acl_config=Chcete upravit nastaven modulu?
acl_doing=Nastavuji kontrolu pstupu pro $1 na vechny hostitele ..
acl_doing2=Nataven kontroly pstupu pro $1 na $2 ..
acl_done=.. hotovo
acl_efound=prava ACL selhala : $1 nem pstup k $2 na dnm severu
acl_err=Uloen nastaven kontroly pstupu selhalo
acl_failed=Nataven kontroly pstupu na $1 : $2 selhalo
acl_options=$1 volby kontroly pstupu pro $2
acl_optionsg=Globln nastaven kontroly pstupu pro $1
acl_raw=Pvodn ACL souborov zznamy.
acl_save1=Uloit na vechny hosty
acl_save2=Uloit pouze na $1
acl_success=Nastaven kontroly pstupu na $1 probhlo spn
acl_title=Modul zen pstupu
acl_title2=Pro uivatele $1 z $2 na $3
acl_title2_ga=Globln ACL pro uivatele $1 na $3
acl_title3=Pro skupinu $1 z $2 na $3
acl_title3_ga=Globln ACL pro skupinu $1 na $3
add_echeck=Server $1 nem configuran modul Webminu
add_echeck2=Server $1 nen modul uivatel Webminu
add_err=Pidn serveru se nezdailo
add_eversion=Na serveru $1 neb Webmin verze $2 nebo vy.
add_gerr=Pidn skupiny se nezdailo
add_gmsg=Pidn server do skupiny $1 ..
add_msg=Pidn $1 ..
add_ok=Pidal $1 s $2 moduly, $3 tmaty, $4 uivately a $5 skupinami.
add_title=Pidat servery
config_all=Na vech serverech
config_enone=dn hostitel s instalovanm modulem nebyli vybrni
config_err=Chyba pi ukldn nastaven modulu
config_ethis=Modul nen instalovn na tomto serveru
config_group=Na leny ze skupiny $1
config_have=Na servrech, kter to maj
config_on=Na $1
config_title=prava konfigurace modulu
delete_acls=Odstranit z uivatel a resetovat nastaven pstupovch prv?
delete_done=.. hotovo
delete_edepends=Modul(y) $1 zvis na.
delete_egone=Modul u neexistuje
delete_epack=Modul $1 neexistuje
delete_err=Chyba pi mazvn modulu
delete_error=Vymazn z $1 : $2 selhalo
delete_esuccess=Vymazn z $1 : $1 probhlo spn
delete_header_mod=Mazn modulu $1 ..
delete_header_theme=Mazn tmatu $1 ..
delete_ok=Vymazat
delete_rusure2_mod=Jste si jist, e chcete vymazat modul $1 z $3 ? $2 kB soubor bude nenvratn smazno.
delete_rusure2_theme=Jste si jist, e chcete vymazat tma $1 z $3 ? $2 kB soubor bude nenvratn smazno.
delete_rusure_mod=Jste si jist, e chcete vymazat modul $1 ze vech server ? $2 kB soubor bude nenvratn smazno.
delete_rusure_theme=Jste si jist, e chcete vymazat tma $1 ze vech server ? $2 kB soubor bude nenvratn smazno.
delete_success=Vymazno z $1.
delete_title=Odstrann moduly
do_done=.. hotovo
do_failed=Instalace na $1 : $2 selhala
do_success_mod=Nainstalovn modul $2 na $1
do_success_theme=Nainstalovno tma $2 na $1
edit_acl=Upravit ACL pro
edit_all=Vechny servery
edit_cat=Kategorie
edit_codes=Od testu $1
edit_config=prana konfigurace na
edit_deps=Zvis na
edit_desc=Poznmka
edit_dir=Adres
edit_gacl=Skupina $1 na $2
edit_header_mod=Detaily Webmin modulu z $1
edit_header_theme=Detaily Webmin tmatu z $1
edit_hosts=Instalovno na servrech
edit_nodeps=Niem
edit_nover=Nen dostupn
edit_ondeps=Zvisel by na
edit_os=Podporovan systmy
edit_osall=Vechny operan systmy
edit_title_mod=prava modulu
edit_title_theme=prava tmatu
edit_uacl=Uivatel $1 na $2
edit_uninst_mod=Odinstalovat modul z:
edit_uninst_theme=Odinstalovat tma z:
edit_ver=Verze
gdelete_desc=Jste si jist, e chcete vymazat skupinu $1 a jej lensk uivatele $2 ze vech hostitel?
