<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="plugin-draw-spaces" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/>
    <revision version="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Mostrar espacios en blanco entre palabras o fragmentos de código.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2006-2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>María Majadas</mal:name>
      <mal:email>maria.majadas@hispalinux.es</mal:email>
      <mal:years>2005</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Milagros Alessandra Infante Montero</mal:name>
      <mal:email>maim92@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Dibujar espacios</title>

  <p>El complemento <app>Dibujar espacios</app> es un sencillo complemento que puede marcar espacios, tabuladores y otros tipos de espacios en blanco con un pequeño marcador visible. Marcando estos espacios como visibles, puede ver más fácilmente cómo se usan los espacios en blanco en un documento, y puede aplicar estrategias de espaciado de manera más consistente.</p>
   
  <p>Para activar este complemento, seleccione <guiseq><gui style="menu">gedit</gui> <gui style="menuitem">Preferencias</gui><gui>Complementos</gui> <gui>Dibujar espacios</gui></guiseq>. Una vez que haya activado el complemento, puede establecer sus opciones marcando el complemento y seleccionando <gui style="menuitem">Preferencias</gui>.</p>
  
  <list>
    <title>De manera predeterminada, el complemento <app>Dibujar espacios</app> marcará los siguientes tipos de espacios en blanco en un archivo:</title>
    <item><p>Espacios</p></item>
    <item><p>Pestañas</p></item>
    <item><p>Espacios iniciales</p></item>
    <item><p>Espacios en el texto</p></item>
    <item><p>Espacios sobrantes</p></item>
  </list>
  
  <list>
    <title>También puede configurar el complemento para marcar:</title>
    <item><p>Líneas nuevas</p></item>
    <item><p>Espacios de no ruptura</p></item>
  </list>
   
  <note style="tip">
    <p>Aunque podrá ver los puntos cuando trabaje en un archivo, estos puntos no serán visibles cuando imprima el archivo en papel.</p>
  </note>

</page>
