acl_all=Hepsi
acl_always=Her zaman
acl_any=Herhangi biri
acl_autogid=GID numarasn otomatik olarak arttrabilir mi?
acl_autohome=Ev dizini kullanc ad ile her zaman ayn
acl_autouid=UID numarasn otomatik olarak arttrabilir mi*
acl_batch=Toplu i dosyas formunu grebilir mi?
acl_calcgid=GID numarasn hesaplayabilir mi?
acl_calcuid=UID numarasn hesaplayabilir mi?
acl_canedit=Seebilir
acl_delhome=Ev dizinini silebilir mi?
acl_egp=Grup parolalarn dzenleyebilsin mi?
acl_epeopt=Parola iptal seeneklerini dzenleyebilsin mi?
acl_export=Toplu i dosyas aktarabilir mi?
acl_export1=Evet, ama sadece taraycda gster
acl_gcreate=Yeni grup oluturabilsin mi?
acl_gdelete=Gruplar sileyim mi?
acl_gedit=Deitirilebilecei Unix gruplar
acl_gedit_all=Btn grup
acl_gedit_except=Bunun haricindekiler
acl_gedit_gid=Bu aralktaki GID'e sahip olanlar
acl_gedit_none=Hibir grup
acl_gedit_only=Sadece bu gruplar
acl_ggid=Mevcut gruplarn GID'leri deitirilebilir
acl_gid=Yeni ya da deitirilmi gruplar iin GID'ler
acl_gmultiple=Birden fazla grup ayn GID'e sahip olabilir
acl_gnew=Sadece yeni kullanclar iin
acl_grename=Gruplar tekrar adlandraym m?
acl_home=Ev dizinleri bu dizinin altnda olmaldr
acl_lall=Btn kullanclar
acl_listed=Listeli..
acl_lnone=Hibir kullanc
acl_logins=Girilerini grntleyebilecei kullanclar
acl_never=Asla
acl_off=Her zaman kapal
acl_on=Her zaman ak
acl_option=Seime bal
acl_saveopts=Deitirebilecei seenekler
acl_shells=Yeni ya da deitirilmi kullanclar iin izin verilen kabuklar
acl_ucreate=Yeni kullanclar oluturabilsin mi?
acl_udelete=Kullanclar sileyim mi?
acl_uedit=Dzenleyebilecei Unix kullanclar
acl_uedit_all=Btn kullanclar
acl_uedit_except=Bunlarn haricindekiler
acl_uedit_gid=GID'leri deer kmesinde olan kullanclar
acl_uedit_group=Bu gruptakiler
acl_uedit_none=Hibir kullanc
acl_uedit_only=Sadece bunlar
acl_uedit_re=Regexp'e uyan kullanclar
acl_uedit_sec=kincil gruplar da dahil edilsin mi?
acl_uedit_this=Sadece bu kullanc
acl_uedit_uid=Bu UID'e sahip kullanclar
acl_ugroups=Yeni ya da deitirilmi kullanclar iin izin verilen gruplar
acl_uid=Yeni ya da deitirilmi kullanclar iin UID'ler
acl_umultiple=Birden fazla kullanc ayn UID'i sahip olabilir
acl_urename=Kullanclar yeniden adlandraym m?
acl_usergid=GID numarasn girebilir mi?
acl_useruid=UID numarasn girebilir mi?
acl_uuid=Mevcut kullanclarn UID'leri deitilebilir
ask=Bir sonraki giriinde yeni parola sorulsun mu?
batch_batch=Kullanclar, toplu i tamamlandnda gncellensin mi?
batch_chgid=Deitirilen kullanclar dosyalarnn GID'leri deitirilsin mi?
batch_chuid=Deitirilen kullanclar dosyalarnn UID'leri deitirilsin mi?
batch_copy=Oluturulan kullanclarn ev dizinlerine dosyalar kopyalansn m?
batch_created=$1 kullancs oluturuldu
batch_crypt=Parolalar ifrelenmi mi?
