index_title=Pota ve sloce $1
mail_title=st potu
mail_none=Ve sloce nejsou dn zprvy  $1
mail_pos=Zprvy $1 a $2 ze $3 ve sloce $4
mail_return=potovn schrnku
mail_quota=Je vyuito $1 ze $2
mail_special=Speciln

send_efile=Piloen soubor $1 nen iteln nebo neexistuje
send_nobody=nikdo
send_etomsg=Nebyla zadna dn adresa Komu, Kopie, Skryt kopie
send_esubjectmsg=Zprva nem dn pedmt - pedpokldme, e je to v podku

address_chooser=Vybrat adresu..
address_addr=Emailov adresa
address_name=Jmno
address_none=V adres je przdn.
address_none2=Vaemu hledn neodpovd dn adresa.
address_title=Adres
address_desc=Bhem psn novho emailu mete vybrat z ne uveden tabulky adresy. Adresy se pidvaj kliknutm na n samotn bhem prohlen emailov zprvy.
address_edit=Upravit..
address_delete=Smazat
address_add=Pidat novou adresu.
address_err=Nepodailo se uloit adresu
address_eaddr=Chybc nebo neplatn emailov adresa (jako napklad jmeno@domna.cz)
address_from=Adresa Od?
address_yd=Ano, defaultn
address_gdesc=V tto sti jsou uvedeny pezdvky, kter mete jednodue pouvat, kdy budete chtt poslat zprvy jednotlivcm i skupinm pjemc bez poteby pouvat plnou emailovou adresu.
address_gadd=Pidat novou pezdvku nebo skupinu.
address_gnone=V seznam pezdvek je przdn.
address_group=Pezdvka
address_members=Emailov adresa
address_m=$1 poloek
address_search=Najt adresy odpovdajc:
address_ok=Hledat
address_users=Emailov adresy
address_groups=Emailov pezdvky

group_err=Nepodaio se uloit skupinu adres
group_egroup=chybjc nebo neplatn jmno skupiny
group_emembers=Ve skupin nebyla zadan dn emailov adresa

folders_title=Spravovat sloky
folders_instr=Npovda a druhy sloek
folders_desc2=Kad z ne uvedench sloek me obsahovat potu, kterou do nich mete pesunout nebo kter je do nich umsovna automaticky. K dispozici jsou nsledujc druhy sloek:
folders_descsys=Systmov sloky jako jsou Pchoz pota, Koncepty a Odeslan pota existuj vdy.
folders_desclocal=Sloky v adresi <tt>mail</tt> mohou bt vytveny nebo mazny pomoc Userminu.
folders_descext=Ostatn soubory nebo adrese, kter mohou bt obhospodaovny Userminem.
folders_descpop3=POP3 ty na jinch serverech se ktermi lze zachzet jako se slokami.
folders_descimap=IMAP ty na jinch serverech.
folders_desccomp=Sloen sloky, kter kombinuj dv nebo vce sloek do jedn.
folders_descvirt=Virtuln sloky, kter obsahuj vbr email z jinch sloek.
folders_name=Jmno sloky
folders_path=Umstn
folders_type=Druh
folders_size=Velikost
folders_maildir=Adres
folders_mbox=Soubor
folders_mhdir=MH adres
folders_create=Vytvoit novou sloku
folders_add=Pidat existujc soubor nebo adres jako sloku
folders_return=seznam sloek
folders_serv=$1 na serveru $2
folders_servp=$1 na serveru $2 port $3
folders_padd=Pidat POP3 et jako sloku
folders_iadd=Pidat IMAP mailbox jako sloku
folders_cadd=Vytvoit novou sloku sloek.
folders_num=Obsahuje $2 zprv ve $1 slokch
folders_vnum=Obsahuje $1 zprv
folders_vtype=Virtuln
folders_comp=Sloen
folders_virt=Virtuln
folders_newfolder=Pidat sloku typu:
folders_type_local=Mstn soubor s potou
folders_type_ext=Extern soubor s potou
folders_type_pop3=et POP3
folders_type_imap=et IMAP
folders_type_comp=Sloka sloek
folders_type_virt=Virtuln sloka
folders_action=Monosti..
folders_view=Prohlet
folders_copy=Koprovat
folders_auto=Automatick mazn
folders_delete=Smazat vybran sloky
folders_addimap=Pidat novou sloku.
folders_addcomp=Pidat novou sloenou sloku.
folders_addvirt=Pidat novou virtuln sloku.

