index_title=ProFTPD Server
index_eproftpd=ProFTPD server $1 nemohl bt ve vaem systmu nalezen. Mon nen nainstalovn, nebo vae <a href='$2'>konfigurace modulu</a> nen sprvn.
index_eproftpd2=Program $1 nevypad na ProFTPD server. Mon nen nainstalovn, nebo vae <a href='$2'>konfigurace modulu</a> nen sprvn. Vstup z pkazu $3 byl : $4
index_eversion=Verze ProFTPD serveru $1 nen Webminem podporovna. Je podporovna pouze verze 0.99 a vy.
index_econf=Konfiguramn soubor ProFTPD $1 neexistuje nebo nen platn.  Mon vae <a href='$2'>konfigurace modulu</a> nen sprvn.
index_apply=Pout zmny
index_applymsg=Klepnutm na tlatko se pouije aktuln konfigurace zaslnm SIGHUP signlu bcmu ProFTPD procesu.
index_start=Spustit server
index_startmsg=Klepnutm na tlatko se spust FTP servers aktuln konfigurac. Mete takt konfigurovat sputn server automaticky, je-li to poteba. Sta vyut modul <a href='$1'>Sluby Internetu</a>.
index_startmsg2=Klepnutm na tlatko se spust FTP servers aktuln konfigurac. Mete takt konfigurovat sputn server automaticky, je-li to poteba. Sta vyut inetd nebo ekvivalentn program.
index_return=hlavn menu
index_virts=Virtuln servery
index_virt=Virtuln server
index_type=Typ serveru
index_addr=Addresa
index_name=Jmno serveru
index_port=FTP port
index_defserv=Vchoz server
index_defdesc=Manipultory jakchkoliv FTP pipojen jsou udrovny virtulnmi servery.
index_any=Jakkoliv
index_vdesc=Manipultor vech pipjen k $1
index_eip=&lt;Neznm&gt;
index_global=Globln konfigurace
index_create=Vytvoit virtuln server
index_version=ProFTPd verze $1

efailed=Chyba pi ukldn $1

type_0=Nastaven st
type_1=Nastaven Loggovn
type_2=Soubory a adrese
type_3=Kontrola pstupu
type_4=Ostatn
type_5=Uivatel a skupina
type_6=Autentikace

virt_title=Nastaven virtulnho serveru
virt_header1=Pro $1
virt_header2=Pro vchoz server
virt_header3=$1 nastaven
virt_anon=Anonymn FTP
virt_header=Nastaven Per-directory a Per-command
virt_dir=Adres $1
virt_limit=Pkazy $1
virt_adddir=Pidat nastaven per-directory pro ..
virt_addlimit=Pidat nastaven per-command pro ..
virt_path=Cesta k adresi
virt_cmds=FTP pkazy
virt_return=virtuln server
virt_virt=Konfigurovat virtuln server
virt_edit=Editovat direktivy

vserv_title=Konfigurovat virtuln server
vserv_addr=Adresa
vserv_name=Jmno serveru
vserv_port=FTP port
vserv_delete=Smazat virtuln server
vserv_eaddr=Delete virtual server adresa
vserv_eport=Delete virtual server slo portu
vserv_ename=Chybjc jmno serveru

anon_title=Nastaven anonymnho FTP
anon_header1=Na virtulnm serveru $1
anon_header2=Na vchozm serveru
anon_anon=Konfigurovat anonymn FTP
anon_return=Nastaven anonymnho FTP
anon_header3=Pro anonymn FTP na virtulnm serveru $1
anon_header4=Pro anonymn FTP na vchozm serveru

aserv_title=Konfigurace anonymnho FTP
aserv_create=Nastavit anonymn FTP
aserv_root=Omezen na adres
aserv_user=Soubory pstupu pro uivatele
aserv_group=Soubory pstupu pro uivatele
aserv_err=Chyba pi ukldn anonymnho FTP
aserv_eroot=Chybjc nebo nesprvn chroot adres
aserv_euser=Chybjc nebo nesprvn Unix uivatel
aserv_egroup=Chybjc nebo nesprvn Unix skupina
aserv_desc=Anonymn FTP dosud nebyl pro tento virtuln server nastaven. Pouitm tohoto formule nastavte poten konfiguran monosti.