batch_deleted=$1 kullancs silindi
batch_delhome=Silinen kullanclarn ev dizinleri de silinsin mi?
batch_desc=Bu form yklenilecek ya da sunucu zerindeki metin dosyas ile kullanc oluturmak, deitirmek ya da silmek iin kullanlr. Dosyadaki her satr ilk alann ne olduuna gre yaplacak bir ilemi gsterir. Satrlar u biimde olmaldr :
batch_desc0=<b>create</b>:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell<p><b>modify</b>:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell<p><b>delete</b>:username
batch_desc1=<b>create</b>:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:class:change:expire<p><b>modify</b>:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:class:change:expire<p><b>delete</b>:username
batch_desc2=<b>create</b>:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:min:max:warn:inactive:expire<p><b>modify</b>:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:min:max:warn:inactive:expire<p><b>delete</b>:username
batch_desc3=$batch_desc0
batch_desc4=<b>create</b>:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:min:max:expire:flags<p><b>modify</b>:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:min:max:expire:flags<p><b>delete</b>:username
batch_desc5=<b>create</b>:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:min:max<p><b>modify</b>:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:min:max<p><b>delete</b>:username
batch_desc6=$batch_desc1
batch_descafter=<b>create</b> satrlarnda eer <tt>uid</tt> blm bo ise, Webmin otomatik olarak atayacaktr. <tt>gid</tt> blm bo ise, Webmin kullanc ile ayn adda bir grup oluturacaktr. <tt>username</tt>, <tt>homedir</tt> ve <tt>shell</tt> alanlar her kullanc iin bo olmamaldr - dier alanlar bo olabilir. Eer <tt>passwd</tt> alan bo olursa, kullancya parola atanmayacaktr. Eer sadece <tt>x</tt> var ise hesap kilitli olacaktr. Bunun dnda girilen metin parola olarak deerlendirilecektir.
batch_descafter2=<b>modify</b> satrlarndaki bo alanlar, o alann deitirilmeyecei anlamna gelmektedir.
batch_eaction=Satr $1'de geersiz ilem : $2
batch_ecaccess=$1 satrndaki kullancy oluturmak iin izininiz yoktur : $2
batch_ecannot=Toplu i dosyas formunu kullanamazsnz
batch_echeck=$1 satrnda geersiz kullanc : $2
batch_edaccess=$1 satrndaki kullancy silmek iin izininiz yoktur : $2
batch_efile=Yklenecek dosya seilmedi
batch_egid=$1 satrnda geersiz GID : $2
batch_egtaken=$1 satrndaki grup ad zaten kullanlyor : $2
batch_ehome=$1 satrnda geersiz ev dizini $2
batch_elen=$1 satr $2 alann iermemektedir
batch_eline=$1 satrnda eksik kullanc ad
batch_elocal=Yerel dosya bulunamad
batch_emaccess=$1 satrndaki kullancy deitirmek iin izininiz yoktur : $2
batch_emkdir=Ev dizini $1 'in oluturulmasnda hata olutu : $2
batch_emove=$1 satrndaki ev dizininin tanmasnda hata olutu
batch_enouser=$1 satrndaki kullanc mevcut deil : $2
batch_eother=Baka bir modlde hata olutu : $1
batch_erename=$1 satrndaki kullanclar tekrar adlandrmaya yetkili deilsiniz : $2
batch_eshell=$1 satrnda geersiz kabuk : $2
batch_etext=Toplu i dosyas ad girilmedi
batch_euser=$1 satrnda akan kullanc ad : $2
batch_makehome=Oluturulan kullanclar iin ev dizinleri de oluturulsu mu?
batch_modified=$1 kullancs deitirildi
batch_movehome=Deitirilen kullanclarn ev dizinleri de yeniden adlandrlsn m?
batch_others=Dier modllerdeki kullanclar da oluturulsun, deitirilsin ya da silinsin mi?