edit_title1=Vytvoit sloky
edit_title2=Upravit sloku
edit_header=Detaily potovn sloky
edit_mode=Druh sloky
edit_mode0=Soubor pod $1
edit_mode1=Extern potovn soubor
edit_mode2=Soubor odeslan poty
edit_name=Jmno sloky
edit_type=Druh loit
edit_type0=Jednoduch soubor (mbox)
edit_type1=Qmail potovn adres (Maildir)
edit_type3=MH adres (MH)
edit_file=Extern potovn soubor nebo adres
edit_sent=Soubor nebo adres s odeslanou potou
edit_sent1=Defaultn nastaven Userminu
edit_sent0=Extern soubor nebo adres s potou
edit_perpage=Poet zprv zobrazench na jedn strn
edit_sentview=Zobrazit adresu Komu: msto Od: ?
edit_pop3=POP3 et
edit_imap=IMAP mailbox
edit_server=POP3 server
edit_port=slo portu
edit_iserver=IMAP server
edit_user=Uivatelsk jmno na serveru
edit_usersame=Stejn jako logovac jmno do Userminu
edit_pass=Heslo pro dan server
edit_mailbox=IMAP mailbox
edit_imapinbox=Sloka s pchoz potou
edit_imapother=Jin sloka s potou
edit_fromaddr=Adresa Od: pro zprvy ze sloky
edit_hide=Skrt v nabdce sloek?
edit_comps=podsloky, nejstar prvn
edit_comp=Sloen
edit_virt=Virtuln
edit_delete=Mazat reln emaily bhem mazn ve sloce?

save_err=Nepodailo se uloit sloku
save_ecannot=Nejste oprvnn pouvat sloku tohoto typu
save_ename=Chybjc jmno sloky
save_ecompsame=Sloen sloka neme obsahovat stejn podsloky dvakrt
save_ename2=Jmna sloek nesm obsahovat ..
save_ename3=Jmno sloky INBOX je rezervovno pro IMAP server
save_esys=Jmno sloky je v konfliktu s jednou ze systmovch sloek
save_eclash=Sloka stejnho jmna ji existuje
save_embox='$1' nevypad jako platn soubor potovn sloky
save_emaildir='$1' nevypad jako platn Qmail or MH potovn adres
save_efile='$1' neexistuje nebo nen pstupn
save_eindir=Extern soubory poty nemohou bt pod adresem sloek $1
save_title=Smazat sloku
save_rusure=Opravdu chcete smazat sloku $1 ve $2? Bude nenvratn odstranno $3 email.
save_rusure2=Opravdu chcete smazat sloku $1? Bude nenvratn odstranno $2 email.
save_delete=Smazat nyn
save_eserver=Chybjc nebo neplatn POP3 server
save_euser=Chybjc uivatelsk jmno
save_elogin=Pihlen k POP3 serveru se nezdailo : $1
save_elogin2=Pihlen k IMAP serveru se nezdailo : $1
save_eperpage=Chybjc nebo neplatn poet zprv na strnku
save_eport=Chybjc nebo neplatn slo portu
save_efromaddr=chybjc nebo neplatn adresa Od:
save_emailbox=Nepodailo se otevt IMAP mailbox : $1
save_emailbox2=Chybjc nebo neplatn IMAP mailbox
save_edelete=Nepodailo se smazat email : $1
save_eflag=Nepodailo se nastavit pznaky IMAP : $1
save_eappend=Nepodailo se pidat email do IMAP mailboxu : $1
save_esearch=Nepodailo se prohledvat IMAP mailbox : $1

epop3lock_tries=Po dobu $2 minut se nepodailo zamknout soubor s potou $1, z dvod zmku POP3.

