<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="plugin-session-saver" xml:lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/>
    <revision version="3.4" date="2013-02-24" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Джим Кэмпбелл (Jim Campbell)</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Save and restore your working sessions.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Stas Solovey</mal:name>
      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012, 2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Misha Shnurapet</mal:name>
      <mal:email>shnurapet@fedoraproject.org</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Сохранение сеансов</title>

  <p>The <app>Session Saver</app> plugin saves groups of files together so that
  you can open them together at a later time. To enable the plugin, select
  <guiseq><gui style="menu">gedit</gui><gui style="menuitem">Preferences</gui>
  <gui>Plugins</gui><gui>Session Saver</gui></guiseq>.</p>

  <steps>
    <title>Чтобы сохранить сеанс:</title>
    <item>
      <p>Выберите <guiseq><gui>Файл</gui><gui>Сохранённые сеансы</gui><gui>Сохранить текущий сеанс</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>В диалоговом окне <gui>Сохранить сеанс</gui> введите имя сеанса.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Нажмите <gui>Сохранить</gui>.</p>
    </item>
  </steps>
  
  <steps>
    <title>Чтобы открыть существующий сеанс:</title>
    <item>
      <p>Выберите <guiseq><gui>Файл</gui><gui>Сохранённые сеансы</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Нажмите на имя нужного сеанса. </p>
    </item>
  </steps>
  
  <steps>
    <title>Чтобы удалить существующий сеанс:</title>
    <item>
      <p>Select <guiseq><gui>File</gui><gui>Saved Sessions</gui><gui>Manage
      saved sessions</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Выберите имя сеанса, который нужно удалить.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Нажмите <gui>Удалить</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Нажмите кнопку <gui>Закрыть</gui>.</p>
      <p>Имя удалённого сеанса будет отображаться в списке сеансов до закрытия <app>gedit</app>.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