batch_return=toplu i dosyas formu
batch_source=Toplu i veri kayna
batch_source0=Yklenen dosya
batch_source1=Sunucudaki dosya
batch_source2=Aadaki kutudaki metin
batch_title=Toplu  Dosyasn altr
batch_upload=Dosyay altr
change=ifre deitirme zaman
change2=ifre deitirme zaman
chgid=Dosyalardaki grup ID'leri deitirilsin mi?
class=Giri snf
clear=Dz metin parolas gir
dmass_already=.. zaten pasifletirilmi!
dmass_dis=Kullanclar Pasifletir
dmass_doing=$1 kullancsn pasifletiriyor ..
dmass_pass=Geici olarak ifre kilitleniyor ..
dmass_sure=$1 seili kullancy pasifletirmek istediiinizden emin misiniz? daha sonra onlar ifreleri ya da verileri kaybolmakszn tekrar aktifletirilebilir.
dmass_title=Kullanclar Pasifletir
emass_already=.. henz aktifletirildi!
emass_doing=$1 kullancs aktifleiyor ..
emass_pass=ifre alyor .. 
emass_title=Kullanclar Aktifletir
encrypted=ifrelenmi parola
expire=ptal tarihi
expire2=Hesap iptal zaman
export_desc=Bu form sisteminizdeki kullanclarn hepsini ya da bir blmn bir toplu i dosyasna aktarmanz salar. Bu dosya ile baka bir sisteme ayn kullanclar aktarabilirsiniz.
export_done=$1 kullanc $2 dosyasna baar ile aktarld ($3 byte)
export_efile=Yazlacak dosya girilmemi
export_efile2=Dosyann yazlaca dizin geerli bir dizin deildir.
export_eopen=kt dosyasnn almasnda hata olutu : $!
export_err=Toplu i dosyasna aktarmada hata olutu
export_file=Dosyaya yaz
export_ok=imdi Aktar
export_pft=Toplu i dosyas biimi
export_show=Taraycda gster
export_title=Toplu  Dosyasna Aktar
export_to=Toplu i dosyasnn yeri
export_who=Aktarlacak kullanclar
extra=Ekstra seenekler
flags=Hesap bayraklar
gdel_del=Grubu Sil
gdel_done=.. Bitti
gdel_dothers=Dier gruplardaki gruplar da silinsin mi?
gdel_ealready=Bu grup zaten silindi!
gdel_egroup=Bu grubu silemezsiniz
gdel_enum=Geersiz grup numaras
gdel_eprimary=$1 kullancsnn birincil grubu olduundan bu grup silinemez
gdel_eroot=Sistem gruplarn (Bunlar GID'i 10 ya da daha dusuk olanlardr) silmek iin izininiz yoktur
gdel_err=Grubun silinmesinde hata olutu
gdel_group=Grup dosyas ierii siliniyor ..
gdel_other=Dier modllerden siliniyor ..
gdel_sure=$1 grubunu silmek istediinizden emin misiniz?
gdel_title=Grup Sil
gedit_allfiles=Btn dosyalar
gedit_cothers=Dier modllerde gruplar oluturulsun mu?
gedit_details=Grup Ayrntlar
gedit_ecreate=Yeni grup oluturamazsnz.
gedit_eedit=Bu grubu dzenleyemezsiniz.
gedit_gid=Grup ID
gedit_gid_calc=Hesapland
gedit_gid_def=Otomatik
gedit_group=Grup ad
gedit_homedirs=Ev dizinleri
gedit_members=yeler
gedit_mothers=Dier modllerdeki gruplar deitirilsin mi?
gedit_title=Grup Dzenle
gedit_title2=Grup Olutur
gid=Grup
gidnum=Grup ID
gmass_del=Grup Sil
gmass_doing=$1 grubu siliniyor ..
gmass_enone=Grup seilmedi
gmass_eprimary=$1 grubu $2 kullancsnn birincil grubu olduundan silinemedi
gmass_eroot=Sistem gruplarn (Bunlar GID'i 10 ya da daha dusuk olanlardr) silmek iin izininiz yoktur
gmass_err=Gruplarn silinmesinde hata olutu
gmass_euser=$1 grubunu silmek iin izininiz yoktur
gmass_sure=$1 seili grubu silmek istediinizden emin misiniz?
