VEOBECN DEKLARACE LIDSKCH PRV 
vod 
U vdom toho, 

e uznn pirozen dstojnosti a rovnch a nezcizitelnch prv len lidsk rodiny je zkladem svobody, spravedlnosti a mru ve svt, 

e zneuznn lidskch prv a pohrdn jimi vedlo k barbarskm inm, urejcm svdom lidstva, a e vybudovn svta, ve kterm lid, zbaven strachu a nouze, se budou titi svobod projevu a pesveden, bylo prohleno za nejvy cl lidu, 

e je nutn, aby lidsk prva byla chrnena zkonem, nem-li bt lovek donucen uchylovat se, kdy ve ostatn selhalo, k odboji proti tyranii a tlaku, 

e je nutn podporovat rozvoj ptelskch vztahu mezi nrody, 

e lid Spojench nrod zdraznil v Chart znovu svou vru v zkladn lidsk prva, v dstojnost a hodnotu lidsk osobnosti, v rovn prva mu i en a e se rozhodl podporovat sociln pokrok a vytvoit lep ivotn podmnky ve vt svobod, 

e lensk stty pevzaly zvazek zajistit ve spoluprci s Organizac spojench nrod veobecn uznvn a zachovvn lidskch prv a zkladnch svobod a 

e stejn chpn tchto prv a svobod m nesmrn vznam pro dokonal splnn tohoto zvazku, 

Valn shromdn 

vyhlauje tuto 

Veobecnou deklaraci lidskch prv 

jakoto spolen cl pro vechny nrody a vechny stty za tm elem, aby se kad jednotlivec a kad orgn spolenosti, maje tuto deklaraci stle na mysli, snail vyuovnm a vchovou rozit ctu k tmto prvm a svobodm azajistit postupnmi opatenmi vnitrosttnmi i mezinrodnmi jejich veobecn a inn uznvn a zachovvn jak mezi lidem lenskch stt samch, tak i mezi lidem zem, je jsou pod jejich pravomoc. 

lnek 1 
Vichni lid rod se svobodn a sob rovn co do dstojnosti a prv. Jsou nadni rozumem a svdomm a maj spolu jednat v duchu bratrstv. 

lnek 2 
Kad m vechna prva a vechny svobody, stanoven touto deklarac, bez jakhokoli rozliovn, zejmna podle rasy, barvy, pohlav, jazyka, nbozenstv, politickho nebo jinho smlen, nrodnostnho nebo socilnho pvodu, majetku, rodu nebo jinho postaven. 

dn rozdl nebude dle inn z dvodu politickho, prvnho nebo mezinrodnho postaven zem nebo zem, k nim urit osoba pslu, a jde o zemi nebo zem nezvisl nebo pod poruenstvm, nesamosprvn nebo podroben jakmukoli jinmu omezen suverenity. 

lnek 3 
Kad m prvo na ivot, svobodu a osobn bezpenost. 

lnek 4 
Nikdo nesm bt dren v otroctv nebo nevolnictv; vechny formy otroctv a obchodu s otroky jsou zakzny. 

lnek 5 
Nikdo nesm bt muen nebo podrobovn krutmu, nelidskmu nebo poniujcmu zachzen nebo trestu. 

lnek 6 
Kad m prvo na to, aby byla vude uznvna jeho prvn osobnost. 

lnek 7 
Vichni jsou si ped zkonem rovni a maj prvo na stejnou ochranu zkona bez jakhokoli rozliovn. Vichni maj prvo na stejnou ochranu proti jakkoli diskriminaci, kter poruuje tuto deklaraci, a proti kadmu podncovn k takov diskriminaci. 

lnek 8 
Kad m prvo, aby mu pslun vnitrosttn soudy poskytly innou ochranu proti inm poruujcm zkladn prva, kter jsou mu piznna stavou nebo zkonem. 

lnek 9 
Nikdo nesm bt svvoln zaten, dren ve vazb nebo vyhotn do vyhnanstv. 

