
translate finnish strings:

    # game/choose_theme.rpy:303
    old ""
    new ""

    # game/choose_theme.rpy:368
    old "Display"
    new "Näyttö"

    # game/choose_theme.rpy:369
    old "Window"
    new "Ikkuna"

    # game/choose_theme.rpy:370
    old "Fullscreen"
    new "Koko näyttö"

    # game/choose_theme.rpy:371
    old "Planetarium"
    new "Planetaario"

    # game/choose_theme.rpy:378
    old "Sound Volume"
    new "Ääniefektien voimakkuus"

    # game/choose_theme.rpy:412
    old "Choose Theme"
    new "Valitse teema"

    # game/choose_theme.rpy:425
    old "Theme"
    new "Teema"

    # game/choose_theme.rpy:449
    old "Color Scheme"
    new "Värikartta"

    # game/choose_theme.rpy:480
    old "Continue"
    new "Jatka"


translate finnish strings:

    # game/choose_theme.rpy:303
    old "Could not change the theme. Perhaps options.rpy was changed too much."
    new "Teemaa ei voitu vaihtaa. Kenties options.rpy:tä muutettiin liikaa."

