LabelAllChannels": "Wszystkie kana\u0142y",
    "LabelLiveProgram": "NA \u017bYWO",
    "LabelNewProgram": "NOWE",
    "LabelPremiereProgram": "PREMIERA",
    "LabelHDProgram": "HD",
    "HeaderChangeFolderType": "Zmie\u0144 typ zawarto\u015bci",
    "HeaderChangeFolderTypeHelp": "Aby zmieni\u0107 typ, usu\u0144 bibliotek\u0119 a potem dodaj j\u0105 okre\u015blaj\u0105c nowy typ.",
    "HeaderAlert": "Powiadomienie",
    "MessagePleaseRestart": "Prosz\u0119 zresetowa\u0107 aby uko\u0144czy\u0107 aktualizacj\u0119.",
    "ButtonRestart": "Restart",
    "MessagePleaseRefreshPage": "Please refresh this page to receive new updates from Emby Server.",
    "ButtonHide": "Ukryj",
    "MessageSettingsSaved": "Ustawienia zapisane.",
    "ButtonSignOut": "Wyloguj si\u0119",
    "ButtonMyProfile": "M\u00f3j profil",
    "ButtonMyPreferences": "Moje preferencje",
    "MessageBrowserDoesNotSupportWebSockets": "Ta przegl\u0105darka nie wspiera gniazd WWW. Dla lepszych wra\u017ce\u0144 wypr\u00f3buj nowsz\u0105, jak np: Chrome, Firefox, IE10+, Safari (iOS) lub Opera.",
    "LabelInstallingPackage": "Instalowanie {0}",
    "LabelPackageInstallCompleted": "Instalacja {0} zako\u0144czona.",
    "LabelPackageInstallFailed": "Instalacja {0} nieudana.",
    "LabelPackageInstallCancelled": "Instalacja {0} anulowana.",
    "TabServer": "Serwer",
    "TabUsers": "U\u017cytkownicy",
    "TabLibrary": "Biblioteka",
    "TabMetadata": "Metadane",
    "TabDLNA": "DLNA",
    "TabLiveTV": "TV Na \u017bywo",
    "TabAutoOrganize": "Auto-Organizuj",
    "TabPlugins": "Wtyczki",
    "TabAdvanced": "Zaawansowane",
    "TabHelp": "Pomoc",
    "TabScheduledTasks": "Zaplanowane Zadania",
    "ButtonFullscreen": "Pe\u0142ny ekran",
    "ButtonAudioTracks": "\u015acie\u017cki Audio",
    "ButtonSubtitles": "Napisy",
    "ButtonScenes": "Sceny",
    "ButtonQuality": "Jako\u015b\u0107",
    "HeaderNotifications": "Powiadomienia",
    "HeaderSelectPlayer": "Wybierz Odtworzacz",
    "ButtonSelect": "Wybierz",
    "ButtonNew": "Nowe",
    "MessageInternetExplorerWebm": "Dla najlepszych rezultat\u00f3w z internet Explorer prosz\u0119 zainstaluj wtyczk\u0119 WebM playback.",
    "HeaderVideoError": "B\u0142\u0105d Wideo",
    "ButtonAddToPlaylist": "Dodaj do Playlisty",
    "HeaderAddToPlaylist": "Dodaj do Playlisty",
    "LabelName": "Imi\u0119:",
    "ButtonSubmit": "Zatwierd\u017a",
    "LabelSelectPlaylist": "Playlista:",
    "OptionNewPlaylist": "Nowa playlista...",
    "MessageAddedToPlaylistSuccess": "Ok",
    "ButtonView": "Widok",
    "ButtonViewSeriesRecording": "Ogl\u0105daj nagrania seriali",
    "ValueOriginalAirDate": "data pierwszej transmisji: {0}",
    "ButtonRemoveFromPlaylist": "Usu\u0144 z playlisty",
    "HeaderSpecials": "Specjalne",
    "HeaderTrailers": "Zwiastuny",
    "HeaderAudio": "Audio",
    "HeaderResolution": "Rozdzielczo\u015b\u0107",
    "HeaderVideo": "Wideo",
    "HeaderRuntime": "D\u0142ugo\u015b\u0107 filmu",
    "HeaderCommunityRating": "Ocena spo\u0142eczno\u015bci",
    "HeaderPasswordReset": "Zresetuj has\u0142o",
    "HeaderParentalRating": "Ocena rodzicielska",
    "HeaderReleaseDate": "Data wydania",
    "HeaderDateAdded": "Data dodania",
    "HeaderSeries": "Seriale",
    "HeaderSeason": "Sezon",
    "HeaderSeasonNumber": "Numer sezonu",
    "HeaderNetwork": "Sie\u0107",
    "HeaderYear": "Rok",
    "HeaderGameSystem": "Systemy Gier Wideo",
    "HeaderPlayers": "Odtwarzacze:",
    "HeaderEmbeddedImage": "Osadzony obraz",
    "HeaderTrack": "\u015acie\u017cka",
    "HeaderDisc": "P\u0142yta",
    "OptionMovies": "Filmy",
    "OptionCollections": "Kolekcje",
    "OptionSeries": "Seriale",
    "OptionSeasons": "Sezony",
    "OptionEpisodes": "Odcinki",
    "OptionGames": "Gry",
    "OptionGameSystems": "Systemy Gier Wideo",
    "OptionMusicArtists": "Arty\u015bci muzyczni",
    "OptionMusicAlbums": "Albumy muzyczne",
    "OptionMusicVideos": "Teledyski",
    "OptionSongs": "Utwory",
    "OptionHomeVideos": "Filmy domowe",
    "OptionBooks": "Ksi\u0105\u017cki",
    "OptionAdultVideos": "Filmy dla doros\u0142ych",
    "ButtonUp": "G\u00f3ra",
    "ButtonDown": "D\u00f3\u0142",
    "LabelMetadataReaders": "Czytnik metadanych:",
    "LabelMetadataReadersHelp": "Okre\u015bl sw\u00f3j priorytet dla \u017ar\u00f3de\u0142 metadanych. Pierwszy znaleziony plik b\u0119dzie odczytany.",
    "LabelMetadataDownloaders": "Podbieracze metadanych:",
    "LabelMetadataDownloadersHelp": "W\u0142\u0105cz i okre\u015bl priorytet preferowanych podbieraczy metadanych. Ni\u017cszy priorytet b\u0119dzie u\u017cyty do wype\u0142nienia brakuj\u0105cych informacji.",
    "LabelMetadataSavers": "Zapisywacze metadanych:",
