
translate finnish strings:

    # game/distribute.rpy:335
    old "Building distributions failed:\n\nThe build.directory_name variable may not include the space, colon, or semicolon characters."
    new "Ohjelman kokoaminen epäonnistui:\n\nbuild.directory_name -muuttuja ei saa sisältää välilyöntejä, pilkkuja tai puolipilkkuja."

    # game/distribute.rpy:381
    old "No packages are selected, so there's nothing to do."
    new "Yhtäkään pakettia ei valittu, joten mitään ei ole tehtävissä."

    # game/distribute.rpy:386
    old "Scanning project files..."
    new "Skannataan projektin tiedostoja..."

    # game/distribute.rpy:396
    old "Scanning Ren'Py files..."
    new "Skannataan Ren'Py-tiedostoja..."

    # game/distribute.rpy:444
    old "All packages have been built.\n\nDue to the presence of permission information, unpacking and repacking the Linux and Macintosh distributions on Windows is not supported."
    new "Kaikki paketit on koottu.\n\nLupainformaation läsnäolon vuoksi Linux- ja Macintosh-sovellusten pakkaamista Windows-järjestelmässä ei tueta."

    # game/distribute.rpy:568
    old "Archiving files..."
    new "Arkistoidaan tiedostoja..."

    # game/distribute.rpy:832
    old "Writing the [variant] [format] package."
    new "Kirjoitetaan [variant] [format]-pakettia."

    # game/distribute.rpy:845
    old "Making the [variant] update zsync file."
    new "Luodaan [variant] zsync-päivitystiedostoa."

    # game/distribute.rpy:941
    old "Processed {b}[complete]{/b} of {b}[total]{/b} files."
    new "Käsitelty {b}[complete]{/b}/{b}[total]{/b}:sta tiedostosta."

