main_return=Grti  $1
main_homepage=Pirmas puslapis
main_feedback=Atsiliepimai..
main_switch=Jungtis kitu vartotoju..
main_logout=Isiregistruoti
main_version=Versija $1 sistemoje $2 ($3)
main_title=Webmin $1 sistemoje $2 ($3)
main_title2=Webmin
main_none=Jums neleista naudotis Webmin moduliais.
main_skill=Lygis

category_servers=Servisai
category_hardware=Hardware
category_system=Sistema
category_webmin=Webmin
category_net=Tinklas
category_syslet=Syslets
category_cluster=Klasteris
category_info=Info
category_=Kita

header_webmin=Webmin indeksas
header_module=Modulio indeksas
header_help=Pagalba..
header_config=Modulio nustatymai
header_servers=Webmin serveriai

index=indeks
yes=Taip
no=Ne
save=Isaugoti
create=Sukurti
delete=Trinti
find=Rasti
error=Klaida
efilewrite=raymo klaida  $1 : $2
default=Nutylint
modify=Pakeisti
reset=Resetas
ok=OK
cancel=Atsisakyti
helpsearch=Dokument paieka..
switch_remote_euser=Unix sisteminis vartotojas $1 neegzistuoja.
programname=Webmin

chooser_title1=Pasirinkite fail..
chooser_title2=Pasirinkite katalog..
chooser_dir=Vienas i $1 katalog
chooser_ok=Vykdyti

users_title1=Pasirinkite vartotojus..
users_title2=Pasirinkite vartotoj..
users_sel=Pasirinkti vartotojai
users_all=Visi Vartotojai
users_ok=Vykdyti
users_cancel=Atsisakyti
users_clear=Trinti

groups_title1=Pasirinkti grupes..
groups_title2=Pasirinkti grup..
groups_all=Visas grupes
groups_sel=Pasirinktas grupes
groups_ok=Vykdyti
groups_cancel=Atsisakyti
groups_clear=Trinti

config_ecannot=Jums apribotos teiss konfigruoti  modul.
config_title=Nustatymai
config_dir=Modulis $1
config_header=Nustatymai moduliui $1
config_none=Nepasirinkta
config_eaccess=Jums neleista naudotis iuo moduliu.
config_err=Konfigracijos isaugojimo klaida
config_nochange=Nekeisti
config_setto=Pakeisti 

help_err=Pagalbos ivedimo klaida
help_epath=Nra arba nenurodytas kelias iki pagalbos fail
help_efile=Pagalbos failo nuskaitymo klaida $1
help_eheader=Nenustatytas &lt;header&gt; parametras
help_einclude=Klaida terpiant $1
help_eif=$1 suklysta : $2
help_eexec=$1 suklysta : $2

referer_title=Saugumo sistemos perspjimas
referer_warn=<b>Perspjimas!</b> Webmin nustat, kad programa $2 buvo adresuota i internetinio adreso $1, kuris nra Webmin serverio adresas. Gali bti, kad kas nors bando silauti  js server, bandydamas paleisti pavojing komand.
referer_warn_unknown=<b>Perspjimas!</b> Webmin nustat kad programa $1 buvo adresuota i neinomo internetinio adreso, kuris nra Webmin serverio adresas. Gali bti, kad kas nors bando silauti  js server, bandydamas paleisti pavojing komand.
referer_ok=Tsti komand
referer_again=Nerodyti io perspjimo ateityje.

session_header=Registruotis Webmin
session_mesg=Js turite vesti vartotojo vard ir slaptaod, norit registruotis Webmin serveryje $1.
session_mesg2=Registracijai reikia vesti vard ir slaptaod.
session_user=Vartotojo vardas
session_pass=Slaptaodis
session_login=Registruoti
session_clear=Trinti
session_failed=Registracijos klaida. Bandykite dar kart.
session_logout=Isiregistravote skmingai. Naudokite emiau esani form pakartotinai registracijai.
session_timed_out=Registracijos sesija atmesta po $1 minui pertraukos.
session_save=siminti registracijos parametrus?