    "LabelMetadataSaversHelp": "Wybierz formaty plik\u00f3w u\u017cywane do zapisywania metadanych.",
    "LabelImageFetchers": "Pobieraj obrazy z:",
    "LabelImageFetchersHelp": "W\u0142\u0105cz i uporz\u0105dkuj preferowane \u017ar\u00f3d\u0142a obraz\u00f3w wed\u0142ug ich priorytetu.",
    "ButtonQueueAllFromHere": "Kolejkuj wszystko z tej lokalizacji",
    "ButtonPlayAllFromHere": "Odtwarzaj wszystko z tej lokalizacji",
    "LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
    "HeaderIdentify": "Identyfikuj obiekt",
    "PersonTypePerson": "Osoba",
    "LabelTitleDisplayOrder": "Kolejno\u015b\u0107 wy\u015bwietlania:",
    "OptionSortName": "Kr\u00f3tka nazwa:",
    "OptionReleaseDate": "Data wydania",
    "LabelSeasonNumber": "Numer sezonu:",
    "LabelDiscNumber": "Numer dysku",
    "LabelParentNumber": "Numer nadrz\u0119dny",
    "LabelEpisodeNumber": "Numer odcinka:",
    "LabelTrackNumber": "Numer utworu:",
    "LabelNumber": "Numer:",
    "LabelReleaseDate": "Data wydania:",
    "LabelEndDate": "Data zako\u0144czenia:",
    "LabelYear": "Rok:",
    "LabelDateOfBirth": "Data urodzenia:",
    "LabelBirthYear": "Rok urodzenia:",
    "LabelBirthDate": "Data urodzenia:",
    "LabelDeathDate": "Data \u015bmierci:",
    "HeaderRemoveMediaLocation": "Usu\u0144 lokalizacj\u0119 medi\u00f3w",
    "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 t\u0119 lokacj\u0119?",
    "HeaderRenameMediaFolder": "Zmie\u0144 nazw\u0119 folderu z mediami",
    "LabelNewName": "Nowa nazwa:",
    "HeaderAddMediaFolder": "Dodaj folder z mediami",
    "HeaderAddMediaFolderHelp": "Nazwa (Filmy, Muzyka, TV, itp.):",
    "HeaderRemoveMediaFolder": "Usu\u0144 folder z mediami",
    "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Nast\u0119puj\u0105ce lokalizacje medi\u00f3w zostan\u0105 usuni\u0119te z bibliioteki:",
    "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten folder z biblioteki?",
    "ButtonRename": "Zmie\u0144 nazw\u0119",
    "ButtonChangeContentType": "Zmie\u0144 typ zawarto\u015bci",
    "HeaderMediaLocations": "Lokalizacja medi\u00f3w",
    "LabelContentTypeValue": "Typ zawarto\u015bci: {0}",
    "LabelPathSubstitutionHelp": "Opcjonalnie: Zast\u0105pienie \u015bcie\u017cek mapuje lokalizacj\u0119 biblioteki do udzia\u0142\u00f3w sieciowych, kt\u00f3re klienci mog\u0105 u\u017cy\u0107 aby odtwarza\u0107 media bezpo\u015brednio.",
    "FolderTypeUnset": "Nieokre\u015blone (zawarto\u015b\u0107 mieszana)",
    "FolderTypeMovies": "Filmy",
    "FolderTypeMusic": "Muzyka",
    "FolderTypeAdultVideos": "Filmy dla doros\u0142ych",
    "FolderTypePhotos": "Zdj\u0119cia",
    "FolderTypeMusicVideos": "Teledyski",
    "FolderTypeHomeVideos": "Filmy domowe",
    "FolderTypeGames": "Gry",
    "FolderTypeBooks": "Ksi\u0105\u017cki",
    "FolderTypeTvShows": "TV",
    "TabMovies": "Filmy",
    "TabSeries": "Seriale",
    "TabEpisodes": "Odcinki",
    "TabTrailers": "Zwiastuny",
    "TabGames": "Gry",
    "TabAlbums": "Albumy",
    "TabSongs": "Utwory",
    "TabMusicVideos": "Teledyski",
    "BirthPlaceValue": "Miejsce urodzenia: {0}",
    "DeathDateValue": "Zmar\u0142y: {0}",
    "BirthDateValue": "Urodzony: {0}",
    "HeaderLatestReviews": "Ostatnie reenzje",
    "HeaderPluginInstallation": "Instalacja wtyczki",
    "MessageAlreadyInstalled": "Ta wersja jest ju\u017c zainstalowana",
    "ValueReviewCount": "{0} Recenzji",
    "MessageYouHaveVersionInstalled": "Masz aktualnie zainstalowan\u0105 wersj\u0119 {0}.",
    "MessageTrialExpired": "Zako\u0144czy\u0142 si\u0119 okres pr\u00f3bny dla tej opcji",
    "MessageTrialWillExpireIn": "Okres pr\u00f3bny dla tej opcji wyga\u015bnie za {0} dni.",
    "MessageInstallPluginFromApp": "Wtyczka musi by\u0107 zainstalowana bezpo\u015brednio z aplikacji w kt\u00f3rej ma by\u0107 u\u017cywana.",
    "ValuePriceUSD": "Cena: {0} (USD)",
    "MessageFeatureIncludedWithSupporter": "Jeste\u015b zarejestrowany jako u\u017cytkownik tej opcji i b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 kontynuowa\u0107 jej u\u017cywanie z aktywn\u0105 subskrypcj\u0105 Emby Premiere.",
    "MessageChangeRecurringPlanConfirm": "Po zako\u0144czonej transakcji nale\u017cy anulowa\u0107 poprzednie powtarzaj\u0105ce si\u0119 donacje z konta PayPal. Dzi\u0119kujemy za wsparcie Emby.",
    "ButtonDelete": "Skasuj",
    "HeaderEmbyAccountAdded": "Dodano Konto Emby",
    "MessageEmbyAccountAdded": "Konto Emby zosta\u0142o dodane dla tego u\u017cytkownika.",
    "MessagePendingEmbyAccountAdded": "Konto Emby zosta\u0142o dodane dla tego u\u017cytkownika. Zostanie wys\u0142any email do w\u0142a\u015bciciela konta. Zaproszenie musi zosta\u0107 potwierdzone poprzez klikni\u0119cie linku w emailu.",
    "HeaderEmbyAccountRemoved": "Konto Emby Usuni\u0119te",