dir_title=Nastaven Per-Directory
dir_header2=Pro adres $1 na vchozm serveru
dir_header1=Pro adres $1 na virtulnm serveru $2
dir_edit=Editovat direktivy
dir_return=nastaven per-directory
dir_header3=$1 nastaven na $2
dir_header=Nastaven Per-command
dir_dir=Konfigurovat adres
dir_header4=Pro adres $1 v anonymnm FTP

manual_title=Editovat direktivy
manual_header=Pout ne uveden text box pro run editovn ProFTPD direktiv na $1, kter jsou aplokovny na tento virtuln server, adres nebo pkazy
manual_configs=Editovat konfiguran soubory
manual_ecannot=Nemte oprvnn run editovat direktivy
manual_file=Editovat direktivy v souboru:
manual_efile=Neplatn ProFTPd konfiguran soubor

limit_title=Nastaven Per-Command
limit_header4=Pro pkazy $1 v adresi $2
limit_header2=Pro pkazy $1 na vchozm serveru
limit_header1=Pro pkazy $1 na virtulnm serveru $2
limit_edit=Editovat direktivy
limit_limit=Konfigurovat pkazy
limit_header3=$1 nastaven pro pkazy $2
limit_return=per-command nastaven
limit_header5=Pro pkazy $1 na anonymnm FTP
limit_header6=Pro pkazy $1 v souboru $2

lserv_title=Konfigurovat pkazy
lserv_cmd=FTP pkazy
lserv_delete=Smazat konfigurace pkaz
lserv_err=Chaba pi ukldn pkaz
lserv_ecmd=NNejsou vybrny dn pkazy

dserv_title=Konfigurovat adres
dserv_dir=Cesta k adresi
dserv_err=Chyba pi ukldn adrese
dserv_edir=Chybjc cesta k adresi
dserv_delete=Smazat konfiguraci adrese

