
translate simplified_chinese strings:

    # game/editor.rpy:150
    old "{b}Recommended.{/b} A beta editor with an easy to use interface and features that aid in development, such as spell-checking. Editra currently lacks the IME support required for Chinese, Japanese, and Korean text input."
    new "{b}建议使用。{/b}一个测试版编辑器，拥有简单易用的界面和诸如拼写检查之类的辅助开发功能。Editra 目前可能缺乏对中日韩输入法的良好支持。"# This is the original translation, but in fact Editra support the CJK IME, as least chinese. I'm using this editor developing.
# So you may change it to:
#new "{b}建议使用。{/b}一个测试版编辑器，拥有简单易用的界面，以及诸如拼写检查之类的辅助开发功能。"

    # game/editor.rpy:151
    old "{b}Recommended.{/b} A beta editor with an easy to use interface and features that aid in development, such as spell-checking. Editra currently lacks the IME support required for Chinese, Japanese, and Korean text input. On Linux, Editra requires wxPython."
    new "{b}建议使用。{/b}一个测试版编辑器，拥有简单易用的界面和诸如拼写检查之类的辅助开发功能。Editra 目前可能缺乏对中日韩输入法的良好支持。在 Linux 系统运行 Editra 需要安装 wxPython。"

    # game/editor.rpy:167
    old "This may have occured because wxPython is not installed on this system."
    new "这可能是由于您的系统中尚未安装 wxPython 造成的。"

    # game/editor.rpy:169
    old "Up to 22 MB download required."
    new "需要下载最多 22 MB 的文件。"

    # game/editor.rpy:182
    old "A mature editor that requires Java."
    new "一个成熟的编辑器，需要安装 Java。"

    # game/editor.rpy:182
    old "1.8 MB download required."
    new "需要下载 1.8 MB 的文件。"

    # game/editor.rpy:182
    old "This may have occured because Java is not installed on this system."
    new "这可能是由于您的系统中尚未安装 Java 造成的。"

    # game/editor.rpy:191
    old "Invokes the editor your operating system has associated with .rpy files."
    new "调用您操作系统已关联到 .rpy 文件的编辑器。"

    # game/editor.rpy:207
    old "Prevents Ren'Py from opening a text editor."
    new "禁止 Ren'Py 自动打开文本编辑器。"

    # game/editor.rpy:359
    old "An exception occured while launching the text editor:\n[exception!q]"
    new "启动编辑器时出现异常：\n[exception!q]"

    # game/editor.rpy:457
    old "Select Editor"
    new "选择编辑器"

    # game/editor.rpy:472
    old "A text editor is the program you'll use to edit Ren'Py script files. Here, you can select the editor Ren'Py will use. If not already present, the editor will be automatically downloaded and installed."
    new "文本编辑器是指您用来编辑 Ren'Py 脚本的程序。在这里您可以选择 Ren'Py 要使用的编辑器。若您选择的编辑器并不存在，Ren'Py 将会自动下载并安装此编辑器。"

    # game/editor.rpy:494
    old "Cancel"
    new "取消"