    "MessageEmbyAccontRemoved": "Konto Emby zosta\u0142o usuni\u0119te dla tego u\u017cytkownika.",
    "TooltipLinkedToEmbyConnect": "Po\u0142\u0105czono z Emby Connect",
    "HeaderUnrated": "Nieokre\u015blone",
    "ValueDiscNumber": "P\u0142yta {0}",
    "HeaderUnknownDate": "Nieznana Data",
    "HeaderUnknownYear": "Nieznany Rok",
    "ValueMinutes": "{0} min",
    "ButtonPlayExternalPlayer": "Odtwarzaj zewn\u0119trznym odtwarzaczem",
    "HeaderSelectExternalPlayer": "Wybierz zewn\u0119trzny Odtwarzacz",
    "HeaderExternalPlayerPlayback": "Odtwarzanie na zewn\u0119trznym Odtwarzaczu",
    "ButtonImDone": "Sko\u0144czy\u0142em",
    "OptionWatched": "Obej\u017cane",
    "OptionUnwatched": "Nie obej\u017cane",
    "ExternalPlayerPlaystateOptionsHelp": "Okre\u015bl jak chcesz wznawia\u0107 to wideo nast\u0119pnym razem.",
    "LabelMarkAs": "Oznacz jako:",
    "OptionInProgress": "W trakcie",
    "LabelResumePoint": "Punkt wznawiania:",
    "ValueOneMovie": "1 film",
    "ValueMovieCount": "{0} filmy",
    "ValueOneTrailer": "1 zwiastun",
    "ValueTrailerCount": "{0} zwiastuny",
    "ValueOneSeries": "1 serial",
    "ValueSeriesCount": "{0} seriale",
    "ValueOneEpisode": "1 odcinek",
    "ValueEpisodeCount": "{0} odcinki",
    "ValueOneGame": "1 gra",
    "ValueGameCount": "{0} gry",
    "ValueOneAlbum": "1 album",
    "ValueAlbumCount": "{0} albumy",
    "ValueOneSong": "1 utw\u00f3r",
    "ValueSongCount": "{0} utwory",
    "ValueOneMusicVideo": "1 teledysk",
    "ValueMusicVideoCount": "{0} teledyski",
    "HeaderOffline": "Offline",
    "HeaderUnaired": "Nie transmitowany",
    "HeaderMissing": "Brakuj\u0105ce",
    "ButtonWebsite": "Strona WWW",
    "TooltipFavorite": "Ulubione",
    "TooltipLike": "Lubie",
    "TooltipDislike": "Nie Lubie",
    "TooltipPlayed": "Odtworzone",
    "ValueSeriesYearToPresent": "{0}-Obecnych",
    "ValueAwards": "Nagrody: {0}",
    "ValueBudget": "Bud\u017cet: {0}",
    "ValueRevenue": "Zysk: {0}",
    "ValuePremiered": "Premiera {0}",
    "ValuePremieres": "Premiery {0}",
    "ValueStudio": "Studio: {0}",
    "ValueStudios": "Studia: {0}",
    "ValueStatus": "Status: {0}",
    "ValueSpecialEpisodeName": "Specjalny - {0}",
    "LabelLimit": "Limit:",
    "ValueLinks": "Linki: {0}",
    "HeaderPeople": "Ludzie",
    "HeaderCastAndCrew": "Obsada Aktorska & Inni",
    "ValueArtist": "Artysta: {0}",
    "ValueArtists": "Arty\u015bci: {0}",
    "HeaderTags": "Tagi",
    "MediaInfoCameraMake": "Marka aparatu",
    "MediaInfoCameraModel": "Model aparatu",
    "MediaInfoAltitude": "Wysoko\u015b\u0107",
    "MediaInfoAperture": "Przys\u0142ona",
    "MediaInfoExposureTime": "Czas ekspozycji",
    "MediaInfoFocalLength": "Ogniskowa",
    "MediaInfoOrientation": "Orientacja",
    "MediaInfoIsoSpeedRating": "Czu\u0142o\u015b\u0107 ISO",
    "MediaInfoLatitude": "Szeroko\u015b\u0107 geo.",
    "MediaInfoLongitude": "D\u0142ugo\u015b\u0107 geo.",
    "MediaInfoShutterSpeed": "Pr\u0119dko\u015b\u0107 migawki",
    "MediaInfoSoftware": "Oprogramowanie",
    "HeaderIfYouLikeCheckTheseOut": "Je\u015bli lubisz {0}, sprawd\u017a to...",
    "HeaderPlotKeywords": "S\u0142owa Kluczowe Fabu\u0142y",
    "HeaderMovies": "Filmy",
    "HeaderAlbums": "Albumy",
    "HeaderGames": "Gry",
    "HeaderBooks": "Ksi\u0105\u017cki",
    "HeaderEpisodes": "Odcinki",
    "HeaderSeasons": "Sezony",
    "HeaderTracks": "Utwory",
    "HeaderItems": "Pozycje",
    "HeaderOtherItems": "Inne pozycje",
    "ButtonFullReview": "Pe\u0142na recenzja",
    "ValueAsRole": "jako {0}",
    "ValueGuestStar": "Go\u015b\u0107 specjalny",
    "MediaInfoSize": "Rozmiar",
    "MediaInfoPath": "\u015acie\u017cka",
    "MediaInfoFormat": "Format",
    "MediaInfoContainer": "Kontener",
    "MediaInfoDefault": "Domy\u015blnie",
    "MediaInfoForced": "Wymuszony",
    "MediaInfoExternal": "Zewn\u0119trzny",
    "MediaInfoTimestamp": "Znacznik czasu",
    "MediaInfoPixelFormat": "Format pixeli",
    "MediaInfoBitDepth": "G\u0142\u0119bia bitowa",
    "MediaInfoSampleRate": "Pr\u00f3bkowanie",
    "MediaInfoBitrate": "Przep\u0142ywno\u015b\u0107",
    "MediaInfoChannels": "Kana\u0142y",
    "MediaInfoLayout": "Wygl\u0105d",
    "MediaInfoLanguage": "J\u0119zyk",
    "MediaInfoCodec": "Kodek",
    "MediaInfoCodecTag": "Tag kodeku",
    "MediaInfoProfile": "Profil",
    "MediaInfoLevel": "Poziom",
    "MediaInfoAspectRatio": "Stosunek",
    "MediaInfoResolution": "Rozdzielczo\u015b\u0107",
    "MediaInfoAnamorphic": "Anamorphic",
    "MediaInfoInterlaced": "Interlaced",
    "MediaInfoFramerate": "Framerate",
    "MediaInfoStreamTypeAudio": "Audio",
    "MediaInfoStreamTypeData": "Data",
    "MediaInfoStreamTypeVideo": "Wideo",