lnek 10 
Kad m pln stejn prvo, aby byl spravedliv a veejn vyslechnut nezvislm a nestrannm soudem, kter rozhoduje bu o jeho prvech a povinnostech, nebo o jakmkoli trestnm obvinn vznesenm proti nmu. 

lnek 11 
Kad, kdo je obvinn z trestnho inu, povauje se za nevinnho, dokud nen zkonnm postupem prokzna jeho vina ve veejnm zen, v nm mu byly zajitny veker monosti obhajoby. 
Nikdo nesm bt odsouzen pro in nebo opomenut, kter v dobe, kdy byly spchny, nebyly trestn podle sttnho nebo mezinrodnho prva. Rovnez nesm bt ulozen trest tez, nez jakho bylo lze pouzt v dobe, kdy byl trestn in spchn. 
lnek 12 
Nikdo nesm bt vystaven svvolnmu zasahovn do soukromho ivota, do rodiny, domova nebo korespondence, ani tokm na svou est a povst. Kad m prvo na zkonnou ochranu proti takovm zsahm nebo tokm. 

lnek 13 
Kad m prvo voln se pohybovat a svobodn si volit bydlit uvnit uritho sttu. 
Kad m prvo opustit kteroukoli zemi, i svou vlastn, a vrtit se do sv zem. 
lnek 14 
Kad m prvo vyhledat si ped pronsledovnm tocite v jinch zemch a povat tam azylu. 
Toto prvo nelze uplatnit v prpad sthn skuten odvodnenho nepolitickmi zloiny nebo iny, kter jsou v rozporu s cli a zsadami Spojench nrod. 
lnek 15 
Kad m prvo na sttn pslunost. 
Nikdo nesm bt svvoln zbaven sv sttn pslunosti ani prva svou sttn pslunost zmnit. 
lnek 16 
Mui a eny, jakmile doshnou plnoletosti, maj prvo, bez jakhokoli omezen z dvod pslunoti rasov, nrodnostn nebo nboensk, uzavt satek a zaloit rodinu. Pokud jde o manzelstv, maj za jeho trvn i pi jeho rozvzn stejn prva. 
Satky mohou bt uzaveny jen se svobodnm a plnm souhlasem nastvajcch manel. 
Rodina je pirozenou a zkladn jednotkou spolenosti a m nrok na ochranu e strany spolenosti a sttu. 
lnek 17 
Kad m prvo vlastnit majetek jak sm, tak spolu sjinmi. 
Nikdo nesm bt svvoln zbaven svho majetku. 
lnek 18 
Kad m prvo na svobodu mylen, svdom a nboenstv; toto prvo zahrnuje v sob i volnost zmnit sv nboenstv nebo vru, jako i svobodu projevovat sv nboenstv nebo vru, sm nebo spolen s jinmi, a veejn nebo soukrom, vyuovnm, provdnm nboenskch kon, bohoslubou a zachovvnm obad. 

lnek 19 
Kad m prvo na svobodu pesvden a projevu; toto prvo nepipout, aby nkdo trpl jmu pro sv pesvden, a zahrnuje prvo vyhledvat, prjmat a roziovat informace a mylenky jakmikoli prostedky a bez ohledu na hranice. 

lnek 20 
Kadmu je zaruena svoboda pokojnho shromaovn a sdruovn. 
Nikdo nesm bt nucen, aby byl lenem njakho sdruen. 
lnek 21 
Kad m prvo, aby se astnil vldy sv zem pmo nebo prostednictvm svobodn volench zstupc. 
Kad m prvo vstoupit za rovnch podmnek do veejnch slueb sv zem. 
Zkladem vldn moci budi vle lidu; ta mus bt vyjdena sprvne provdnmi volbami, kter se maj konat v pravidelnch obdobch na zklad veobecnho arovnho hlasovacho prva tajnm hlasovnm nebo jinm rovnocennm postupem, zabezpeujcm svobodu hlasovn. 
lnek 22 
Kad lovek m jako len spolenosti prvo na sociln zabezpen a nrok na to, aby mu byla nrodnm silm i mezinrodn souinnost a v souladu s organizac a s prostedky prslunho sttu zajitna hospodsk, sociln a kulturn prva, nezbytn k jeho dstojnosti a k svobodnmu rozvoji jeho osobnosti. 

