<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="plugin-terminal" xml:lang="cs">

  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/>
    <link type="seealso" xref="gedit-plugins-pyconsole"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Sindhu S</name>
      <email its:translate="no">sindhus@live.in</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal-plugins.xml"/>

    <desc>Přidává terminálovou konzolu do spodního panelu.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marek Černocký</mal:name>
      <mal:email>marek@manet.cz</mal:email>
      <mal:years>2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Vestavěný terminál</title>

  <p>Editor <app>gedit</app> umožňuje vložit vestavnou verzi <app>Terminálu GNOME</app>, což je aplikace GNOME pro příkazový řádek, do spodního panelu svého okna. Díky tomu budete moci spouštět skripty, instalovat potřebný software nebo testovat programy bez opuštění editoru <app>gedit</app>.</p>

<section id="enable-embedded-terminal">
  <title>Povolení vestavěného terminálu</title>

  <steps>
    <title>Pokud chcete zásuvný modul <app>Vestavěný terminál</app> povolit:</title>
    <item>
      <p>Zvolte <guiseq><gui style="menu">gedit</gui> <gui style="menuitem">Předvolby</gui> <gui style="tab">Zásuvné moduly</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Zásuvný modul povolíte vybráním <gui style="menuitem">Vestavěný terminál</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

</section>

<section id="using-embedded-terminal">
  <title>Používání vestavěného terminálu</title>

  <p>Až zásuvný modul povolíte, můžete přidat terminál do spodního panelu:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Vyberte <guiseq><gui style="menu">Zobrazit</gui><gui style="menuitem">Spodní panel</gui></guiseq>. Případně můžete zmáčknout <keyseq><key>Ctrl</key><key>F9</key></keyseq>.</p>
    </item>
  </steps>

</section>

</page>