gdelete_doing=Mau skupinu $1 ze vech hostitel ..
gdelete_done=.. hotovo
gdelete_esub=Tato skupina m podskupiny $1 a proto neme bt smazna.
gdelete_failed=Vymazn z $1 : $2 selhalo
gdelete_ok=Vymazat skupinu
gdelete_success=spn smazno z $1
gdelete_title=Vymazat skupinu
group_doing=Vytvm skupinu $1 na vech hostitelch ..
group_doing2=Aktualizuji skpinu $1 na vech hostitelch ..
group_doing3=Vytvm skupinu $1 na hostitelch zde neuvedench ..
group_doing4=Vytvm skupinu $1 na lenech z $2 ..
group_doing5=Vytvm skupinu $1 na hostiteli $2 ..
group_done=.. hotovo
group_egroup=Matesk skupina na serveru neexistuje
group_ename='$1' nen platnm jmnem skupiny
group_err1=Chyba pi vytven skupiny
group_etaken=Jmno skupiny '$1' je ji pouvno
group_failed=Selhalo vytvoen skupiny na $1 : $2
group_failed2=Selhala aktualizace skupiny na $1 : $2
group_group=Matesk skupina
group_groupmods=(V dodatku k modulm z matesk skupiny)
group_header1=Detaily nov Webmin skupiny
group_header2=Detaily skupinu webminu z $1
group_hosts=Skupina na servrech existuje
group_mems=lenov na serveru
group_mods=Moduly pro leny
group_name=Skupina jmno
group_nomems=dn lenov
group_return=detaily skupiny
group_servers=Server(y) vytvoit na
group_success=Vytvoena skupina na $1
group_success2=Aktualizovan skupina na $1
group_title1=Vytvoit skupinu
group_title2=Upravit skupinu
host_count=Nainstalovan moduly
host_delete=Vymazat se seznamu spravovanch server
host_header=Dataily spravovanch Webmin server
host_header_g=Skupiny Webminu
host_header_m=Nainstalovan moduly Webminu
host_header_t=Nainstalovan tmata Webminu
host_header_u=Uivatel Webminu
host_installed=Nainstalovan balky
host_name=Jmno potae
host_os=OS a verze
host_refresh=Obnovit uivatele a moduly
host_return=detaily serveru
host_tcount=Nainstalovan tmata
host_title=Zpravovan server
host_type=Typ serveru
host_version=Verze webminu
host_version2=Verze
index_add=Pidat server
index_cgroup=Pidat skupinu
index_cuser=Pidat uivatele
index_down=Znovu nahrt modul na kad server
index_edit=Upravit modul
index_egroup=Upravit skupinu:
index_egroupacl=Upravit ACL pro
index_euser=Upravit uivatele:
index_euseracl=Upravit ACL pro
index_ftp=Z ftp nebo http URL
index_gacl=Globln ACL
index_gadd=Pidat servery do skupiny
index_grant1=Povolit pstup pro vechny uivatele Webminu
index_grant2=Povolit pstup pouze pro uivatele a skupiny:
index_hosts=Zpravovan servery
index_inmod=v
index_installmsg=Vyberte umstn pro instalaci novho modulu nebo tmatu z ..
index_installok=Instalovat nyn
index_installon=Instalovat na
index_local=Z loklnho souboru
index_modules=Moduly a tmata
index_nodeps=Ignorovat zvislosti modulu bhem instalace
index_nohosts=dn Webmin server nen registgrovm pro sprvu.
index_refresh=Obnovit seznamy uivatel, skupin a modul
index_return=seznam server
index_sync=Synchronizace
index_tdesc=Poznmka
index_tedit=Upravit tma
index_thost=Jmno potae
index_title=Cluster Webmin server
index_ttype=Typ OS
index_tver=Verze
index_update=Poven modul
index_updatedesc=Tento formul umon aktualizovat moduly Webminu, kter obsahuj chyby nebo bezpenostn trhliny ze strnky <a href=http://www.webmin.com/updates.html>Aktualizace Webminu</a> nebo z jinho zdroje.