lnek 23 
Kad m prvo na prci, na svobodnou volbu zamstnn, na spravedliv a uspokojiv pracovn podmnky a na ochranu proti nezamstnanosti. 
Kad, bez jakhokoli rozliovn, m nrok na stejn plat za stejnou prci. 
Kad pracujc m prvo na spravedlivou a uspokojivou odmnu, kter by zajiovala jemu sammu a jeho rodin ivobyt odpovdajc lidsk dstojnosti a kter by byla doplnna, kdyby toho bylo teba, jinmi prostedky sociln ochrany. 
Na ochranu svch zjm m kad prvo zakldat s jinmi odborov organizace a pistupovat k nim. 
lnek 24 
Kad m prvo na odpoinek a na zotaven, zejmna tak na rozumn vymezen pracovnch hodin a na pravidelnou placenou dovolenou. 

lnek 25 
Kad m prvo na takovou ivotn rove, kter by byla s to zajistit jeho zdrav a blahobyt i zdrav a blahobyt jeho rodiny, potajc v to zejmna vivu, atstvo, byt a lkaskou pi, jako i nezbytn sociln opaten; m prvo na zabezpeen v nezamstnanosti, v nemoci, pi nezpsobilosti k prci, pi ovdovn, ve st nebo v ostatnch ppadech ztrty vdlench monost, nastal v dsledku okolnost nezvislch na jeho vli. 
Matestv a dtstv maj nrok na zvltn pi a pomoc. Vechny dti, a manelsk nebo nemanelsk, pozvaj stejn sociln ochrany. 
lnek 26 
Kad m prvo na vzdln. Vzdln nech je bezplatn, alespo v potench a zkladnch stupnch. Zkladn vzdln je povinn. Technick a odborn vzdln budi veobecn pstupn a rovn vy vzdln m bt stejn pstupn vem podle schopnost. 
Vzdln m smovat k plnmu rozvoji lidsk osobnosti a k poslen cty k lidskm prvm a zkladnm svobodm. M napomhat k vzjemnmu porozumn, snenlivosti a ptelstv mezi vemi nrody a vemi skupinami rasovmi i nboenskmi, jako i k rozvoji innosti Spojench nrod pro zachovn mru. 
Rodie maj pednostn prvo volit druh vzdln pro sv dti. 
lnek 27 
Kad m prvo svobodn se astnit kulturnho ivota spolenosti, vat plod umn a podlet se na vdeckm pokroku a jeho vtcch. 
Kad m prvo na ochranu morlnch a materilnch zjm, kter vyplvaj z jeho vdeck, literrn nebo umleck tvorby. 
lnek 28 
Kad m prvo na to, aby vldl takov sociln a mezinrodn d, ve kterm by prva a svobody stanoven v tto deklaraci byly pln uplatnny. 

lnek 29 
Kad m povinnosti vi spolenosti, v nz jedin me voln a pln rozvinout svou osobnost. 
Kad je pi vkonu svch prv a svobod podroben jen takovm omezenm, kter stanov zkon vhradn za tm elem, aby bylo zajitno uznvn a zachovvn prv asvobod ostatnch a vyhovno spravedlivm pozadavkm morlky, veejnho podku a obecnho blaha v demokratick spolenosti. 
Vkon tchto prv a svobod nesm bt v dnm ppad v rozporu s cli a zsadami Spojench nrod. 
lnek 30 
Nic v tto deklaraci neme bt vykldno jako by dvalo ktermukoli sttu, kterkoli skupin nebo osob jakkoli prvo vyvjet innost nebo dopoutt se in, kter by smovaly k potlaen nkterho z prv nebo nkter ze svobod v tto deklaraci uvedench. 