mod_core_type=Typ serveru
mod_core_inetd=Beet pod Inetd
mod_core_stand=Stand-alone dmon
mod_core_port=Poslouchat na portu
mod_core_eport=Chybjc nebo nepsrvn slo portu
mod_core_servername=Jmno server se zobrazuje uivatelm
mod_core_eservername=Chybjc jmno serveru
mod_core_defaultserver=Pout virtuln server jako vchoz?
mod_core_instances=Maximum soubnch relac
mod_core_einstances=Chybjc nebo nesprvn slo relac
mod_core_umask=Nov souborov umask
mod_core_eumask=Chybjc nebo nesprvn umask
mod_core_user=Bet pod Unix uivatelem
mod_core_uname=Jmno uivatele
mod_core_uid=UID
mod_core_group=Bet pod Unix skupinou
mod_core_gname=Jmno skupiny
mod_core_gid=GID
mod_core_tlog=Log soubor FTP penos
mod_core_etlog=Chybjc nebo neplatn log soubor penos
mod_core_accessdeny=Chybn login zprva
mod_core_accessgrant=spn login zprva
mod_core_adall=Ochrana kontroly pstupu
mod_core_addefault=Shodn s nadazenm adresem
mod_core_allowall=Povolit vechny klienty
mod_core_denyall=Zakzat vechny klienty
mod_core_filter=Povoleny FTP pkazy regexp
mod_core_foreignPovolit ciz penosy dat?
mod_core_overwrite=Povolit pepisovn soubor?
mod_core_restart=Povolit restartovan downloads?
mod_core_restart2=Povolit restartovan uploads?
mod_core_require=Poadovat heslo pro anonymn pihlen?
mod_core_anongroup=Skupiny, jejij lenov jsou povaovn za anonymn
mod_core_eanongroup=Nebyla vloena dn anonymn skupina
mod_core_authalias=Pi pihlaovn povolit pouze aliasy uivatel?
mod_core_authusingalias=Pi anonymnm pihlen pout alias heslo?
mod_core_bind=Pipojit se k adrese
mod_core_bind_all=Vechny adresy
mod_core_ebind=Chybjcnabo neplatn adresa k pipojen
mod_core_cdpath=Zstupce CD adrese
mod_core_classes=Povolit tdy pro kontrolu pstupu?
mod_core_cls=Tdy kontroly pstupu
mod_core_cname=Nzev tdy
mod_core_ctype=Typ a hodnota
mod_core_climit=Maximum pipojen
mod_core_cregex=Jmno klientskho hosta obsahuje
mod_core_cip=Klientsk IP network/CIDR
mod_core_eclimit=Chybjc nebo nesprvn maximum pipojen
mod_core_ecregex=Chybjc zpis pro porovnn jmna hosta klienta
mod_core_ecip=Chybjc nebo nesprvn klientsk IP network/CIDR
mod_core_buffer=Maximln dlka FTP pkazu
mod_core_ebuffer=Chybjc nebo nesprvn maximln dlka pkazu
mod_core_transfer=Vchoz md penosu
mod_core_binary=Binarn
mod_core_ascii=ASCII
mod_core_defer=Ponechat uvtac zprvu dokud nedojde k pihlen?
mod_core_aborted=Smazat peruen uploads?
mod_core_dfilter=Zneepstupnit FTP pkaz regexp
mod_core_display=Soubor se zprvou Pre-login
mod_core_none=Nic
mod_core_edisplay=Chybjc soubor se zprvou pre-login
mod_core_firstcd=Adres souboru README
mod_core_efirstcd=Chybjc adres souboru README
mod_core_goaway=Soubor se zprvou pro pli mnoho pipojen
mod_core_egoaway=Chybjc soubor pro pli mnoho pipojen
mod_core_login=Soubor se zprvou post-login
mod_core_elogin=Chybjc soubor se zprvou post-login
mod_core_quit=Soubor se zprvou pro odhlen
mod_core_equit=Chybjc soubor se zprvou pro odhlen
mod_core_gowner=Vlastnk skupiny pro upload soubory
mod_core_egowner=Chybjc nebo neplatn skupina pro upload soubory
mod_core_grouppassword=Hesla skupin
mod_core_gpname=Unix skupina
mod_core_gppass=Heslo
mod_core_gpdef=Upostit beze zmny
mod_core_egpname=Neplatn jmno Unix skupiny
mod_core_hstor=Skrt upload soubory?
mod_core_hgroup=Skrt soubory vlastnn skupinami
mod_core_ehgroup=Neplatn jmno skupiny pro skryt soubor
mod_core_hnoaccess=Skrt soubory, kter nemohou bt zpstupnny?
mod_core_huser=Skrt soubory vlastnn uivateli
mod_core_ehuser=Neplatn jmno uivatele pro skryt soubor
mod_core_ident=Zptn kontrolovat vzdlenou identifikaci uivatele
mod_core_ihidden=Nastavit skryt soubory jako nepstupn?
mod_core_masq=Makarda jako adresa
mod_core_masq_def=Pout skutenou adresu
mod_core_emasq=Chybjc nebo nesprvn adresa makardy
mod_core_maxc=Maximum soubnch pihlen
mod_core_maxc1=Neomezeno
mod_core_maxcmsg=Zprva pi chybnm pihlen
