index_title=Sprva logickch svazk
index_ecommands=LVM pka $1nebyl ve vaem systmu nalezen. Webmin potebuje LVM administran pkazy, aby mohl nastavit a spravovat logick svazky.
index_emodule=LVM adres stavu $1 neexistuje.To znamen, e vae jdro nepodporuje LVM, nebo e $2 modol jdra nen nainstalovn.
index_vgs=Skupina svazk
index_pvs=Fyzick svazky
index_lvs=Logick svazky
index_none=Nebyly nalezeny dn skupiny svazk ve vaem systmu.
index_add=Pidat novou skupinu svazk.
index_nolvs=Tato skupina svazk prozatm <br>neobsahuje dn logick svazky.
index_nopvs=Tato skupina svazk prozatm <br>neobsahuje dn fyzick svazky.
index_addpv=Pidat nov fyzick svazek do skupiny.
index_addlv=Vytvoit nov logick svazek.
index_addsnap=Vytvoit novho zstupce.
index_return=skupiny svazk
index_init=Toto me bt zpsobeno tm, e LVM nebyl doposud aktivovn. <a href='$1'>Aktivujte ho te</a>, abyste se mohli podvat na skupiny svazk.
index_eversion=Webmin podporuje pouze LVM verze 1.0 a vy. Vstup z $1 na vaem systmu byl : $2


lv_edit=Editovat logick svazek
lv_edit_snap=Editovat zstupce
lv_create=Vytvoit logick svazek
lv_create_snap=Vytvoit zstupce
lv_vg=Do skupiny svazk $1
lv_header=Detaily logickho svazku
lv_name=Nzev svazku
lv_size=Velikost svazku
lv_device=Soubor zazen
lv_status=Aktuln stav
lv_mount=Namountovn na $1 jako $2
lv_umount=Pro mountovn na $1 jako $2
lv_mountvm=Namoutovna jako virtuln pam
lv_umountvm=Pro mountovn jako virtuln pamti
lv_mountraid=st z RAID zazen $1
lv_notused=Nen pouvno
lv_cannot=Tento logick svazek neme bt pejmenovn nebo zmnna jeho velikost, protoe je prv pouvn.
lv_perm=Pstup ke svazku
lv_permrw=ten/Zpis
lv_permr=Pouze ten
lv_alloc=Alokan metoda
lv_allocy=Spojit
lv_allocn=Nespojit
lv_stripe=Kouskovn svazku
lv_nostripe=Nepovoleno (Alokovovat vdy od prvopotku)
lv_stripes=Kouskovat pes $1 fyzick svazky
lv_err=Chyba pi ukldn logickho svazku
lv_ename=Chybjc nebo nesprvn nzev svazku
lv_esame=Logick svazek stejnho nzvu ji existuje
lv_esize=Chybjc nebo nesprvn velikost svazku
lv_estripe=Chybjc nebo nesprvn poet kus
lv_delete=Smazat logick svazek
lv_rusure=Urit chcete smazat logick svazek $1 ? Vechna data v souborovm systmu tohoto logickho svazku budou nenvratn smazna!
lv_rusnap=Urit chcete smazat zstupce $1 ?
lv_deleteok=Smazat
lv_err2=Chyba pi mazn logickho svazku
lv_pesize=Velikost alokanho bloku
lv_petotal=Alokovan bloky ze skupiny svazk
lv_petotals=$1 mimo $2
lv_mkfs=Vytvoit souborov systm typu:
lv_mkfsdesc=Vyberte typ souborovho systmu a klepnutm na toto tlatko vytvote nov souborov systm na tomto logickm svazku. Tento kon smae vechna aktuln data na svazku.
lv_toobig=Nov velikost svazku m $1 block ($2 v kadm bloku), avak je pouze $3 volnch ve skupin svazk.
lv_snapof=Zstupce logickho svazku
lv_nosnap=Nelze urit!

