acl_agrp=Tilg&#229; grupper:
acl_ahst=Tilg&#229; hosts:
acl_apply=Kan anvende &#230;ndringer?
acl_asha=Tilg&#229; delte net
acl_asub=Tilg&#229; subnet:
acl_c=opret
acl_ernow=Hvis du vil aktivere skriveadgang i globale ACL'er for nogle objekttyper skal du ogs&#229; aktivere l&#230;seadgang for denne objekttype.
acl_err=Fejl ved gmening af ACL liste
acl_global=Kan redigere globale indstillinger?
acl_hide=Gem utilg&#230;ngelige objekter?
acl_na=ikke tilladt
acl_normal=normal
acl_paranoic=paranoid
acl_per_grp_acls=Aktiver pr-gruppe ACL'er?
acl_per_hst_acls=Aktiver pr-host ACL'er?
acl_per_obj_acls=Pr-objekt ACL'er..
acl_per_sha_acls=Aktiver pr-delt-net ACL'er?
acl_per_sub_acls=Aktiver pr-subnet ACL'er?
acl_r=l&#230;s
acl_r1=l&#230;s kun
acl_r_leases=Kan se leases?
acl_rw=l&#230;s/skriv
acl_seclevel=Bruge sikkerhedsniveau:
acl_uniq_hst=Unikke hostnavne?
acl_uniq_sha=Unikke delte-net navne?
acl_uniq_sub=Unikke subnet IP adresser?
acl_w=skriv
acl_w_leases=Kan fjerne leases?
butt_create=Opret
butt_del=Slet
butt_eco=Rediger klientindstillinger
butt_leases=List leases
butt_save=Gem
butt_vco=Se klientindstillinger
cdel_confirm=Vil du virkelig gerne slette denne $1 ?
cdel_eunknown=Ukendt fejl
cdel_group=gruppe
cdel_group1=gruppe
cdel_group2=gruppe
cdel_groups=grupper
cdel_header=Advarsel
cdel_host=host
cdel_hosts=host
cdel_return=host og netv&#230;rksliste
cdel_shared1=delt netv&#230;rk
cdel_shared2=delt netv&#230;rk
cdel_subnet=subnet
cdel_subnet1=subnet
cdel_subnet2=subnet
cdel_subnets=subnet
cdel_txt=Sletter $1 '$2' sletter ogs&#229; dets indhold:
default=Standard
eacl_aviol=Brud p&#229; adgangskontrol
eacl_np=Du har ikke tilladelse til
eacl_papply=genstart denne service
eacl_pdg=slet gruppe
eacl_pdh=slet host
eacl_pdl=Slet leases
eacl_pdn=slet delt netv&#230;rk
eacl_pds=slet subnet
eacl_pglob=rediger globale indstillinger
eacl_pig=tilf&#248;j nye grupper
eacl_pih=tilf&#248;j nye host
eacl_pin=tilf&#248;j nye delte netv&#230;rk
eacl_pis=tilf&#248;j nye subnet
eacl_psg=v&#230;lg gruppe
eacl_psh=v&#230;lg host
eacl_psl=Vis leases
eacl_psn=V&#230;lg delt netv&#230;rk
eacl_pss=V&#230;lg subnet
eacl_pug=Rediger gruppe
eacl_puh=Rediger host
eacl_pun=Rediger delt netv&#230;rk
eacl_pus=Rediger subnet
eacl_uniq=Opret duplikater
egroup_assign=Gruppe knyttet til
egroup_crheader=Opret host gruppe
egroup_desc=Gruppebeskrivelse
egroup_eheader=Rediger hostgruppe
egroup_hosts=Host' i denne gruppe
egroup_nchoice=Brug navn som klient hostnavn?
egroup_retshar=Delt netv&#230;rk
egroup_retsubn=subnet
egroup_return=host liste
egroup_tblhdr=Gruppedetaljer
ehost_assign=Host knyttet til
ehost_crheader=Opret host
ehost_desc=Host beskrivelse
ehost_eheader=Rediger host
ehost_fixedip=Fast IP adresse
ehost_hname=Host navn
ehost_hwaddr=Hardware adresse
ehost_in=i
ehost_ingroup=Gruppe
ehost_inshared=Delt netv&#230;rk
ehost_insubnet=Subnet
ehost_nojavascr=Din browser ser ikke ud til at underst&#248;tte javascript. Nu skal du v&#230;lge den rette placering p&#229; listen nedenunder.
ehost_retgroup=gruppe
ehost_retshar=delt netv&#230;rk
ehost_retsubn=subnet
ehost_return=host liste
ehost_shared=I delt netv&#230;rk $1
ehost_subnet=I subnet $1/$2
ehost_tabhdr=Host detaljer
ehost_toplevel=Topniveau
eopt_alltitle=For alle netv&#230;rk, host' og grupper
eopt_baddr=Broadcast adresse
eopt_chost=Klient hostnavn
eopt_cnum=Nummer
eopt_custom=Brugerdefineret indstilling
eopt_cval=V&#230;rdi
eopt_def=Indstillingsdefinition
eopt_defrouters=Standard routere
eopt_dname=Indstillingsnavn
eopt_dnsserv=DNS servere
eopt_dnum=Nummer
eopt_domname=Dom&#230;nenavn
eopt_dtype=Type
eopt_fontserv=Fontservere
eopt_grouptitle=For $1 medlemsgruppe
eopt_header=Klientindstillinger
eopt_hosttitle=For host $1
eopt_logserv=Log servere
eopt_nbns=NetBIOS navneservere
eopt_nbntype=NetBIOS node type
eopt_nbs=NetBIOS scope
eopt_nisdom=NIS dom&#230;ne
eopt_nisserv=NIS servere
eopt_ntpserv=NTP servere
eopt_rdpath=Rod disksti
eopt_returngroup=host gruppe
eopt_returnhost=host
eopt_returnindex=netv&#230;rk og host liste
eopt_returnshsub=delt netv&#230;rk
eopt_returnsub=subnet
eopt_slpaips=Kun disse IP'er?