    "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Napisy",
    "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Osadzony obraz",
    "MediaInfoRefFrames": "Ref frames",
    "TabPlayback": "Odtwarzanie",
    "TabNotifications": "Powiadomienia",
    "TabExpert": "Expert",
    "HeaderSelectCustomIntrosPath": "Okre\u015bl w\u0142asn\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 intro",
    "HeaderRateAndReview": "Oceny i Recenzje",
    "HeaderThankYou": "Dzi\u0119kuje",
    "MessageThankYouForYourReview": "Dzi\u0119kuje za recenzje",
    "LabelYourRating": "Twoja ocena:",
    "LabelFullReview": "Pe\u0142na recenzja:",
    "LabelShortRatingDescription": "Kr\u00f3tkie podsumowanie oceny:",
    "OptionIRecommendThisItem": "Polecam t\u0105 pozycje",
    "WebClientTourContent": "Obejrzyj swoje niedawno dodane media, nast\u0119pne odcinki i wi\u0119cej. Zielone k\u00f3\u0142ka oznaczaj\u0105 jak wiele nie odtworzonych pozycji zosta\u0142o.",
    "WebClientTourMovies": "Odtwarzaj filmy, zwiastuny i wiele wi\u0119cej z ka\u017cdego urz\u0105dzeni i przegl\u0105darki",
    "WebClientTourMouseOver": "zatrzymaj mysz nad plakatem aby uzyska\u0107 szybk\u0105 informacj\u0119",
    "WebClientTourTapHold": "Naci\u015bnij i przytrzymaj lub kliknij prawym dla menu kontekstowego",
    "WebClientTourMetadataManager": "Kliknij edytuj aby otworzy\u0107 managera metadanych",
    "WebClientTourPlaylists": "\u0141atwo tw\u00f3rz playlisty i natychmiastowe mix-y i odtwarzaj je na dowolnym urz\u0105dzeniu",
    "WebClientTourCollections": "Tw\u00f3rz kolekcje film\u00f3w i grupuj je w box set-y",
    "WebClientTourUserPreferences1": "Preferencje u\u017cytkownika pozwalaj\u0105 ci na dostosowywanie sposobu w jaki biblioteka prezentowana jest na wszystkich aplikacjach Emby",
    "WebClientTourUserPreferences2": "Konfiguruj swoje ustawienia j\u0119zyka dla audio i napis\u00f3w dla wszystkich swoich aplikacji Emby",
    "WebClientTourUserPreferences3": "Dostosuj stron\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105 klienta web do swoich upodoba\u0144",
    "WebClientTourUserPreferences4": "Konfiguruj t\u0142a, tematy muzyczne i zewn\u0119trzne odtwarzacze",
    "WebClientTourMobile1": "Ten klient web dzia\u0142a wspaniale na smartfonach i tabletach...",
    "WebClientTourMobile2": "i \u0142atwo kontroluje inne urz\u0105dzenia i aplikacje Emby",
    "WebClientTourMySync": "Synchronizuj swoje osobiste media do twoich urz\u0105dze\u0144 dla ogl\u0105dania offline.",
    "MessageEnjoyYourStay": "Mi\u0142ego pobytu",
    "DashboardTourDashboard": "Panel g\u0142\u00f3wny serwera pozwala ci na monitorowanie twojego serwera i u\u017cytkownik\u00f3w. Zawsze b\u0119dziesz wiedzia\u0142 co kto robi i gdzie si\u0119 znajduje.",
    "DashboardTourHelp": "Pomoc w aplikacji dostarcza \u0142atwe guziki do otwierania stron wiki powi\u0105zanych z zawarto\u015bci\u0105 strony.",
    "DashboardTourUsers": "\u0141atwo tw\u00f3rz konta u\u017cytkownik\u00f3w dla swoich przyjaci\u00f3\u0142 i rodziny, ka\u017cdy ze swoimi uprawnieniami, dost\u0119pem do biblioteki, ochron\u0105 rodzicielsk\u0105 i wi\u0119cej.",
    "DashboardTourCinemaMode": "Tryb kina wnosi do\u015bwiadczenie kinowe prosto do twojego salonu z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 odtwarzania zwiastun\u00f3w i w\u0142asnego intra przed g\u0142\u00f3wn\u0105 tre\u015bci\u0105.",
    "DashboardTourChapters": "W\u0142\u0105cz generowanie obraz\u00f3w rozdzia\u0142\u00f3w dla twoich wideo dla \u0142adniejszej prezentacji podczas przegl\u0105dania.",
    "DashboardTourSubtitles": "Automatycznie pobieraj napisy dla twoich wideo w dowolnym j\u0119zyku.",
    "DashboardTourPlugins": "Zainstaluj wtyczki takie jak przegl\u0105darka kana\u0142\u00f3w internetowych, TV na \u017cywo, skanery metadanych i wiele wi\u0119cej.",
    "DashboardTourNotifications": "Automatycznie wysy\u0142aj powiadomienia o zdarzeniach na serwerze do swoich urz\u0105dze\u0144 mobilnym, maila i wi\u0119cej.",
    "DashboardTourScheduledTasks": "\u0141awo zarz\u0105dzaj d\u0142ugo trwaj\u0105cymi operacjami za pomoc\u0105 zaplanowanych zada\u0144. Decyduj kiedy s\u0105 uruchamiane i jak cz\u0119sto.",
    "DashboardTourMobile": "Panel G\u0142\u00f3wny Emby dzia\u0142a \u015bwietnie na smartfonach i tabletach. Zarz\u0105dzaj swoim serwerem ze swojej d\u0142oni kiedykolwiek, gdziekolwiek.",
    "DashboardTourSync": "Synchronizuj swoje osobiste media z swoimi urz\u0105dzeniami do ogl\u0105dania offline.",
    "MessageRefreshQueued": "Od\u015bwie\u017cenie w kolejce",
    "TabDevices": "Urz\u0105dzenia",
    "TabExtras": "Dodatki",
    "HeaderUploadImage": "Wy\u015blij obrazek",