gmass_title=Gruplar Sil
group=Birincil grup
gsave_eallgid=zin verilen GID'lerin hepsi kullanlyor
gsave_ebadname='$1' geerli bir grup ismi deil
gsave_ecreate=Yeni grup oluturamazsnz
gsave_eedit=Bu grubun ieriini dzenleyemezsiniz
gsave_eggid=Gruplarn GID'lerini deitirmek iin izininiz yoktur
gsave_egid='$1' geerli bir GID deil
gsave_einuse='$1'grup ismi zaten kullanlyor
gsave_elength=Grup ad $1 karakterden daha uzun olamaz
gsave_eothers=Grup baar ile kaydedildi, ama baka bir modlde hata olutu : $1
gsave_err=Grubun kaydedilmesinde hata olutu
home=Ev dizini
homeph=Ev telefonu
inactive=Aktif olmayan gnler
index_batch=Toplu i dosyasndan kullanc olutur, deitir ya da sil
index_contains=ierir
index_creategroup=Yeni bir grup olutur.
index_createuser=Yeni bir kullanc olutur
index_equals=eittir
index_export=Kullanclar toplu i dosyasna aktar
index_find=Kullanc Ara
index_gfind=Gruplar bul
index_gjump=Gruplara atla..
index_gmass=Seili Gruplar Sil
index_groups=Yerel Gruplar
index_gtoomany=Sisteminizde bir sayfada gsterilemeyecek kadar ok grup var
index_higher=daha byk
index_logins=Girileri grntle
index_lower=daha az
index_mass=Seili Kullanclar Sil
index_mass2=Seili olan Pasifletir
index_mass3=Seili olan Aktifletir
index_matches=RE ile eleen
index_ncontains=iermez
index_nequals=eit deildir
index_nmatches=RE ile elemeyen
index_nomoregroups=Daha fazla grup oluturmak iin izininiz yoktur
index_nomoreusers=Daha fazla kullanc oluturmak iin izininiz yoktur
index_notgroups=Bu sistemdeki herhangi bir grubu dzenlemek iin izininiz yoktur
index_notgroups2=Sisteminizde hibir grup bulunamad!
index_notusers=Bu sistemdeki herhangi bir kullancy dzenlemek iin izininiz yoktur
index_notusers2=Bu sistemde kullanc bulunamad!
index_return=kullanc ve grup listesi
index_title=Kullanc ve Gruplar
index_toomany=Bir sayfada gstermek iin ok fazla kullanc var
index_ugroup=Birincil Grup
index_ujump=Kullanclara atla..
index_users=Yerel Kullanclar
index_who=Sistemdeki Kullanclar
lastlogin=Son giri
log_batch=Toplu i dosyas $1 altrld
log_batch_l=Toplu i dosyas $1 altrld ($2 oluturuldu, $3 deitirildi, $4 silindi)
log_gcreate=$1 grubu oluturuldu
log_gdelete=$1 grubu silindi
log_gmodify=$1 grubu deitirildi
log_ubatch=Yklenilen toplu i dosya altrld
log_ubatch_l=Yklenilen toplu i dosya altrld ($1 oluturuldu, $2 deitirildi, $3 silindi)
log_ucreate=$1 kullancs oluturuldu
log_udelete=$1 kullancs silindi
log_udeletehome=$1 kullancs ve ev dizini $2 silindi
log_umodify=$1 kullancs deitirildi
log_urename=$1 kullancs $2 olarak yeniden adlandrld
logins_elist=Girileri listelemek iin izininiz yoktur
logins_elistu='$1' iin girileri listelemek iin izininiz yoktur
logins_for=Sre
logins_from=Giri Yeri
logins_head=$1 girileri kaydedildi
logins_in=Giri
logins_local=Yerel
logins_none=Giri Kaytlar Yok
logins_out=k
logins_still=Halen Sistemde
logins_title=Kaytl Giriler
logins_tty=TTY
many_copy=Dosyalar ev dizinlerine kopyalansn m?