mkfs_title=Vytvoen souborovho systmu
mkfs_desc=Tento formul umouje vystavt nov $2 ($1) systm na logickm svazku $3. Vechna existujc data budou smazna.
mkfs_header=Nastaven novho souborovho systmu
mkfs_err=Chyba pi vytven souborovho systmu
mkfs_exec=Spout se pkaz $1 ..
mkfs_failed=.. pkaz byl nespn!
mkfs_ok=.. pkaz byl proveden.

resize_title=Zmna velikosti souborovho svazku
resize_mesg=U souborovho systmu $1 na logickm disku neme bt zmnna velikost. Chcete-li zmnit velikost logickho svazku, muste znovu vytvoit souborov systm. To vak smae vechna data na nm.
resize_mesg2=Webmin nev, jak druh souborovho systmu se na vaem svazku nachz, je-li tam vbec njak. Chcete-li zmnit velikost logickho svazku, muste znovu vytvoit souborov systm. To vak smae vechna data na nm.
resize_fs=Stala se chyba bhem zmny velikosti $1 souborovho systmu na vaem svazku : $2  Chcete-li prv te zmnit velikost logickho svazku, muste znovu vytvoit souborov systm. To vak smae vechna data na nm.
resize_ok=Zmnit velikost souborovho svazku

init_title=Activace LVM
init_cmd=B pkaz $1 ..

pv_edit=Editovat fyzick svazek
pv_create=Pidat fyzick svazek
pv_vg=Do skupiny svazk $1
pv_header=Detaily fyzickho svazku
pv_device=Diskov zazen
pv_other=Jin zazen..
pv_alloc=Povoleno k alokaci?
pv_size=Velikost disku
pv_petotal=Alokovan bloky
pv_pesize=Velikost alokanho bloku
pv_warn=Upozornn! Vechna data na vybranm zazen budou smazna.
pv_create2=Pidat do skupiny svazk
pv_delete2=Odstranit ze skupiny svazk
pv_err=Chyba pi ukldn fyzickho svazku
pv_err2=Chyba pi odstraovn fyzickho svazku
pv_delete=Odstranit fyzick svazek
pv_rusure=Skuten chcete odstranit zazen pro fyzick svazek $1 z jeho skupiny svazk? Toto bude mt za nsledek, e vechna data budou pounuta do jinho fyzickho svazku v tto skupin.
pv_deleteok=Odstranit svazek
pv_eother=Chybjc nebo nesprvn zazen disku
pv_raid=RAID zazen $1

vg_edit=Editovat skupinu svazk
vg_create=Vytvoit skupinu svazk
vg_name=Nzev skupiny svazk
vg_header=Detaily skupiny svazk
vg_size=Celkov velikost
vg_petotal=Alokovan bloky
vg_pesize=Velikost alokanch blok
vg_device=Poten fyzick zazen
vg_err=Chyba pi ukldn skupiny svazk
vg_err2=Chyba pi mazn skupiny svazk
vg_delete=Smazat skupinu svazk
vg_rusure=Skuten chcete smazat skupinu svazk $1 ?
vg_cannot=Tato skupina svazk neme bt smazna, protoe doposud m $1 logockch svazk.
vg_deleteok=Smazat
vg_ename=Chybjc nebo nesprvn nzev skupiny svazk
vg_epesize=Chybjc nebo nesprvn velikost alokanho bloku

log_create_vg=Vytvoena skupina svazk $1
log_modify_vg=Modifikovna skupina svazk $1
log_delete_vg=Smazna skupina svazk $1
log_create_lv=Vytvoen logick svazek $1 ve skupin svazk $2
log_modify_lv=Modifikovn logick svazek $1 ve skupin svazk $2
log_delete_lv=Smazn logick svazek $1 ve skupin svazk $2
log_mkfs_lv=Vytvoen $1 souborov systm na $2
log_create_pv=Pidn fyzick svazek $1 do skupiny svazk $2
log_modify_pv=Modifikovn fyzick svazek $1 ve skupin svazk $2
log_delete_pv=Odstrann fyzick svazek $1 ze skupiny svazk $2

