acl_all=Btn kaytlar
acl_logs=Kayt dosyalarn grebilir ve yaplandrabilir
acl_noedit=Kaytlar sadece grebilir
acl_sel=Sadece listeli dosyalara ve listeli dizinlerin altndakiler ..
all=Hepsi
create_title=Sistem Kayd Ekle
desc_auth=Onaylama Kayd
desc_boot=Al Mesajlar
desc_cron=Cron Kaytlar
desc_mail=Eposta Kaytlar
desc_news=NNTP Haber Kaytlar
desc_sysmesg=Sistem Mesajlar
desc_uucp=UUCP Kayd
edit_active=Kayt tutma aktif?
edit_all=Hepsi
edit_allusers=Btn giri yapan kullanclar
edit_ecannot=Kayt seeneklerini dzenlemek iin izininiz yoktur
edit_ecannot2=Bu kayd dzenlemek iin izininiz yoktur
edit_facil=mkanlar
edit_file=Dosya
edit_header1=Kayt hedefi
edit_header2=Kayd tutulacak mesaj tipleri
edit_host=Sistem kayt sunucusu
edit_logto=Kayt tut
edit_many=ou
edit_none=Hibiri
edit_one=Biri
edit_pdir0=Eit veya daha yksek..
edit_pdir1=Eit..
edit_pdir2=Altnda..
edit_pdir3=Hepsinin Altnda..
edit_pipe=Named pipe
edit_pipe2=Komutu ynlendir
edit_pri=ncelikler
edit_return=kayt ayrntlar
edit_socket=Unix domain soket dosyas
edit_sync=Her mesajdan sonra senkronize edilsin mi?
edit_tag=Sadece program iin
edit_title=Sistem Kaydn Dzenle
edit_users=Yerel kullanclar
edit_view=Kayt dosyasn gster
index_active=Aktif mi?
index_add=Yeni bir sistem kayd ekle
index_all=Btn kullanclar
index_file=$1 dosyas
index_host=$1'deki sistem kayt sunucusu
index_m4=Ayar dosyasnda m4 komutlarn sil
index_m4msg=Sisteminizin kayt dosyas $1 <tt>m4</tt> komutlarn ieriyor.Dzenlemeden nce Webmin bu <tt>m4</tt> komutlarn silmenize ihtiya duymaktadr.
index_pipe2=$1 komutuna ynlendir
index_restart=Deiiklikleri Uygula
index_restartmsg=Bu butonu tklayarak mevcut yaplandrmay aktif hale getirmek iin alan <tt>syslog</tt> ilemini durdurup tekrar balatabilirsiniz
index_return=sistem kaytlar
index_rule=Seilen mesajlar
index_socket=Unix soket dosyas $1
index_start=Sistem Kayt Sunucusunu Balat
index_startmsg=Bu butonu tklayarak $1 sistem kayt sunucusunu balatabilirsiniz. Sunucu balamadan kayt ilemi yaplmayacaktr
index_tag=Program
index_title=System Kaytlar
index_to=Kayt dosyas hedefi
index_users=$1 Kullanclar
index_view=Gster..
log_apply=Deiiklikler uyguland
log_create=$1 kayd oluturuldu
log_delete=$1 kayd silindi
log_modify=$1 kayd deitirildi
log_start=Kayt sunucusu balatld
restart_ecannot=Syslog'u yeniden balatmak iin izininiz yoktur
restart_ekill=$1 sistem kayt ileminde iaret hatas olutu : $2
save_ecannot1=Bu kayd silmek iin izininiz yoktur
save_ecannot2=Bu kayd grmek iin izininiz yoktur
save_ecannot3=Bu hedefte bir kayt oluturmak iin izininiz yoktur
save_ecannot4=Bu hedefe bir kayt kaydetmek iin izininiz yoktur
save_ecannot5=Bu kayd deitirmek iin izininiz yoktur
save_efacils=mkanlar girilmedi
save_efile='$1' geerli bir dosya ismi deil : $2
save_ehost=Sistem kayt makinesi '$1' mevcut deil
save_enousers=Yerel kullanclar girmedi
save_epipe2=Ynlendirme komutu girilmemi
save_epri=ncelik seilmedi
save_err=Kayt dosyasnn kaydedilmesinde hata olutu
save_esel=Kayt tutma iin mesaj tipi yok
save_esocket=Eksik ya da geersiz unix domain soketi
save_euser='$1' kullancs mevcut deil
start_ecannot=Syslog'u balatmak iin izininiz yoktur
view_empty=Kayt dosyas bo
view_header=$2'nin son $1 satr
view_refresh=Yenile
view_title=Kayt dosyasn gster