many_desc=Bu form yklenilen bir dosya veya yerel bir dosya ile kullanclarn oluturulmas iin kullanlr. Aadaki ekilde olduu gibi her satrda bir kullanc olmaldr&nbsp;:
many_desc0=kullanc_ad:parola:uid:gid:Gerek_sim:ev_dizini:kabuk
many_desc1=kullanc_ad:parola:uid:gid:Gerek_sim:ev_dizini:kabuk:snf:deitirme:iptal
many_desc2=kullanc_ad:parola:uid:gid:Gerek_sim:ev_dizini:kabuk:en_az:en_ok:uyar:aktif_deil:iptal
many_descafter=Eer <tt>uid</tt> ksmn bo brakrsanz Webmin bunu otomatik olarak atayacaktr.<tt>Kullanc ad</tt>, <tt>gid</tt>, <tt> ev dizini</tt> ve <tt>kabuk</tt> her kullanc iin girilmelidir. Dier btn blmler bo kalabilir.
many_descpass=Eer <tt>passwd</tt> alan bosa, kullancnn parolas olmayacaktr. Eer sadece <tt>x</tt> karakterini ieriyorsa, hesap kilitli olacaktr. Aksi takdirde, bu alandaki yaz, parola olarak dnlecektir.
many_efile=Ykleme iin dosya seilmedi
many_egid=$1 satrnda geersiz GID : $2
many_egtaken=$1 satrndaki grup ad zaten var : $2
many_ehome=$1 satrnda geersiz ev dizini : $2
many_elen=$1 satr $2 bilgisini iermiyor
many_eline=$1 satrnda eksik kullanc ad
many_elocal=Yerel dosya bulunamad
many_emkdir=$1 ev dizininin oluturulmasnda hata olutu : $2
many_eshell=$1 satrnda geersiz kabuk : $2
many_euser=$1 satrnda ift kullanc ad : $2
many_file=Yeni kullanclarn dosyas aktif hale getirilsin
many_local=Yerel yeni kullanc listesi
many_makehome=Ev dizinleri oluturulsun mu?
many_ok=$1 kullancs oluturuldu
many_title=oklu Kullanc Olutur
many_upload=Kullanclar olutur
max=En ok gn
max_weeks=Maksimum hafta
min=En az gn
min_weeks=Minimum hafta
nochange=Deitirmeden brak
nologin=Giri izni yok
none1=lk girite sor
none2=Parola gerekli deil
office=Ofis
onsave=Yukar kaydet..
pass=ifre
pft_0=Classic <tt>passwd</tt> dosyas
pft_1=BSD <tt>master.passwd</tt> dosyas
pft_2=Standart <tt>passwd</tt> ve <tt>shadow</tt> dosyalar
pft_3=Unixware <tt>passwd</tt> dosyas
pft_4=AIX <tt>passwd</tt> ve <tt>security</tt> dosyalar
pft_5=OpenServer <tt>passwd</tt> ve ksa <tt>shadow</tt> dosyalar
pft_6=MacOS NetInfo veritaban
real=Gerek smi
search_found=Eleen $1 kullanc bulundu ..
search_gfound=Eleen $1 grup bulundu ..
search_gnotfound=Aranlan grup bulunamad
search_notfound=Aranan kullanc bulunamad
search_title=Arama Sonular
shell=Kabuk
udel_del1=Kullanc Sil
udel_del2=Kullancy ve Ev Dizinini Sil
udel_done=.. Bitti
udel_dothers=Dier modllerdeki kullanclar da silinsin mi?
udel_ealready=Bu kullanc zaten silindi!
udel_echanged=Parola dosyas deitirildi. Ltfen kullanc listesine geri dnn ve bu kullancy tekrar sein.
udel_enum=Geersiz kullanc numaras
udel_eroot=Sistem kullanclarn (UID'si 10 ya da daha dk olanlar) silmek iin izininiz yoktur.