mod_core_emaxc=Chybjc nebo nesprvn maximln poet pihlen
mod_core_maxch=Maximum soubnch pihlen na hosta
mod_core_maxcu=Maximum soubnch pihlen na uivatele
mod_core_logins=Maximum chybnch pihlen na relaci
mod_core_elogins=Chybjc nebo nesprvn poet chybnch pihlen
mod_core_rfc2228=Poslat RFC2228-style reakce?
mod_core_pasv=PASV rozsah port
mod_core_pasvr=Min - max
mod_core_epasv=Chybjc nebo nesprvn slo PASV portu
mod_core_pathallow=Povoleny nzvy upload soubor regex
mod_core_any=Jakkoliv
mod_core_pathdeny=Zakzny nzvy upload soubor regex
mod_core_pidfile=Zapsat PID do souboru
mod_core_epidfile=Chybjc nebo nesprvn PID soubor
mod_core_shell=Povolit pihlen pouze tch uivatel, kte maj platn shell?
mod_core_cpulimit=Limity CPU zdroje
mod_core_ecpulimit=limit CPU zdroje
mod_core_memlimit=Limity zdroje pamti
mod_core_ememlimit=limit zdroje pamti
mod_core_filelimit=Limity otevench soubor
mod_core_efilelimit=limit otevench soubor
mod_core_soft=Soft limit:
mod_core_hard=Hard limit:
mod_core_max=Maximum
mod_core_esoft=Chybjc nebo nesprvn soft $1
mod_core_ehard=Chybjc nebo nesprvn hard $1
mod_core_score=Cesta ke scoreboard adresi
mod_core_escore=Chybjc nebo nesprvn scoreboard adres
mod_core_admin=Email adresa administrtora serveru
mod_core_eadmin=Chybjc nebo nesprvn email adresa
mod_core_identmsg=Zprva klientskho pipojen
mod_core_identmsg_def=Zobrazit vchoz zprvu
mod_core_links=Zobrazovat symbolick linky?
mod_core_tight=Pipojit pouze k potebnm portm?
mod_core_facility=Monost systmovho logu
mod_core_level=rove systmovho logu
mod_core_backlog=dlka TCP backlog fronty
mod_core_ebacklog=Chybjc nebo nesprvn dlka backlog fronty
mod_core_nodelay=Pout bastaven TCP_NODELAY socketu?
mod_core_rwindow=Velikost TCP okna pjmu
mod_core_erwindow=Chybjc nebo nesprvn velikost okna pjmu
mod_core_swindow=Velikost TCP okna odesln
mod_core_eswindow=Chybjc nebo nesprvn velikost okna odesln
mod_core_gmt=Zobrazit as v GMT?
mod_core_tidle=Doba neinnosti ped odpojenm
mod_core_etidle=Chybjc nebo nesprvn doba neinnosti
mod_core_secs=vteiny
mod_core_tlogin=Doba ekn na autentikaci
mod_core_etlogin=Chybjc nebo nesprvn doba autentikace
mod_core_ttransfer=Doba ekn na prvn penos
mod_core_ettransfer=Chybjc nebo nesprvn doba prvnho penosu
mod_core_tstalled=Doba ekn na penos pedanch dat
mod_core_etstalled=Chybjc nebo nesprvn doba pedvanch dat
mod_core_ftpusers=Zakzat uivatele v souboru /etc/ftpusers?
mod_core_hostsallow=Soubor povolench host
mod_core_ehostsallow=Soubor povolench host neexistuje
mod_core_hostsdeny=Soubor zakzanch host
mod_core_ehostsdeny=Soubor zakzanch host neexistuje
mod_core_revdns=Provdt zptnou reverzn DNS kontroluu klientskch adres?
mod_core_userdir=Chroot pro podadres uivatelskch jmen?
mod_core_ualias=Aliasy uivatelskch jmen
mod_core_afrom=Pihlaovac jmno
mod_core_ato=Skuten uivatelsk jmno
mod_core_eafrom=Neplatn pihlaovac jmno u aliasu
mod_core_eato=Chybjc nebo nesprvn skuten jmno u aliasu
mod_core_uowner=Vlastnk upload soubor
mod_core_euowner=Chybjc nebo nesprvn vlastnk upload soubor
mod_core_userpassword=zen hesel uivatele
mod_core_upname=Unix uivatel
mod_core_uppass=Heslo
mod_core_updef=Opustit beze zmny
mod_core_eupname=Neplatn jmno Unix uivatele
mod_core_wtmp=Nahrt phlen do wtmp?
mod_core_allow_deny=Omezit pstup
mod_core_allowdeny=Povolit, pokud je zakzno
mod_core_denyallow=Zakzat, pokud je povoleno
mod_core_allow=Povolit
mod_core_deny=Zakzat
mod_core_mode_0=Vechno
mod_core_mode_1=Nic
mod_core_mode_2=IP adresa
mod_core_mode_3=S
mod_core_mode_4=Jmno hosta
mod_core_cond=Podmnka
mod_core_action=Akce
mod_core_agroup=Povolit pouze skupiny
mod_core_auser=Povolit pouze uivatle
mod_core_all=Vichni
mod_core_dgroup=Zakzat skupiny
mod_core_duser=Zakzat uivatele
mod_core_eip='$1' nen platn IP adresa
mod_core_enet='$1' nen platn sov adresa
mod_core_ehost='$1' nen platn jmno hosta

