
translate russian strings:

    # game/choose_theme.rpy:274
    old "Could not change the theme. Perhaps options.rpy was changed too much."
    new "Невозможно изменить тему. Возможно, options.rpy был сильно изменен."

    # game/choose_theme.rpy:339
    old "Display"
    new "Экран"

    # game/choose_theme.rpy:340
    old "Window"
    new "Окно"

    # game/choose_theme.rpy:341
    old "Fullscreen"
    new "Полный экран"

    # game/choose_theme.rpy:342
    old "Planetarium"
    new "Планетарий"

    # game/choose_theme.rpy:349
    old "Sound Volume"
    new "Громкость звука"

    # game/choose_theme.rpy:383
    old "Choose Theme"
    new "Выберите тему"

    # game/choose_theme.rpy:396
    old "Theme"
    new "Тема"

    # game/choose_theme.rpy:420
    old "Color Scheme"
    new "Цветовая схема"

    # game/choose_theme.rpy:451
    old "Continue"
    new "Продолжить"

