<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/experimental/ui/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" id="gs-get-online" xml:lang="fr">

  <info>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gs-legal.xml"/>
    <credit type="author">
      <name>Jakub Steiner</name>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Petr Kovar</name>
    </credit>
    <link type="guide" xref="getting-started" group="videos"/>
    <title role="trail" type="link">Connexion au réseau</title>
    <link type="seealso" xref="net"/>
    <title role="seealso" type="link">Se connecter au réseau</title>
    <link type="next" xref="gs-connect-online-accounts"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
      <mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Leonor Palazzo</mal:name>
      <mal:email>leonor.palazzo@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Se connecter au réseau</title>
  
  <note style="important">
      <p>L'état de votre connexion au réseau se trouve dans la barre supérieure à droite.</p>
  </note>  

  <section id="going-online-wired">

    <title>Connexion à un réseau filaire</title>

    <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="gs-go-online1.svg" width="100%"/>

    <steps>
      <item><p>The network connection icon on the right-hand side of the top
       bar shows that you are offline.</p>
      <p>The offline status can be caused by a number of reasons: for
       example, a network cable has been unplugged, the computer has been set
       to run in <em>airplane mode</em>, or there are no available Wi-Fi
       networks in your area.</p>
      <p>Si vous voulez une liaison filaire, branchez simplement le câble réseau et l'ordinateur commence automatiquement à configurer une connexion.</p>
      <p>Pendant que l'ordinateur configure une connexion réseau, l'îcone de connexion affiche trois points.</p></item>
      <item><p>Dès que la configuration est achevée, les trois points se transforment en icône ordinateur connecté.</p></item>
    </steps>
    
  </section>

  <section id="going-online-wifi">

    <title>Connexion à un réseau Wi-Fi</title>

    <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="gs-go-online2.svg" width="100%"/>
    
    <steps>
      <title>To connect to a Wi-Fi (wireless) network:</title>
      <item>
        <p>Click the <gui xref="shell-introduction#yourname">system menu</gui>
        on the right side of the top bar.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Select <gui>Wi-Fi Not Connected</gui>. The Wi-Fi section of the menu
        will expand.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Click <gui>Select Network</gui>.</p>
      </item>
    </steps>

     <note style="important">
       <p>Pour vous connecter à un réseau sans fil, votre ordinateur doit être équipé pour prendre en charge la connexion et doit se trouver dans une zone couverte par le Wi-Fi.</p>
     </note>

    <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="gs-go-online3.svg" width="100%"/>

    <steps style="continues">
    <item><p>Dans la liste des réseaux Wi-Fi disponibles, choisissez celui auquel vous souhaitez vous connecter et cliquez sur <gui>Connexion</gui> pour confirmer.</p>
    <p>Selon la configuration du réseau, il peut vous être demandé de vous identifier.</p></item>
    </steps>

  </section>

</page>
