# El manual de &kapplication;

## Introducción

&kapplication; es un cliente de blogueo.

Un cliente de blog es un programa diseñado para simplificar la creación y mantenimiento de blogs. Como otros sistemas de gestión de contenidos especializados, las aplicaciones de blog implementan la autoría, edición y publicación de envíos de mensajes y comentarios, con funciones especiales para gestión de imágenes, sindicación web y moderación de envíos y comentarios.

## Utilización de &kapplication;

### Primeros pasos

En la ventana principal de &kapplication;, usted puede crear nuevos envíos, modificar los anteriores, eliminarlos del servidor, así como subir archivos multimedia al servidor. Usted también puede guardar envíos para su uso posterior.

Todo ello estará disponible después de que usted configure al menos un blog en &kapplication;.

Sin ningún blog configurado usted puede redactar y guardar envíos localmente para uso posterior.

Esta es una captura de pantalla de &kapplication; Ventana principal

### Configuración de un blog

La gestión de blogs está disponible en el diálogo Configurar &kapplication; y es accesible vía menúConfiguración Configurar &kapplication;... o alternativamente mediante el menú Blog Añadir blog....

Añadir un nuevo blog - pestaña Básico Añadir un nuevo blog - pestaña Básico

Para añadir un blog, usted solo tiene que insertar su dirección de blog, usuario y contraseña en los campos correspondientes y pulsar al botón Autoconfigurar para los servidores de blogueo más populares como Wordpress. Este adivinará su blog y api y entonces obtendrá su Id. de blog.

Si esto falla, usted puede seleccionar manualmente su tipo de API de blog pulsando en la pestaña Avanzado y pulsando Obtener ID para obtener el id de blog, o introducir su id de blog si lo sabe. Y si usted está utilizando un idioma de «derecha a izquierda» seleccione Derecha a izquierda en la lista desplegable.

Añadir un nuevo blog - pestaña Avanzado Añadir un nuevo blog - pestaña Avanzado

Usted puede comprobar lo que implementa &kapplication; para su blog, en la pestaña Características implementadas.

### Crear un nuevo envío

Para crear un nuevo envío, usted puede pulsar en la ventana principal sobre el botón de la barra de herramientas Nuevo envío o bajo el menúPublicar, o simplemente pulsando &Ctrl;N (su acceso rápido).

Se crea un envío nuevo/vacío y usted puede escribir y configurarlo y posteriormente publicarlo en su blog.

La ventana principal de &kapplication; se divide en dos secciones. Editor y barra de herramientas.

#### Editor

En la sección «Editor», usted dispone de un campo de texto con la etiqueta Título, donde puede escribir el título del envío. Bajo ella, usted dispone de tres pestañas para editar su envío de varias formas. La primera es un «Editor visual»: es un editor WYSIWYG y usted solo se necesita utilizar los iconos para formatear su texto. La siguiente pestaña es un editor &HTML; donde usted dispone de un editor de texto con resaltado de sintaxis para editar el código &HTML; de su envío, con un editor de sintaxis resaltada. Y en la última pestaña, usted puede previsualizar su envío con su estilo de blog, antes de publicarlo en el servidor.

#### Caja de herramientas

La caja de herramientas tiene cuatro secciones:

1. Envíos de blog

   Envíos de blog Envíos de blog

   En esta sección, usted puede obtener los últimos envíos del servidor.

   Haga doble clic sobre una entrada de envío para cargarla en el editor y modificarla o seleccione un envío y use el botón adecuado para eliminarlo del servidor.

2. Categorías de envíos

   Categorías de envíos Categorías de envíos

   En esta sección usted puede seleccionar categorías y etiquetas para sus envíos. Las etiquetas deben estar separadas por comas.

3. Opciones de envío

   Opciones de envío Opciones de envío

   Usted puede seleccionar aquí opciones para el envío actualmente activo en el editor como las opciones Comentarios y sugerencias (por ejemplo los visitantes pueden dejar un comentario para este envío o no), seleccionar una fecha de publicación, o un título que se usará como un enlace permanente a la entrada (solo para blog Wordpress).

4. Entradas locales

   Entradas locales Entradas locales

   Y en la sección Entradas locales, usted puede hacer doble clic sobre una entrada para cargarla en el editor, o usted puede eliminarla del disco.

### Cargando al servidor un archivo multimedia

Para cargar un archivo al servidor, utilice Blog Cargar medio.... A continuación, se le pide seleccionar un archivo de su disco. Se mostrará el diálogo de carga de medios:

Cargar medio Cargar medio

Si el API de su blog admite la carga de medios, usted dispone de 2 opciones y si no solo hay una, el servidor &FTP;.

Usted puede previsualizar el archivo deseado aquí (si hay un método de previsualización disponible) e introducir su nombre en el servidor. Y a continuación pulsar Cargar.

Si usted quiere enviar a un servidor &FTP;, es necesaria la ruta absoluta de la carpeta. Y usted tiene que introducir una &URL; que se usa para identificar el enlace del archivo en el servidor.

## Referencia de menús

### Opciones de menú

&Ctrl;Q Archivo Salir

- Salir &kapplication;

Blog Añadir Blog...

- Un método rápido para añadir un nuevo blog.

Blog Cargar medio...

- Abre el cargador de medios, para subir archivos como imágenes al blog o servidor &FTP;.

  Solo las API de MetaWeblog y MovableType y Wordpress API implementan la función de carga de medios.

&Ctrl;N Publicar Nuevo envío

- Crea un nuevo envío vacío.

&Ctrl;S Publicar Guardar localmente

- Guarda el envío actual localmente.

Publicar Enviar...

- Abre el diálogo de publicar envío, para enviar publicar el envío activo en el blog actual.

  En publicar envío, usted puede seleccionar si este envío debería publicarse como borrador o no. Y, además, como una edición del envío actual o como envío nuevo.

&Ctrl;T Configuración Mostrar barra de herramientas

- Conmutar mostrando la barra de herramientas.

Además, &kapplication; dispone de las opciones de menú comunes de &kde; Preferencias y Ayuda, para más información, lea las secciones sobre el Menú de preferencias y Menú de ayuda de los fundamentos de &kde;.

## Créditos y Licencia

&kapplication;

Derechos de autor del programa 2008-2009 &Mehrdad.Momeny; &Mehrdad.Momeny.mail; y &Golnaz.Nilieh; &Golnaz.Nilieh.mail;

Derechos de autor de la documentación © 2009 &Mehrdad.Momeny; &Mehrdad.Momeny.mail;

Traducido por Javier Viñal fjvinal@gmail.com

&underFDL; &underGPL;

## Instalación

### Cómo obtener &kapplication;

&install.intro.documentation;

### Compilación e instalación

&install.compile.documentation;
&documentation.index;