    "DeviceLastUsedByUserName": "Ostatnio u\u017cyte przez {0}",
    "HeaderDeleteDevice": "Usu\u0144 urz\u0105dzenie",
    "DeleteDeviceConfirmation": "Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 to urz\u0105dzenie? Zostanie dodane ponownie po ponownym zalogowaniu si\u0119 na nim.",
    "LabelEnableCameraUploadFor": "Odblokuj przesy\u0142anie z aparatu dla:",
    "HeaderSelectUploadPath": "Wybierz \u015bcieszk\u0119 wysy\u0142ania",
    "LabelEnableCameraUploadForHelp": "Przesy\u0142anie nast\u0105pi automatycznie w tle po zalogowaniu si\u0119do Emby.",
    "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "Czas ko\u0144cowy musi by\u0107 wi\u0119kszy ni\u017c czas pocz\u0105tkowy.",
    "ButtonLibraryAccess": "Dost\u0119p do biblioteki",
    "ButtonParentalControl": "Ochrona Rodzicielska",
    "HeaderInvitationSent": "Zaproszenie wys\u0142ane",
    "MessageInvitationSentToUser": "Wiadomo\u015b\u0107 z pro\u017ab\u0105 o akceptacj\u0119 zaproszenia udost\u0119pniania zosta\u0142a wys\u0142ana do {0}.",
    "MessageInvitationSentToNewUser": "Wiadomo\u015b\u0107 z pro\u017ab\u0105 o stworzenie konta Emby zosta\u0142a wys\u0142ana do {0}.",
    "HeaderConnectionFailure": "B\u0142\u0105d po\u0142\u0105czenia",
    "MessageUnableToConnectToServer": "Nie jeste\u015bmy w tej chwili w stanie po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z wybranym serwerem. Prosz\u0119 upewni\u0107 si\u0119, \u017ce dzia\u0142a i spr\u00f3bowa\u0107 ponownie.",
    "ButtonSelectServer": "Wybierz serwer",
    "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Aby skonfigurowa\u0107 ten plugin zaloguj si\u0119 bezpo\u015brednio do lokalnego serwera.",
    "MessageLoggedOutParentalControl": "Dost\u0119p jest chwilowo zablokowany. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 p\u00f3\u017aniej.",
    "DefaultErrorMessage": "Wyst\u0105pi\u0142 bl\u0105d podczas przetwarzania twojego rz\u0105dania. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie po\u017aniej.",
    "ButtonAccept": "Akceptuj",
    "ButtonReject": "Odrzu\u0107",
    "HeaderForgotPassword": "Zapomnia\u0142e\u015b has\u0142o",
    "MessageContactAdminToResetPassword": "Skontaktuj si\u0119 z administratorem systemu aby zresetowa\u0107 has\u0142o.",
    "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Spr\u00f3buj ponownie zainicjowa\u0107 reset has\u0142a, tym razem u\u017cywaj\u0105c swojej sieci domowej.",
    "MessageForgotPasswordFileCreated": "Plik zawieraj\u0105cy instrukcje z dalszymi krokami zosta\u0142 utworzony na serwerze:",
    "MessageForgotPasswordFileExpiration": "Numer PIN wyga\u015bnie za {0}.",
    "MessageInvalidForgotPasswordPin": "Nieprawid\u0142owy lub wygas\u0142y PIN. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie.",
    "MessagePasswordResetForUsers": "Has\u0142a nast\u0119puj\u0105cych u\u017cytkownik\u00f3w zosta\u0142y uzuni\u0119te. Aby si\u0119 zalogowa\u0107 prosz\u0119 u\u017cy\u0107 pustego has\u0142a.",
    "HeaderInviteGuest": "Zapro\u015b go\u015bcia",
    "ButtonLinkMyEmbyAccount": "Po\u0142\u0105cz moje konto teraz",
    "MessageConnectAccountRequiredToInviteGuest": "Aby zaprasza\u0107 go\u015bci, musisz najpierw po\u0142\u0105czy\u0107 swoje konto Emby z tym serwerem.",
    "ButtonSync": "Sync",
    "SyncMedia": "Synchronizuj media",
    "HeaderCancelSyncJob": "Anuluj synchronizacj\u0119",
    "CancelSyncJobConfirmation": "Anulowanie synchronizacji spowoduje usuni\u0119cie medi\u00f3w z urz\u0105dzenia podczas kolejnej synchronizacji. Czy jeste\u015b pewien, \u017ce chcesz kontynuowa\u0107?",
    "TabSync": "Sync",
    "MessagePleaseSelectDeviceToSyncTo": "Wybierz urz\u0105dzenie do synchronizacji",
    "MessageSyncJobCreated": "Utworzono zadanie synchronizacji.",
    "LabelSyncTo": "Synchronizuj do:",
    "LabelSyncJobName": "Nazwa zadania synchronizacji",
    "LabelQuality": "Jako\u015b\u0107:",
    "HeaderSettings": "Ustawienia",
    "OptionAutomaticallySyncNewContent": "Automatycznie synchronizuj now\u0105 zawarto\u015b\u0107",
    "OptionAutomaticallySyncNewContentHelp": "Nowododana zawarto\u015b\u0107 zostanie automatycznie zsynchronizowana z urz\u0105dzeniem.",
    "OptionSyncUnwatchedVideosOnly": "Synchronizuj tylko nieobejrzane filmy",
    "OptionSyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Tylko nieobejrzane filmy zostan\u0105 zsynchronizowane a obejrzane b\u0119d\u0105 sukcesywnie usuwane z urz\u0105dzenia.",
    "LabelItemLimit": "Limit pozycji:",
    "LabelItemLimitHelp": "Optional. Set a limit to the number of items that will be synced.",
    "MessageBookPluginRequired": "Requires installation of the Bookshelf plugin",
    "MessageGamePluginRequired": "Requires installation of the GameBrowser plugin",