mod_ls_fakegroup=Falovat skupinu ve vpisu adrese?
mod_ls_fakeuser=Falovat uivatele ve vpisu adrese?
mod_ls_fakemode=Falovat prva ve vpisu adrese
mod_ls_nofake=Skuten prva
mod_ls_efakemode=Falovan prva mus bt v octal
mod_ls_dotfiles=Zobrazit ve vpisu soubory zanajc tekou?
mod_ls_ls=Pdavn ls nastaven
mod_ls_els=Chybjc pdavn ls nastaven
mod_ls_fakeasuser=Ano, jako uivatel ..
mod_ls_fakesameuser=Pipojen uivatel
mod_ls_fakeasgroup=Ano, jako skupina ..
mod_ls_fakesamegroup=Pipojen skupina
mod_ls_efakeuser=Chybjc nebo nesprvn falen uivatel
mod_ls_efakegroup=Chybjc nebo nesprvn falen skupina

mod_auth_chdir=Poten pihlaovac adres
mod_auth_echdir=Chybjc nebo nesprvn poten adres
mod_auth_chroot=Omezit uivatele v adresch
mod_auth_home=Domovsk adres
mod_auth_none=Nic
mod_auth_dir=Adres
mod_auth_groups=Unix skupiny
mod_auth_all=Kdokoliv
mod_auth_edir=Neplatn chroot adres
mod_auth_egroups=Nebyla vloeya dn Unix skupiny pro chroot
mod_auth_echroot=Chybjc nebo nesprvn chroot adres
mod_auth_login=Neptat se na heslo, pokud je pihlen nespn?
mod_auth_root=Povolit pihlen uivateli root?

mod_site_chmod=Povolit pkaz chmod?

mod_unixpw_ufile=Pepsat soubor Unix hesel
mod_unixpw_eufile=Chybjc nebo nesprvn souobor Unix hesel
mod_unixpw_gfile=Vystdat soubor Unix skupin
mod_unixpw_egfile=Chybjc nebo nesprvn soubor Unix skupin
mod_unixpw_none=Nic
mod_unixpw_pam=Vdy povaovat PAM jako autoritativn?
mod_unixpw_persist=Neustle ponechat soubor hesel oteven?