index_updateon=Servery k poven
index_updesc=Vyberte zdroj Webminovskch balk pro pouit k poven vech obhospodaovanch server ..
index_upgrade=Poven Webminu
index_upgradeon=Servery k poven
index_uploaded=Z nahranho souboru
index_users=Uivatel a skupiny Webminu
index_version=Webmin $1
install_ecmd=Neplatn soubor modulu : $1
install_ecomp=Soubor je komprimovan, avak $1 pkaz nebyl ve vaem systmu nalezen
install_egzip=Soubor je zagzipovan, avak $1 pkaz nebyl ve vaem systmu nalezen
install_einfo=Modulu $1 chyb soubor module.info
install_elocal=Lokln soubor nebyl stanoven
install_elocal2='$1' neexistuje
install_enone=Vypad to, e soubor neobsahuje dn moduly
install_err=Chyba pi instalaci modulu
install_eupload=V prohle nepodporuje nahrvn soubor
install_eurl=Nesrozumiteln URL '$1'
install_header=Instalovn $1 na vechny hosty ..
install_header3=Instaluji $1 na hostitelch, kte to nemaj ..
install_header4=Instaluji $1 na leny z $2 ..
install_header5=Instaluji $1 na $2 ..
install_header6=Instaluji $1 na hostitelch, kte to maj ..
install_title=Instalovat modul
refresh_1=Obnoveno $1 (pidno $2 , odstranno $3).
refresh_2=Obnoveno $1 (pidno $2).
refresh_3=Obnoveno $1 (odstranno $2).
refresh_4=Obnoveno $1 (dn modul nebyl zmnn)
refresh_del=Odstranno $1 ze seznamu servr
refresh_done=.. hotovo
refresh_failed=Obnoven $1 : $2 selhalo
refresh_g1=Pidno $1 skupin.
refresh_g2=Vymazno $1 skupin.
refresh_header=Znovu dm seznamy modul, uivatel a skupin od vech server ..
refresh_header4=Znovu dm seznamy modul, uivatel a skupin od len z $2 ..
refresh_header5=Znovu dm seznamy modul, uivatel a skupin od $2 ..
refresh_title=Obnoven seznamu modul a uivatel
refresh_u1=Pidno $1 uivatel.
refresh_u2=Vymazno $1 uivatel.
sync_acl=Kopruji ACL soubory pro $1 ..
sync_desc=Tento formul umon vytvoit uivatele a skupiny Webminu na servrech, kde v souasnosti nejsou, ty penese pomoc synchronizace na vechny servery ve Vaem clustru.
sync_gall=Vechny chybjc skupiny
sync_gcreate=Pidat Webmin skupinu $1 ..
sync_gnone=dn skupiny
sync_gnot=Vichni krom skupin
sync_groups=Skupin k vytvoen
sync_gsel=Pouze skupiny
sync_hall=Vechny servery
sync_hosts=Servery k synchronizaci
sync_hsel=Vybrno ..
sync_insync=Uivatel a skupiny jsou synchronizovni
sync_ok=Vytvoit uivatele a skupiny
sync_on=Synchronizuji $1 ..
sync_restart=Restart Webminu ..
sync_test=Jen ukzat, e co by bylo udlno?
sync_title=Synchronizace server
sync_uall=Vichni chybjc uivatel
sync_ucreate=Pidvm Webmin uivatele $1 ..
sync_unone=dn uivatel
sync_unot=Vichni krom uivatel
sync_usel=Pouze uivatel
sync_users=Uivatel k vytvoen
this_server=tento server
udelete_doing=Mau uivatele $1 ze vech hostitel ..
udelete_done=.. hotovo
udelete_failed=Vymazn z $1 : $2 selhalo
udelete_success=Vymazn z $1 bylo spn
udelete_title=Vymazat uivatele
update_failed=.. aktualizace selhala : $1
update_header=Aktualizuji moduly na vech hostitelch ..