    "MessageUnsetContentHelp": "Content will be displayed as plain folders. For best results use the metadata manager to set the content types of sub-folders.",
    "SyncJobItemStatusQueued": "Zakolejkowano",
    "SyncJobItemStatusConverting": "Konwertuj\u0119",
    "SyncJobItemStatusTransferring": "Przenosz\u0119",
    "SyncJobItemStatusSynced": "Zsynchronizowano",
    "SyncJobItemStatusFailed": "B\u0142\u0105d",
    "SyncJobItemStatusRemovedFromDevice": "Usu\u0144 z urz\u0105dzenia",
    "SyncJobItemStatusCancelled": "Anulowano",
    "LabelProfile": "Profil:",
    "LabelBitrateMbps": "Przep\u0142ywno\u015b\u0107 (Mbps):",
    "EmbyIntroDownloadMessage": "Aby pobra\u0107 i zainstalowa\u0107 serwer Emby odwied\u017a {0}.",
    "ButtonNewServer": "Nowy serwer",
    "ButtonSignInWithConnect": "Zaloguj si\u0119 z Emby Connect",
    "HeaderNewServer": "Nowy Serwer",
    "MyDevice": "Moje urz\u0105dzenie",
    "ButtonRemote": "Zdalny",
    "TabInfo": "Info",
    "TabCast": "Obsada",
    "TabScenes": "Sceny",
    "HeaderUnlockApp": "Odblokuj aplikacj\u0119",
    "HeaderUnlockSync": "Odblokuj synchronizacj\u0119 Emby",
    "MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Odblokuj t\u0119 funkcj\u0119 ma\u0142\u0105, jednorazow\u0105 op\u0142at\u0105, albo wykupuj\u0105c\u0105c subskrypcj\u0119 Emby Premiere.",
    "MessageUnlockAppWithSupporter": "Odblokuj t\u0119 funkcj\u0119 poprzez subskrypcj\u0119 Emby Premiere.",
    "MessageToValidateSupporter": "If you have an active Emby Premiere subscription, simply sign into the app once using your Wifi connection within your home network.",
    "MessagePaymentServicesUnavailable": "Serwis p\u0142atno\u015bci jest chwilowo niedost\u0119pny. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 p\u00f3\u017aniej.",
    "MessagePleaseSignInLocalNetwork": "Przed kontynuowaniem upewnij si\u0119, \u017ce jeste\u015b po\u0142\u0105czony do sieci lokalnej przez Wifi lub kabel LAN.",
    "ButtonUnlockWithPurchase": "Odblokuj zakupem",
    "ButtonUnlockPrice": "Odblokuj {0}",
    "MessageLiveTvGuideRequiresUnlock": "The Live TV Guide is currently limited to {0} channels. Click the unlock button to learn how to enjoy the full experience.",
    "OptionEnableFullscreen": "W\u0142\u0105cz pe\u0142en ekran",
    "ButtonServer": "Serwer",
    "HeaderAdmin": "Admin",
    "HeaderLibrary": "Biblioteka",
    "HeaderMedia": "Media",
    "ButtonInbox": "Skrzynka przychodz\u0105ca",
    "HeaderAdvanced": "Zaawansowane",
    "HeaderGroupVersions": "Wersja grupy",
    "HeaderSaySomethingLike": "Powiedz co\u015b jak...",
    "ButtonTryAgain": "Spr\u00f3buj ponownie",
    "HeaderYouSaid": "Powiedzia\u0142e\u015b...",
    "MessageWeDidntRecognizeCommand": "Przepraszamy, nie rozpoznali\u015bmy tej komendy.",
    "MessageIfYouBlockedVoice": "If you denied voice access to the app you'll need to reconfigure before trying again.",
    "MessageNoItemsFound": "Nic nie znaleziono.",
    "ButtonManageServer": "Zarz\u0105dzaj Serwerem",
    "ButtonEditSubtitles": "Edytuj napisy",
    "ButtonPreferences": "Preferencje",
    "ButtonViewArtist": "Zobacz artyst\u00f3w",
    "ButtonViewAlbum": "Zobacz album",
    "ButtonEditImages": "Edytuj obrazy",
    "ErrorMessagePasswordNotMatchConfirm": "Has\u0142o i potwierdzenie has\u0142a musz\u0105 by\u0107 takie same.",
    "ErrorMessageUsernameInUse": "Nazwa u\u017cytkownika jest aktualnie zaj\u0119ta. Wybierz inna nazw\u0119 i spr\u00f3buj ponownie.",
    "ErrorMessageEmailInUse": "Adres e-mail jest ju\u017c aktualnie w u\u017cyciu. Wprowad\u017a nowy adres e-mail i spr\u00f3buj ponownie lub u\u017cyj opcji przywracania has\u0142a.",
    "MessageThankYouForConnectSignUp": "Thank you for signing up for Emby Connect. An email will be sent to your address with instructions on how to confirm your new account. Please confirm the account and then return here to sign in.",
    "HeaderShare": "Udost\u0119pnij",
    "ButtonShareHelp": "Share a web page containing media information with social media. Media files are never shared publicly.",
    "ButtonShare": "Udost\u0119pnij",
    "HeaderConfirm": "Potwierd\u017a",
    "ButtonAdvancedRefresh": "Zaawansowane Od\u015bwie\u017canie",
    "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 to urz\u0105dzenie?",
    "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Are you sure you wish to delete this guide provider?",
    "HeaderDeleteProvider": "Usu\u0144 operatora",
    "HeaderAddProvider": "Dodaj operatora",
    "ErrorAddingTunerDevice": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas dodawania dekodera telewizyjnego. Upewnij si\u0119, \u017ce masz do niego dost\u0119p i spr\u00f3buj ponownie.",