view_dsn=Potvrzen o doruen
view_dnsnow=Potvrzen o doruen bylo prv poslno na $1.
view_dsnbefore=Potvrzen o doruen bylo poslno na $1 na $2.
view_dsnreq=$1 vyaduje potvrzen o doruen tohoto emailu.
view_dsnsend=Poslat potvrzen nyn
view_dsngot=Tato zprva byla petena $1 na $2.
view_delfailed=Tato zprva neme bt doruena $1 na $2.
view_delok=Tato zprva byla doruena $1 na $2.
view_quick=Rychl odpov
view_quick_all=Odpovdt vem
view_quick_quote=Citovat pvodn zprvu
view_quick_send=Odeslat

reply_dsn=Vyadovat potvrzen o ten?
reply_del=Vyadovat potvrzen o doruen?
reply_aboot=Pidat pjemce do adrese?
reply_tabfrom=Od
reply_tabto=Komu
reply_tabreplyto=Odpov-komu
reply_tabcc=Kopie
reply_tabbcc=Skryt kopie
reply_tabsigning=Podpisy
reply_taboptions=Volby
reply_addattach=Pidat polko plohy.
reply_addssattach=Pidat polko plohy ze serveru.
reply_html0=Pst v textovm formtu text
reply_html1=Pst v HTML formtu

search_virtualize=Vytvoit virtuln sloku se jmnem:
search_dest=Uloit vsledky do
search_dest1=Sloka s vsledky hledn
search_dest0=Nov virtuln sloka pojmenovan
search_edest=Pro vsledky chyb jmno virtuln sloky

virtualize_ename=Chybjc virtuln sloka jmna

delete_enoadd=Zprvy nelze pesunout do virtulnch sloek, pouze koprovat

sig_title=Upravit podpis
sig_desc=Tento formul slou pro pravu vaeho podpisu pipojovanho k emailu v souboru $1.
sig_undo=Zmny zpt
sig_enone=Nebyl definovn dn soubor s podpisem
sig_eopen=Nepodailo se otevt soubor s podpisem : $1

quota_inbox=Byla pekroena kvta $1 pro email
quota_inbox2=Kvta $1 email byla pekroena

auto_title=Automatick promazvn sloek
auto_header=Monosti plnovn promazvan sloek
auto_enabled=Mazat zprvy automaticky?
auto_mode=Kritria pro mazn
auto_days=Zprvy star ne $1 dn
auto_size=Zprvy, kter zvtuj sloku pes $1
auto_err=Nepodailo se nastavit automatick promazvn sloky
auto_edays=Chybc nebo neplatn poet dn
auto_esize=Chybc nebo neplatn maximln velikost sloky
auto_name=Sloka k promazvn
auto_invalid=Mazat zprvy s neplatnm datumem
auto_action=Akce kdy budou nalezeny zprvy ke smazn
auto_action0=Smazat odpovdajc zprvy
auto_action1=Smazat vechny zprvy ve sloce

copy_title=Koprovn veker poty
copy_header=Zkoprovat vechny zprvy ve sloce
copy_source=Zdrojov sloka
copy_dest=Clov sloka
copy_move=Smazat ve zdrojov sloce?
copy_ok=Zkoprovat nyn
copy_doing=Koprovn vech zprv z $1 do $2 ..
copy_done=.. dokoneno
copy_deleting=Promazvn sloky $1 ..

fdelete_title=Mazn sloek
fdelete_err=Nepodailo se odstranit sloky
fdelete_enone=Nebylo nic vybrno
fdelete_rusure=Opravdu chcete smazat $1 vybranch sloek? $2 email bude nenvratn odstranno.
fdelete_rusure2=Opravdu chcete smazat $1 vybranch sloek?
fdelete_delete=Smazat nyn

detachall_err=Nepodailo se uloit vechny plohy
detachall_emkdir=Nepodailo se vytvoit doasn adres : $1
detachall_ezip=ZIP selhal : $1