acl_root=Root'o katalogas fail pasirinkimui
acl_home=Vartotoj nam katalogai
acl_uedit=Matomas vartotoj sraas
acl_uedit_all=Visi vartotojai
acl_uedit_none=Be vartotoj
acl_uedit_only=Tiktai vartotojai
acl_uedit_except=Visi iskyrus vartotojams
acl_uedit_uid=Vartotojai su  UID reikmmis
acl_uedit_group=Vartotojai priklausantys grupei
acl_gedit=Matomas grupi sraas
acl_gedit_all=Visoms grupms
acl_gedit_none=Grupms ne
acl_gedit_only=Tiktai grupes
acl_gedit_except=Visi iskyrus grupes
acl_gedit_gid=Grups su GID reikmmis
acl_feedback=Gali sisti atsiliepimus patu?
acl_feedback2=Taip
acl_feedback1=Taip, bet be konfigracini fail
acl_feedback0=Ne
acl_rpc=Gali priimti RPC uklausas?
acl_rpc2=Tiktai <tt>root</tt> arba <tt>admin</tt>
acl_rpc1=Taip
acl_rpc0=Ne

month_1=Sausis
month_2=Vasaris
month_3=Kovas
month_4=Balandis
month_5=Gegu
month_6=Birelis
month_7=Liepa
month_8=Rugpjtis
month_9=Rugsjis
month_10=Spalis
month_11=Lapkritis
month_12=Gruodis

day_0=Sekmadienis
day_1=Pirmadienis
day_2=Antradienis
day_3=Treiadienis
day_4=Ketvirtadienis
day_5=Penktadienis
day_6=etadienis

smonth_1=Sausio
smonth_2=Vasario
smonth_3=Kovo
smonth_4=Balandio
smonth_5=Gegus
smonth_6=Birelio
smonth_7=Liepos
smonth_8=Rugpjio
smonth_9=Rugsjo
smonth_10=Spalio
smonth_11=Lapkriio
smonth_12=Gruodio

sday_0=Sek
sday_1=Pir
sday_2=Ant
sday_3=Tre
sday_4=Ket
sday_5=Pen
sday_6=e

emodule=Udrausta: Vartotojui $1 yra ribojamas naudojimas  $2 moduliu
elock_tries=Nespta ublokuoti failo $1 per $2 minui

skill_high=Ekspertas
skill_medium=Profesionalas
skill_low=Naujokas

feedback_title=Webmin atsiliepimai
feedback_desc=i forma jums leis praneti apie pasitaikiusi klaid, ar pastabas webmin programuotojams atsivelgiant  tai kokios jums ikilo problemos ar pasigedote koki nors savybi. Kai paspausite sisti, apraymas,  upildytas formoje, bus isistas adresu $1.
feedback_desc2=Atsiliepimai bus nusisti  Usermin programuotojams, ne sistemos administratoriui, ne interneto ar paslaug tiekjui. Praau rayti atsiliepimus angl kalba, net jei js webmin pasirinkta kalba ne angl.
feedback_header=Atsiliepimai
feedback_name=Js vardas
feedback_email=Js e-patas
feedback_module=Pasirinkite modul
feedback_all=Visi moduliai
feedback_text=Problemos apraymas arba pasilymai
feedback_os=Isisti patu ir apraym kokioje operacij sistemoje dirbate?
feedback_osdesc=Jei pasirinksite tai automatikai bus terpta operacij sistemos vardas bei versija.
feedback_config=terpti modulio konfigracij?
feedback_configdesc=Jei pasirinksite, tada prie laiko bus prikabinti konfigraciniai failai ir informacija apie vartotojus: vardai, grups <tt>/etc/passwd</tt> bei <tt>/etc/shadow</tt> failai.
feedback_attach=Prikabinti papildomus failus
feedback_send=Sisti atsiliepimus
feedback_mailserver=Sisti per SMTP server
feedback_mailserver_def=Lokaliu sendmail'u
feedback_err=Nepavyko isisti atsiliepim
feedback_emodule=Js norite prikabinti konfigracijos failus, bet nepasirinkote modulio.
feedback_emodule2=Pasirinktas modulis neegzistuoja
feedback_econfig=Jums neleista naudotis pasirinku moduliu.
feedback_via=Sisti atsiliepimus  $1 per SMTP server $2
feedback_prog=Sisti atsiliepimus per $1 naudojant pato program $2
feedback_esend=Nepavyko isisti per lokal SMTP.
feedback_to=Sisti atsiliepimus adresu
feedback_enoto=Nevestas adresas kur sisti atsiliepimus
feedback_ecannot=Jums neleista sisti atsiliepim
feedback_ecannot2=Jums neleista sisti atsiliepim su konfigracija

progress_size=Atsiustas(a) $1 ($2 bait) ..
progress_nosize=Atsiustas(a) $1 ..
progress_data=Priimta $1 bait ($2 %)
progress_data2=Priimta $1 bait
progress_done=.. atsiuntimas baigtas.