    "ErrorSavingTvProvider": "There was an error saving the TV provider. Please ensure it is accessible and try again.",
    "ErrorGettingTvLineups": "There was an error downloading tv lineups. Please ensure your information is correct and try again.",
    "MessageCreateAccountAt": "Create an account at {0}",
    "ErrorPleaseSelectLineup": "Please select a lineup and try again. If no lineups are available, then please check that your username, password, and postal code is correct.",
    "HeaderTryEmbyPremiere": "Wypr\u00f3buj Emby Premiere",
    "ButtonBecomeSupporter": "Kup Emby Premiere",
    "ButtonClosePlayVideo": "Zamknij i odtwarzaj moje media",
    "MessageDidYouKnowCinemaMode": "Did you know that with Emby Premiere, you can enhance your experience with features like Cinema Mode?",
    "MessageDidYouKnowCinemaMode2": "Cinema Mode gives you the true cinema experience with trailers and custom intros before the main feature.",
    "OptionEnableDisplayMirroring": "Enable display mirroring",
    "HeaderSyncRequiresSupporterMembership": "Sync requires an active Emby Premiere subscription.",
    "HeaderSyncRequiresSupporterMembershipAppVersion": "Sync requires connecting to an Emby Server with an active Emby Premiere subscription.",
    "ErrorValidatingSupporterInfo": "There was an error validating your Emby Premiere information. Please try again later.",
    "HeaderSync": "Sync",
    "LabelLocalSyncStatusValue": "Status: {0}",
    "MessageSyncStarted": "Synchronizacja rozpocz\u0119ta",
    "OptionPoster": "Plakat",
    "OptionPosterCard": "Plakat",
    "OptionTimeline": "O\u015b czasu",
    "OptionList": "Lista",
    "OptionThumb": "Miniatura",
    "OptionThumbCard": "Miniatura",
    "OptionBanner": "Baner",
    "NoSlideshowContentFound": "No slideshow images were found.",
    "OptionPhotoSlideshow": "Photo slideshow",
    "OptionBackdropSlideshow": "Backdrop slideshow",
    "HeaderTopPlugins": "Najlepsze pluginy",
    "ButtonRecord": "Nagrywaj",
    "ButtonOther": "Inne",
    "HeaderSortBy": "Sortuj wed\u0142ug:",
    "HeaderSortOrder": "Kolejno\u015b\u0107 sortowania:",
    "OptionAscending": "Rosn\u0105co",
    "OptionDescending": "Malej\u0105co",
    "OptionNameSort": "Nazwa",
    "OptionTvdbRating": "Rating Tvdb",
    "OptionPremiereDate": "Data premiery",
    "OptionImdbRating": "Ocena IMDb",
    "OptionDatePlayed": "Data odtworzenia",
    "OptionDateAdded": "Data dodania",
    "OptionPlayCount": "Ilo\u015b\u0107 odtworze\u0144",
    "ButtonDisconnect": "Roz\u0142\u0105czony",
    "OptionAlbumArtist": "Artysta albumu",
    "OptionArtist": "Artysta",
    "OptionAlbum": "Album",
    "OptionTrackName": "Nazwa utworu",
    "OptionCommunityRating": "Ocena spo\u0142eczno\u015bci",
    "ButtonSort": "Sortuj",
    "ButtonMenu": "Menu",
    "OptionDefaultSort": "Domy\u015blny",
    "ButtonFilter": "Filtr",
    "OptionCriticRating": "Ocena krytyk\u00f3w",
    "OptionVideoBitrate": "Bitrate Wideo",
    "OptionMetascore": "Metawynik",
    "OptionRevenue": "Doch\u00f3d",
    "OptionBudget": "Bud\u017cet",
    "ForAdditionalLiveTvOptions": "Dla wi\u0119kszej liczby dostawc\u00f3w telewizji, kliknij Zewn\u0119trzne Us\u0142ugi aby zobaczyc pozosta\u0142e opcje.",
    "ButtonGuide": "Przewodnik",
    "ButtonRecordedTv": "Nagrana telewizja",
    "HeaderDisconnectFromPlayer": "Od\u0142\u0105czono od odtwarzacza",
    "ConfirmEndPlayerSession": "Would you like to close Emby on the device?",
    "ButtonYes": "Tak",
    "ButtonNo": "Nie",
    "ButtonRestorePreviousPurchase": "Przywr\u00f3\u0107 zakup",
    "AlreadyPaid": "Already Paid?",
    "AlreadyPaidHelp1": "If you already paid to install an older version of Media Browser for Android, you don't need to pay again in order to activate this app. Click OK to send us an email at {0} and we'll get it activated for you.",
    "AlreadyPaidHelp2": "Got Emby Premiere? Just cancel this dialog, sign into the app from within your home WIFI network, and it will be unlocked automatically.",
    "ButtonForYou": "Dla Ciebie",
    "ButtonLibrary": "Biblioteka",
    "ButtonSearch": "Szukaj",
    "ButtonNowPlaying": "Teraz odtwarzane",
    "ButtonViewNewApp": "Zobacz now\u0105 aplikacj\u0119",
    "HeaderEmbyForAndroidHasMoved": "Emby for Android has moved!",
    "MessageEmbyForAndroidHasMoved": "Emby for Android has moved to a new home in the app store. Please consider checking out the new app. You may continue to use this app for as long as you wish.",
    "HeaderNextUp": "Nast\u0119pny",
    "HeaderLatestMovies": "Ostatnie filmy",
    "HeaderLatestEpisodes": "Ostanie odcinki",
    "EmbyPremiereMonthly": "Emby Premiere Monthly",
    "EmbyPremiereMonthlyWithPrice": "Emby Premiere Monthly {0}",
    "HeaderEmailAddress": "Adres e-mail",
