Технические вопросы

dvdisaster Версия 0.72.6 / 0.79 (devel-3) | К интернет-версии

Содержание
Новости
Обзор
Howto's
Скачать
Вопросы и ответы
· | Технические вопросы
· | Сообщения об ошибках
· | Background information
Сообщения об ошибках
|  | ### Технические вопросы 2.1 На какие языки переведена программа? 2.2 Какие типы носителей поддерживаются? 2.3 Какие файловые системы поддерживаются? 2.1 На какие языки переведена программа? Текущая версия dvdisaster содержит экранные тексты на следующих языках:
| Чешский | -- | полный
| Английский | -- | полный
| Немецкий | -- | полный
| Итальянский | -- | до версии 0.65
| Русский | -- | полный
| Португальский | -- | полный |
| Шведский | -- | до версии 0.70
Переводчики для других языков - добро пожаловать! dvdisaster автоматически получает языковые настройки из операционной системы. Если локальный язык еще не поддерживается, то будет использоваться английский текст. С помощью переменных окружения можно выбрать другие языки. Пример для оболочки bash и немецкого языка:
    export LANG=de_DE
Если специальные символы, такие как немецкие умлауты, отображаются неправильно, попробуйте следующее: `export OUTPUT_CHARSET=iso-8859-1` (X11, XTerm) ↑ 2.2 Какие типы носителей поддерживаются? dvdisaster поддерживает (пере-)записываемые CD и DVD. Носители с многосессионными записями или с защитой от копирования не могут быть использованы. Пригодные носители по типу: CD-R, CD-RW поддерживаются только Data CD. DVD-R, DVD+R Дополнительные ограничения неизвестны. DVD-R DL, DVD+R DL (два слоя) Привод должен быть способен идентифицировать тип носителя. Обычно это имеет место только в тех случаях, когда приводы могут также и писать на двухслойный носитель. DVD-RW, DVD+RW Некоторые приводы сообщают неправильные размеры образов. Выход из положения: определяйте размер образа из файловой системы ISO/UDF или файла ECC/RS02. DVD-RAM Пригодны только, если записывать с помощью ISO/UDF образов, как DVD-R/-RW; Не поддерживаются, если используются как извлекаемый носитель / для пакетной записи. То же самое и с распознаванием размера образа, как уже упоминалось выше. Непригодные типы (образ нельзя извлечь): DVD-ROM (печатаемые DVD), CD-Audio и CD-Video. ↑ 2.3 Какие файловые системы поддерживаются? dvdisaster работает исключительно на уровне образа, доступ к которому осуществляется посекторно. Это означает, что не имеет значения, под какую файловую систему сформатирован носитель. Поскольку dvdisaster как не знает, так и не использует структуру файловой системы, он не может исправлять логические ошибки на уровне файловой системы. Он не может восстанавливать потерянные или удаленные файлы. ↑

Copyright 2007-2009 Igor Gorbounov. Дословное копирование и распространение всей этой статьи разрешается на любом носителе, при условии, что это уведомление сохраняется.