udel_err=Kullanc silinmesinde hata olutu
udel_euser=Bu kullancy silemezsiniz
udel_failed=.. hata olutu! : $1
udel_groups=Gruplardan siliniyor ..
udel_home=Ev dizini siliniyor ..
udel_other=Dier modllerden siliniyor ..
udel_others=UYARI! $1 ev dizini dier kullanclara ait $2 dosyalarn iermektedir.
udel_pass=Parola dosyas girileri siliniyor ..
udel_root=Uyar! Eer root kullancs silinirse, sisteminizi ynetmeniz mmkn olmayabilir.
udel_sure=$1 kullancsn silmek istediinizden emin misiniz? Bu kullancnn ev dizini $2, $3 bilgi ieriyor
udel_sure2=$1 kullancsn silmek istediinizden emin misiniz?
udel_title=Kullanc Sil
udel_ugroup=Bu kullancnn grubu siliniyor ..
uedit_2nd=kincil gruplar
uedit_admchg=Kullanc yeni parola semelidir
uedit_admin=Sadece root kullancs parolay deitirebilir
uedit_allfiles=Btn dosyalar
uedit_auto=Otomatik
uedit_chgid=Dosyalardaki grup ID'leri deitirilsin mi?
uedit_chuid=Dosyadaki kullanc ID'leri deitirilsin mi?
uedit_copy=Ev dizinine dosyalar kopyalansn m?
uedit_cothers=Dier modllerde kullanc oluturulsun mu?
uedit_details=Kullanc Ayrntlar
uedit_disabled=Giri geici olarak kapatld
uedit_dothers=$udel_dothers
uedit_ecreate=Yeni kullanc oluturamazsnz
uedit_eedit=Bu kullancy dzenleyemezsiniz
uedit_forcechange=Bir sonraki giriinde deitirmesi salansn m?
uedit_gmem=Grup yelikleri
uedit_logins=Girileri Gster
uedit_mail=E-posta oku
uedit_makehome=Ev dizini oluturulsun mu?
uedit_mothers=Dier modllerdeki kullanclar da deitirilsin mi?
uedit_movehome=Deitirildi ise ev dizini tansn m?
uedit_never=Asla
uedit_newg=Yeni grup
uedit_nocheck=Parola kstlamalarn kontrol etme
uedit_oldg=Varolan grup
uedit_oncreate=Oluturulacak dizin ve dosyalar..
uedit_other=Dier..
uedit_passopts=Parola Seenekleri
uedit_samg=Kullanc ile ayn isimde yeni bir grup
uedit_swit=Usermin'e Giri
uedit_title=Kullanc Dzenle
uedit_title2=Kullanc Olutur
uedit_uid_calc=Hesapland
uedit_uid_def=Otomatik
uedit_unknown=Bilinmeyen
uid=Kullanc ID
umass_del1=Kullanclar Sil
umass_del2=Kullanclar ve Ev Dizinlerini Sil
umass_doing=$1 kullancs siliniyor
umass_enone=Kullanc seilmedi
umass_eroot=Sistem kullanclarn (UID'si 10 ya da daha aa olanlar) silmek iin izininiz yoktur.
umass_err=Kullanclarn silinmesinde hata olutu
umass_euser=$1 kullancsn silmek iin izininiz yoktur
umass_sure=$1 seili kullanc silmek istediinizden emin misiniz? Ev dizinleri $2 dosya ieriyor.
umass_title=Kullanclar Sil
usave_ealluid=zin verilen UID'lerin hepsi kullanlyor.
usave_ebadname='$1' geerli bir kullanc ad deil
usave_echange=geersiz deitirme tarihi
usave_echmod=ev dizinininin haklarnn deitirilmesinde hata : $1
usave_echown=ev dizininin sahibinin deitirilmesinde hata : $1
usave_eclass='$1' geerli bir giri snf deildir
usave_ecreate=Yeni kullanc oluturamazsnz
usave_edigestmd5=Sisteminizde MD5 parolalar aktif durumda, ama MD5 ya da Digest::MD5 perl modlleri kurulu deil. <p>Normal ifrelenmi parolalar kullanmasn istiyorsanz <a href='$1'>modl yaplandrmasnda</a> deiiklik yapmalsnz. Ya da Webmin'i kullanarak Digest::MD5 modln <a href='$2'>indirip kurabilirsiniz</a>.
