<?php
$TRANSLATIONS = array(
"Unable to switch channel." => "Nemožno prepnúť na kanál.",
"Version not found" => "Verzia sa nenašla",
"Upgrade is not possible. Your web server does not have permission to remove the following directory:" => "Aktualizáciu nie je možné vykonať. Váš webserver nemá oprávnenie na zmazanie nasledovného priečinka:",
"Update permissions on this directory and its content or remove it manually first." => "Aktualizovať oprávnenia tohto priečinka a jeho obsahu alebo odstrániť najskôr ručne.",
"Update failed." => "Aktualizácia sa nepodarila.",
"Fetching..." => "Získavanie...",
"Retry" => "Skúsiť znova",
"Here is your backup:" => "Tu je vaša záloha:",
"Proceed" => "Vykonať",
"<strong>All done.</strong> Click to the link below to start database upgrade." => "<strong>Hotovo.</strong> Kliknite na nasledovný odkaz pre začatie aktualizácie databázy.",
"Production" => "Produkčná",
"Stable" => "Stabilná",
"Beta" => "Beta",
"Daily" => "Denne",
"Please ask your server administrator to enable PHP zip extension." => "Požiadajte správcu servera o zapnutie PHP zip rozšírenia.",
"Not possible to update %s to %s. Downgrading or skipping major releases is not supported." => "Nie je možné aktualizovať %s na %s. Downgrade alebo preskočenie hlavnej verzie nie je podporované.",
"Make sure that your web server has read access to the following files and directories:" => "Uistite sa, že váš webserver má práva na čítanie nasledovných súborov a priečinkov:",
"Make sure that your web server has write access to the following files and directories:" => "Uistite sa, že váš webserver má práva na zápis do nasledovných súborov a priečinkov:",
"Updates" => "Aktualizácie",
"<strong>A new version is available: {{newVersion}}</strong>" => "<strong>Je dostupná nová verzia:  {{newVersion}}</strong>",
"1. Check & Backup" => "1. Overiť a zálohovať",
"2. Download & Extract" => "2. Stiahnuť a rozbaliť",
"3. Replace" => "3. Nahradiť",
"Update" => "Aktualizovať",
"Update channel:" => "Aktualizačný kanál:",
"Updater-Backups" => "Zálohy aktualizačnej aplikácie",
"No backups found." => "Neboli nájdené žiadne zálohy.",
"Backup" => "Záloha",
"Done on" => "Dokončené",
"Size" => "Veľkosť",
"Download" => "Sťahovanie",
"Delete" => "Zmazať",
"Are you sure you want to delete {{entry.title}}" => "Naozaj chcete odstrániť {{entry.title}}",
"Backup directory" => "Zálohovací priečinok"
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;";