mod_log_syslog=Logovat chyby do souboru
mod_log_sysdef=Systemov log
mod_log_esyslog=Chybjc nebo nesprvn log soubor
mod_log_extended=Vlastn log soubory
mod_log_file=Log soubor
mod_log_cmd=Pro FTP pkazy
mod_log_nick=Log formt
mod_log_all=Vechny
mod_log_ecmd=Chybjc FTP pkazy
mod_log_enick=MChybjc nebo nesprvn nzev formtu logu
mod_log_ecmdnick=Must vloit log formt, pokud chcete specifikovat pkazy pro logovn
mod_log_nickname=Nzev formtu
mod_log_fmt=Formtovac etzec
mod_log_format=Vlastn log formty
mod_log_enickname=Chybjc nebo nesprvn nzev formtu
mod_log_efmt=Chybjc formtovac etzec

mod_pam_pam=Pout PAM pro autentikaci?
mod_pam_config=Autentikovat pomoc sluby PAM
mod_pam_econfig=Chybjc nebo nesprvn PAM sluba

mod_readme_display=Uvdomit uivatele o souborech, kter vyhovuj
mod_readme_none=Nic
mod_readme_edisplay=Chybjc model readme soubor

start_err=Chyba pi sputn FTP serveru
start_einetd=Nemete spustit dmona server, protoe je v inetd mdu.

ftpaccess_title=Soubory nastaven Per-Directory
ftpaccess_desc=Pdavn per-directory nastaven mohou bt specifikovna v souboru (obvykle nazvan <tt>.ftpaccess</tt>) v kadm adresi. Tato nastaven palt pro vechny soubory danho adrese a vnoench podadres, dokud nen pepsn jinm souborem nastaven.
ftpaccess_create=Vytvoit soubor nastaven
ftpaccess_find=Najt soubory nastaven
ftpaccess_auto=Pod anonymnm
ftpaccess_from=Od adrese
ftpaccess_return=seznam soubor nastaven

ftpusers_title=Nepovolen FTP uivatel
ftpusers_desc=Je-li to povoleno pod ikonou <tt>Autentikace</tt>, ne uveden uivatel ze souboru $1nebudou mt pstup jako FTP uivatel.

ftpindex_title=Soubor nastaven Per-Directory
ftpindex_delete=Smazat soubor
ftpindex_opts=Per-Directory nastaven
ftpindex_edit=Editovat direktivy
ftpindex_limit=Per-command nastaven
ftpindex_addlimit=Pidat per-command nastaven pro ..
ftpindex_header2=$1 v $2
ftpindex_return=soubor per-directory nastaven
ftpindex_header=Pro $1

find_err=Chyba pi hledn soubor nastaven
find_eanon=Anonymn FTP nen nastaven na dnm virtulnm serveru

log_global=Zmnna globln $1 nastaven
log_ftpusers=Zmnni nepovolen FTP uivatel
log_virtc=Vytvoen server $1
log_virts=Rekonfigurovn server $1
log_virtd=Smazn server $1
log_virtm=Run editovn server $1
log_virt=Zmnno $1 na serveru $2
log_dirc=Vytvoen adres $1
log_dirc_l=Vytvoen adres $1 na serveru $2
log_dirs=Zmnn adres $1
log_dirs_l=Zmnn adres $1 na serveru $2
log_dird=Smazn adres $1
log_dird_l=Smazn adres $1 na serveru $2
log_dirm=Run editovn adres $1
log_dirm_l=un editovn adres $1 na serveru $2
log_dir=Zmnno $1 v adresi $2
log_dir_l=Zmnno $1 v adresi $2 na serveru $3
log_limitc=Vytvoena per-command nastaven pro $1
log_limits=Rekonfigurovna per-command nastaven pro $1
log_limitd=Smazna per-command nastaven pro $1
log_limitm=Run editovna per-command nastaven pro $1
log_limit=Zmnno $1 v per-command nastaven pro $2
log_ftpaccessc=Vytvoen soubor nastaven $1
log_ftpaccessd=Smazn soubor nastaven $1
log_ftpaccessm=Run ditovn soubor nastaven $1
log_ftpaccess=Zmnno $1 v soubor nastaven $2
log_start=Sputn proftpd
log_apply=Aplikovny zmny