eopt_slps=SLP service scope
eopt_slpsonly=Kun dette scope?
eopt_smask=Subnet maske
eopt_snettitle=For delt netv&#230;rk $1
eopt_statrouters=Statiske router
eopt_subtitle=For subnet $1
eopt_swapserv=Swap server
eopt_tabhdr=Klientindstillinger
eopt_timeserv=Tidsservere
eopt_toffset=Tidsoffset
eopt_xdmserv=XDM servere
esh_crheader=Opret delt netv&#230;rk
esh_desc=Beskrivelse for delt netv&#230;rk
esh_eheader=Rediger delt netv&#230;rk
esh_groups=Grupper direkte i dette delte netv&#230;rk
esh_hosts=Host' direkte i dette delte netv&#230;rk
esh_netname=Netv&#230;rksnavn
esh_pools=Adressepools for delt netv&#230;rk
esh_return=subnet liste
esh_subn=Subnet i dette delte netv&#230;rk
esh_tabhdr=Detaljer for delt netv&#230;rk
esub_arange=Adresseomr&#229;de
esub_crheader=Opret subnet
esub_dbooptpq=Dynamisk BOOTP ?
esub_desc=Subnet beskrivelse
esub_edheader=Rediger subnet
esub_groups=Grupper direkte i dette subnet
esub_hosts=Host' direkte i dette subnet
esub_naddr=Netv&#230;rksadresse
esub_nmask=Netmaske
esub_none=Ingen
esub_pool=Pool $1
esub_pooladd=Tilf&#248;j en adressepool.
esub_poolnone=Ikke defineret nogen adressepools
esub_pools=Adressepools for subnet
esub_retshar=delt netv&#230;rk
esub_return=subnet liste
esub_shnet=Delt netv&#230;rk
esub_tabhdr=Subnet detaljer
iface_desc=DHCP serveren kan kun tildele IP adresser p&#229; netv&#230;rk der er tilsluttet til et af interfacene valgt nedenfor. Netv&#230;rksinterfacet for alle definerede subnet skal v&#230;re inkluderet. Hvis intet er valgt, vil DHCP serveren fors&#248;ge at finde et automatisk.
iface_listen=Lyt p&#229; interface
iface_title=Netv&#230;rksinterface
index_1memb=1 medlem
index_234memb=$1 medlemmer
index_addhst=Tilf&#248;j en ny host.
index_addhstg=Tilf&#248;j en ny gruppe.
index_addnet=Tilf&#248;j et ny delt netv&#230;rk.
index_addsub=Tilf&#248;j et nyt subnet.
index_addzone=Tilf&#248;j en ny DNS zone.
index_apply=Klik p&#229; denne knap for at anvende den nuv&#230;rende konfiguration, ved at starte og stoppe DHCP serveren.
index_buttapply=Anvend &#230;ndringer
index_buttego=Rediger klientindstillinger
index_buttekey=Rediger TSIG-n&#248;gle
index_buttetext=Configgil
index_buttiface=Rediger netv&#230;rksinterface
index_buttlal=List aktive leases
index_buttstart=Start server
index_desc=Beskrivelse
index_dhcpd=ISC DHCPd
index_dhcpdnotfound=DHCP serveren <tt>$1</tt> kunne ikke findes p&#229; dit system. M&#229;ske er den ikke installeret, eller din <a href="$2"> DHCP modulkonfiguration</a> er ukorrekt.
index_dhcpdver2=DHCP serveren <tt>$1</tt> ser ikke ud til at v&#230;re den rette version. Webmin underst&#248;tter kun ISC DHCPD version $2 eller $3.
index_ego=Rediger DHCP klientindstillinger der g&#230;lder for alle subnet, deltenetv&#230;rk, hsots og grupper
index_gdom=Gruppe for $1
index_group=Gruppe:
index_grplook2=Rediger gruppen hvis navn
index_grptoomany=Der er for mange grupper til at vise
index_hardware=Hardware adresse
index_hdisplay=Vis hosts og grupper ved:
index_horder0=Tildeling
index_horder1=Filstruktur
index_horder2=Navn
index_horder3=Hardware adresse
index_horder4=IP adresse
index_hostgroup=Host/Gruppe
index_hst=Host og hostgrupper
index_hstlook2=Rediger hosten hvis navn
index_hsttoomany=Der er for mange hosts til at vise
index_iface=S&#230;t netv&#230;rksinterfaces som DHCP serveren lytter p&#229; n&#229;r den er startet.
index_key=Rediger TSIG-n&#248;gler (brugt til at godkende opdateringer til DNS servere)
index_lal=List leases der pt er tildelt af denne DHCP server for dynamisk tildelte IP adresser.
index_match1=indeholder
index_match2=matcher
index_memb=$1 medlemmer
index_nameip=Hostnavn eller IP
index_ndisplay=Vis net og subnet ved:
index_net=Netv&#230;rk
index_netmask=Netmaske
index_nohst=Ingen hosts eller grupper er blevet definerede.
index_nomemb=Ingen medlemmer
index_norder0=Tildeling
index_norder1=Filstruktur
index_norder2=Navn/IP adresse
index_nosubdef=Ingen subnets eller delte netv&#230;rk er blevet definerede.
index_nozones=Ingen DNS zoner er endnu definerede.
index_return=indeks
index_shalook2=Rediger det delte hvis netv&#230;rk
index_shatoomany=Der er for mange delte netv&#230;rk til at vise
