
translate finnish strings:

    # game/new_project.rpy:40
    old "Choose Project Template"
    new "Valitse projektipohja"

    # game/new_project.rpy:58
    old "Please select a template to use for your new project. The template sets the default font and the user interface language. If your language is not supported, choose 'english'."
    new "Valitse pohja käytettäväksi uudessa projektissasi. Se asettaa perusfontin ja kielen. Jos kieltäsi ei löydy, valitse englanti (English)."

    # game/new_project.rpy:71
    old "The projects directory could not be set. Giving up."
    new "Projektin kansiota ei voitu asettaa."

    # game/new_project.rpy:75
    old "PROJECT NAME"
    new "PROJEKTIN NIMI"

    # game/new_project.rpy:75
    old "Please enter the name of your project:"
    new "Ole hyvä ja anna projektillesi nimi."

    # game/new_project.rpy:83
    old "The project name may not be empty."
    new "Projektin nimi ei voi olla tyhjä."

    # game/new_project.rpy:88
    old "[project_name!q] already exists. Please choose a different project name."
    new "[project_name!q] on jo olemassa. Ole hyvä ja valitse toinen nimi projektillesi."

    # game/new_project.rpy:91
    old "[project_dir!q] already exists. Please choose a different project name."
    new "[project_dir!q] on jo olemassa. Ole hyvä ja valitse toinen nimi projektillesi."