    "TextPleaseEnterYourEmailAddressForSubscription": "Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 sw\u00f3j adres e-mail.",
    "LoginDisclaimer": "Emby jest zaprojektowane tak, aby pomaga\u0107 w zarz\u0105dzaniu bibliotek\u0105 domow\u0105 - filmami, muzyk\u0105 czy zdj\u0119ciami. Zapoznaj si\u0119 z zasadami u\u017cytkowania. U\u017cywanie oprogramowania Emby wymaga pe\u0142nego zaakceptowania zasad.",
    "TermsOfUse": "Zasady u\u017cytkowania",
    "HeaderTryMultiSelect": "Wypr\u00f3buj multi-zaznaczanie",
    "TryMultiSelectMessage": "Aby edytowa\u0107 kilka rzeczy naraz, po prostu kliknij i przytrzymaj jak\u0105kolwiek miniaturk\u0119 i zaznacz obiekty kt\u00f3rymi chesz zarz\u0105dza\u0107. To proste!",
    "NumLocationsValue": "{0} folder\u00f3w",
    "ButtonAddMediaLibrary": "Dodaj media do biblioteki",
    "ButtonManageFolders": "Zarz\u0105dzaj folderami",
    "HeaderTryDragAndDrop": "Wypr\u00f3buj Podnie\u015b i Upu\u015b\u0107",
    "TryDragAndDropMessage": "To re-arrange playlist items, just drag and drop. Try it!",
    "HeaderTryMicrosoftEdge": "Wypr\u00f3buj Microsoft Edge",
    "MessageTryMicrosoftEdge": "Dla wi\u0119kszego komportu na Windows 10 wypr\u00f3buj now\u0105 przegl\u0105dark\u0119 Microsoft Edge.",
    "HeaderTryModernBrowser": "Wypr\u00f3buj nowoczesn\u0105 przegl\u0105dark\u0119 www",
    "MessageTryModernBrowser": "Dla lepszego u\u017cytkowania na systemie Windows, wypr\u00f3buj nowoczesne przegl\u0105darki jak Google Chrome, Firefox czy Opera.",
    "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas dodawanie sk\u0142adu do twojego konta Schedules Direct. Schedules Direct pozwala na limitowana ilo\u015b\u0107 sk\u0142ad\u00f3w na konto. Mo\u017ce by\u0107 wymagane zalogowanie si\u0119 na stron\u0119 Schedules Direct i usuni\u0119cie innych sk\u0142ad\u00f3w aby kontunuowa\u0107.",
    "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Prosz\u0119 dodaj przynajmniej jeden folder do tej listy poprzez klikni\u0119cie guzika Dodaj",
    "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas dodawania \u015bcie\u017cki z mediami. Prosz\u0119 upewnij si\u0119 \u017ce podana \u015bcie\u017cka jest prawid\u0142owa oraz czy Serwer Emby posiada dost\u0119p do lokalizacji.",
    "ErrorRemovingEmbyConnectAccount": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas usuwania konta Emby Connect. Prosz\u0119 upewnij si\u0119 \u017ce posiadasz aktywne po\u0142\u0105czenie z internetem i spr\u00f3buj ponownie.",
    "ErrorAddingEmbyConnectAccount1": "There was an error adding the Emby Connect account. Have you created an Emby account? Sign up at {0}.",
    "ErrorAddingEmbyConnectAccount2": "Please ensure the Emby account has been activated by following the instructions in the email sent after creating the account. If you did not receive this email then please send an email to {0} from the email address used with the Emby account.",
    "HeaderFavoriteArtists": "Ulubieni arty\u015bci",
    "HeaderFavoriteSongs": "Ulubione utwory",
    "HeaderConfirmPluginInstallation": "Potwierd\u017a instalacj\u0119 pluginu",
    "PleaseConfirmPluginInstallation": "Kliknij OK aby potwierdzi\u0107, i\u017c zapozna\u0142e\u015b si\u0119 z powy\u017cszym i chcesz zainstalowa\u0107 plugin.",
    "MessagePluginInstallDisclaimer": "Plugins built by Emby community members are a great way to enhance your Emby experience with additional features and benefits. Before installing, please be aware of the effects they may have on your Emby Server, such as longer library scans, additional background processing, and decreased system stability.",
    "ButtonPlayOneMinute": "Odtw\u00f3rz jedn\u0105 minut\u0119",
    "ThankYouForTryingEnjoyOneMinute": "Please enjoy one minute of playback. Thank you for trying Emby.",
    "HeaderTryPlayback": "Try Playback",
    "HeaderBenefitsEmbyPremiere": "Benefits of Emby Premiere",
    "MobileSyncFeatureDescription": "Sync your media to your smart phones and tablets for easy offline access.",
    "CoverArtFeatureDescription": "Cover Art creates fun covers and other treatments to help you personalize your media images.",
    "HeaderMobileSync": "Mobile Sync",
    "HeaderCloudSync": "Cloud Sync",
    "CloudSyncFeatureDescription": "Sync your media to the cloud for easy backup, archiving, and converting.",
    "HeaderFreeApps": "Free Emby Apps",
    "FreeAppsFeatureDescription": "Enjoy free access to select Emby apps for your devices.",
    "HeaderCinemaMode": "Tryb kinowy",
    "CinemaModeFeatureDescription": "Cinema Mode gives you the true cinema experience with trailers and custom intros before the feature.",
    "CoverArt": "Cover Art",
    "ButtonOff": "Off"
}