usave_eedit=Bu kullancy dzenleyemezsiniz
usave_eexpire=geersiz iptal tarihi
usave_efromroot=/'den ev dizininizi tayamazsnz
usave_egcreate=Yeni kullanclar iin yeni grup oluturmanza izininiz yoktur
usave_egid='$1' geerli grup deildir
usave_egidused=$1 grubu $2 GID'sini her zaman kullanyor
usave_ehigid=GID $1'den kk veya eit olmaldr
usave_ehiuid=UID $1'e eit veya daha kk olmaldr
usave_ehome='$1' geerli ev dizini deil
usave_ehomepath=Ev dizini $1'i oluturmak iin izininiz yoktur
usave_ehomeph=ev telefonu : karakterini ieremez
usave_einactive='$1' geerli bir aktif olmama periyodu deildir
usave_einuse='$1' kullanc ad zaten kullanmda
usave_einuse_a='$1' kullanc ad mail alias' olarak zaten kullanlyor
usave_einuseg='$1' grup ad zaten kullanmda
usave_elength=Kullanc ad $1 harften daha uzun olamaz
usave_elowgid=GID $1'den byk veya eit olmaldr
usave_elowuid=UID $1'e eit veya daha byk olmaldr
usave_emaking=Gncellemeden nceki komutta hata olutu : $1
usave_emax='$1' geerli bir maksimum deitirme periyodu deildir
usave_emin='$1' geerli bir minimum deitirme periyodu deildir
usave_emkdir=ev dizinini oluturmada hata : $1
usave_emove=ev dizinini tamada hata : $1
usave_eoffice=ofis : karakterini ieremez
usave_eothers=Kullanc baar ile oluturuldu, ama baka bir modlde hata olutu : $1
usave_epasswd_dict=Parola, szlkte bulunan bir kelimeden seilmi
usave_epasswd_min=Parola en az $1 karakter uzunluunda olmaldr
usave_epasswd_re=Parola regexp $1 ile elemiyor
usave_epasswd_same=Parola ya kullanc adn ieriyor ya da kullanc ad ile ayn
usave_eprimary=$1 birincil gurubuna bu kullancy eklemek iin izininiz yoktur
usave_eprimaryr=$1 birincil gurubundan bu kullancy silmek iin izininiz yoktur
usave_ere=Kullanc ad regexp $1 ile elemiyor
usave_ereal='$1' geerli bir gerek isim deil
usave_erename=Kullanclar yeniden isimlendirmek iin izininiz yoktur
usave_err=Kullancnn kaydedilmesinde hata olutu
usave_esecondary=$1 ikincil grubuna bu kullancy eklemek iin izininiz yoktur
usave_esecondaryr=$1 ikincil grubundan bu kullancy silmek iin izininiz yoktur
usave_esgname='$1' geerli bir ikincil grup ad deildir
usave_eshell='$1' geerli bir kullanlabilir kabuk deildir
usave_etoroot=/'e ev dizininizi tayamazsnz
usave_euid='$1' geerli bir UID deil
usave_euidused=$1 kullancs $2 UID'y her zaman kullanmaktadr
usave_euidused2=UID zaten kullanlyor
usave_euuid=Kullanclarn UID'sn deitirmek iin izininiz yoktur
usave_ewarn='$1' geerli bir uyar periyodu deildir
usave_eworkph=i telefonu : karakterini ieremez
user=Kullanc Ad
warn=Uyar gnleri
who_from=Giri yeri
who_none=u an giri yapm bir kullanc yok.
who_title=Giri Yapm Kullanclar
who_tty=TTY
who_user=Unix kullancs
who_when=Giri zaman
workph= Telefonu