update_header4=Aktualizuji moduly na lenech z $2 ..
update_header5=Aktualizuji moduly na $2 ..
update_none=.. dn aktualizace nebyli nalezeny.
update_onhost=Vsledek aktualizace na $1 ..
update_title=Aktualizace modul
upgrade_done=.. hotovo
upgrade_efast=Pouze servry pouvajc rychl RPC md byly aktualizovny
upgrade_emode=Druh instalace na hostiteli ($1) je rozdln od vybranho balku ($2)
upgrade_ereconn=Znovu pipojen k Webminu po aktualizaci selhalo! : $1
upgrade_failed=Instalace na $1 : $2 selhala
upgrade_header=Aktualizuji Webmin na vech hostitelch ..
upgrade_header2=Aktualizuji Webmin na $1 ..
upgrade_header3=Aktualizuji Webmin na hostitelch s bc verz star ne $1 ..
upgrade_header4=Aktualizuji Webmin na lenech z $1 ..
upgrade_mode_=tar.gz
upgrade_mode_caldera=Caldera RPM
upgrade_mode_deb=Debian balek
upgrade_mode_debian=Debian balek
upgrade_mode_gentoo=Gentoo balek
upgrade_mode_rpm=RPM
upgrade_mode_solaris-pkg=Solaris balek
upgrade_ok=Aktualizace $1 Webmin balk na $2 byla spn
upgrade_title=Poven Webminu
user_acl=Upravit ACL pro
user_aclh=$1 na $2
user_aclhg=Globln ACL na $1
user_all=&lt;Vichni hostitel&gt;
user_allips=Povolit ze vech adres
user_allow=Povolit pouze z vypsanch adres
user_allow2=Povolit
user_allowall=dn zen pstupu
user_default=Vchoz hodnoty serveru
user_deny=Zakzno podle seznamu adres
user_deny2=Zakzat
user_doing=Vytvm uivatele $1 na vech servrech
user_doing2=Aktualizace uivatele $1 na vech hostitelch ..
user_doing3=Vytvm uivatele $1 na hostitelch, kte jej nemaj ..
user_doing4=Vytvm uivatele $1 na lenech z $2
user_doing5=Vytvm uivatele $1 na hostiteli $2 ..
user_done=.. hotovo
user_donthave=&lt;hostitel zde neuveden&gt;
user_ecolon=Hesla nemohu obsahovat znak ":"
user_egroup=Skupina na serveru neexistuje
user_ename='$1' nen povolen uivatelsk jmno
user_err1=Chyba pi vytven uivatele
user_etaken=Uivatelsk jmno '$1' ji existuje
user_failed=Vytvoen uivatele na $1 : $2 selhalo
user_failed2=Aktualizace uivatele na $1 : $2 Selhalo
user_group=lenstv ve skupin
user_groupmods=(Navc k modulm ze skupiny)
user_have=&lt;hostitel zde uveden&gt;
user_header1=Detaily novho uivatele Webminu
user_header2=Detaily uivatele z $1
user_hosts=Uivatel ji na serverech existuje
user_ips=Kontrola podle IP
user_lang=Jazyk
user_leave=Zanechat nezmnno
user_lock=Heslo nebylo pijato
user_mleave=Zanechat nezmnno ($1 modul)
user_modadd=Pidat vybran moduly ..
user_moddel=Vyjmout vybran moduly ..
user_mods=Moduly
user_modsel=Pouze oznaen moduly ..
user_name=Uivatelsk jmno
user_nogroup=&lt;dn&gt;
user_nogroup2=dn skupina
user_ofgroup=lenov z $1
user_pass=Heslo
user_return=detaily uivatele
user_sall=Vybrat ve
user_servers=Server(y) vytvoit na
user_set=Nastavit na
user_sinvert=Pevrtit oznaen
user_snone=Ve odznait
user_success=Vytvoen uivatel na $1
user_success2=Aktualizovn uivatel na $1
user_theme=Uivatelsk tma
user_themedef=Standardn tma Webminu
user_title1=Vytvoit uivatele Webminu
user_title2=Upravit uivatele Webminu
user_unix=Unix authentikace
