create_title=Balant Olutur
edit_active=Aktif?
edit_address=Adres
edit_all=Tamam
edit_anongid=Onaylanmam gruplara bu grup gibi davran
edit_anonuid=Onaylanmam kullanclara bu kullanc gibi davran
edit_auth=(Onayklama ile veya deil)
edit_default=ntanml
edit_details=Balant Ayarlar
edit_dir=Balant Dizini
edit_everyone=Herkes
edit_except=Root dnda herkes
edit_gids=Gvenilmeyen GID'ler
edit_hide=Dosya sistemi gizlensin mi?
edit_host=Makine(ler)
edit_in=in
edit_insecure=stemciler gvenli portta olmal m?
edit_integrity=Btnlk
edit_mode=Eriim modu
edit_netgroup=A grubu
edit_netmask=A maskesi
edit_network=A
edit_nfs_vers=NFS Srm
edit_noaccess=Dizine eriim engellensin mi?
edit_nobody=Hikimse
edit_none=Hibiri
edit_prefix=/
edit_relative=Sembolik ba yaplsn m?
edit_ro=Salt okunur
edit_sec=Gvenlik seviyesi
edit_security=Sunum gvenlii
edit_squash=Uzak kullanclara gven
edit_sync=Yazma ilemi hemen yaplsn m?
edit_sync0=$default (genellikle $no)
edit_sync1=$yes
edit_sync2=$no
edit_title=Balanty Dzenle
edit_to=Buna izin ver ...
edit_uids=Bu UID'lere gvenme
edit_v2opts=NFSv2 'ye zel seenekler
edit_vers=NFS Srm
edit_webnfs=WebNFS istemcileri
exports_all=Herkes
exports_gss=Onaylanm a:&nbsp;$1
exports_host=Makine&nbsp;$1
exports_hosts=Makineler&nbsp;$1
exports_net=A&nbsp;$1
exports_ngroup=A grubu&nbsp;$1
exports_webnfs=WebNFS&nbsp;istemcileri
index_add=Yeni bir balant ekle
index_apply=Deiiklikleri Uygula
index_applymsg=Bu dmeyi tklayarak mevcut dosya balant ayarlarn uygulayabilirsiniz. Bu ilem yukarda listeli btn dizinleri belirtilen seeneklere ulalabilir yapacaktr.
index_dir=Dizin
index_eprog=NFS sunucusu altrlabilir dosyas bulunamad. NFS paketi yklenmemi olabilir
index_inactive=Aktif deil
index_none=Herhangi bir dizin henz paylatrlmam
index_return=balant listesi
index_title=NFS Sunumlar
index_to=Paylatrlma seenekleri
log_apply=Yaplandrma uyguland
log_create=NFS sunumu $1 oluturuldu
log_create_l=$2'de NFS sunumu $1 oluturuldu
log_delete=NFS sunumu $1 silindi
log_delete_l=$2'de NFS sunumu $1 silindi
log_modify=NFS sunumu $1 deitirildi
log_modify_l=$2'de NFS sunumu $1 deitirildi
save_create_dir='$1' dizini oluturulamyor
save_edir='$1' dizini mevcut deil
save_egids=Gvenilmeyecek GID'ler virglle ayrlm ya da bir aralkta belirilmi olmaldr
save_ehost='$1' geerli bir makine ad deil
save_enetgroup=Eksik ya da geersiz a grubu
save_enetmask='$1' geerli bir a maskesi deil
save_enetwork='$1' geerli bir a ad deil
save_err=Balantnn kaydedilmesinde hata olutu
save_euids=Gvenilmeyecek UID'ler virglle ayrlm ya da bir aralkta belirilmi olmaldr
save_pfs='$1' zaten dizin olarak paylatrlm
