<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-folders" xml:lang="cs">

  <info>
    <desc>Jak využít složky k roztřídění pošty.</desc>

    <link type="guide" xref="mail-organizing"/>
    <link type="seealso" xref="mail-filters"/>

    <revision pkgversion="3.0.2" version="0.2" date="2011-07-30" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">April Gonzales</name>
      <email its:translate="no">loonycookie@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from http://library.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-mail-organize-folders.html.en -->
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
        
    
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jiří Eischmann</mal:name>
      <mal:email>jiri@eischmann.cz</mal:email>
      <mal:years>2008, 2009, 2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marek Černocký</mal:name>
      <mal:email>marek@manet.cz</mal:email>
      <mal:years>2014, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Používaní složek</title>
  
<p><app>Evolution</app>, podobně jako většina ostatních poštovních programů, uchovává poštu ve složkách. Na začátku máte pár složek jako Příchozí, K odeslání nebo Koncepty, ale můžete si jich vytvořit tolik, kolik chcete.</p>

<section id="create-folder">
<title>Vytváření složek</title>
<p>Když chcete vytvořit složku:</p>
<steps>
<item><p>Klikněte na <gui>Složka</gui> a vyberte <gui>Nová</gui>. Můžete také kdekoliv v seznamu složek kliknout pravým tlačítkem a vybrat položku <gui>Nová složka</gui>.</p></item>
<item><p>Zadejte název a umístění složky.</p></item>
<item><p>Klikněte na tlačítko <gui>Vytvořit</gui>.</p></item>
</steps>
<p>V zobrazení složek se objeví nová složka. Do ní pak můžete přesunout zprávy.</p>

<note style="warning">
<p>Složka Příchozí na většině serverů IMAP nemůže obsahovat zároveň podsložky a zprávy. Když vytváříte další složky na serveru IMAP, větvěte je od kořene stromu účtů, a ne od složky Příchozí. Pokud vytvoříte podsložky ve složce Příchozí, může vám to zabránit ve čtení zpráv, které s v ní nacházejí. Pokud se taková věc stane, přesuňte vytvořené složky do kořene účtu IMAP.</p>
</note>

</section>

<section id="use-folder">
<title>Přesun zpráv do nové složky</title>
<p>Zprávy můžete přesunout do složek jedním z následujích způsobů:</p>
<list>
<item><p>Přetáhněte a upusťte zprávu do složky.</p></item>
<item><p>Klikněte na zprávu pravým tlačítkem a vyberte možnost <gui>Přesunout do složky</gui>.</p></item>
<item><p>Vyberte zprávu a zmáčkněte <keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>V</key></keyseq>.</p></item>
<item><p>Vyberte zprávu a klikněte na <guiseq><gui>Zpráva</gui> <gui>Přesunout do složky</gui></guiseq>.</p></item>
</list>

<p>Postup kopírování je podobný.</p>

<note style="tip"><p>Přesouvání zpráv je možné zautomatizovat nastavením <link xref="mail-filters">filtrů</link>.</p></note>

</section>

<!--Reuse http://library.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-mail-organize-folders.html.en and add "Novell, Inc" as an author to this page. Mention the combination with filters (see seealso link)-->
	
</page>
