<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="index" xml:lang="pl">

  <info>
    <desc>Pomoc dla odtwarzacza muzyki Lollypop</desc>
    <title type="text">Odtwarzacz muzyki Lollypop</title>
    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2015-04-28" status="final"/>
    <credit type="author copyright">
      <name>Cédric Bellegarde</name>
      <email>cedric.bellegarde@adishatz.org</email>
      <years>2015</years>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Sokół</mal:name>
      <mal:email>psokol.l10n@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2015, 2016.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title><media type="image" its:translate="no" src="figures/lollypop-logo.png">Lollypop logo</media> Odtwarzacz muzyki Lollypop</title>
<section id="add" style="2column">
    <title>Dodawanie muzyki</title>
    <p>Jeśli programowi nie uda się wykryć kolekcji muzyki:</p>
    <list>
        <item><p>proszę sprawdzić czy zainstalowano pakiety gstreamer-libav lub gstreamer-fluendo,</p></item>
        <item><p>przejść do menu programu "<sys>Preferencje -&gt; Kolekcja</sys>" i wskazać katalog z plikami muzycznymi.</p></item>
    </list>
</section>

<section id="playback" style="2column">
    <title>Odtwarzanie</title>
     <p>When you start playing a song, a contextual playlist is populated.</p>
     <p>Contexts can be: an album, an artist, a genre, popular or recent albums, searches, playlists, ...</p>
     <p>Shuffle interacts on current context.</p>
</section>

<section id="rate" style="2column">
    <title>Rate albums</title>
     <p>Album popularity is based on how many tracks from an album you listen to.</p>
     <p>Album rating will be influenced by album popularity. In other words, rate will decrease if you stop listening to an album.</p>
</section>

<section id="covers" style="2column">
    <title>Download covers</title>
    <p>When hovering a cover, if mouse cursor changes to a pen, just click and select a new cover.</p>
    <p>You need an internet connection.</p>
</section>

<section id="shortcuts">
    <title>Shortcuts</title>
    <list>
        <item><p>Control+s: Lollypop settings</p></item>
        <item><p>Control+f: Search</p></item>
        <item><p>Control+p: Party mode</p></item>
        <item><p>F7 or F11: Fullscreen</p></item>
        <item><p>Control+m: Mini player</p></item>
        <item><p>x: Play</p></item>
        <item><p>c: Pause</p></item>
        <item><p>v: Stop</p></item>
        <item><p>n: Next track</p></item>
        <item><p>p: Previous track</p></item>
        <item><p>Control+n: Skip current album</p></item>
        <item><p>Left key: Skip backward in track</p></item>
        <item><p>Right key: Skip forward in track</p></item>
    </list>
</section>
</page>
