<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/experimental/ui/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" id="gs-use-windows-workspaces" xml:lang="as">

  <info>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gs-legal.xml"/>
    <credit type="author">
      <name>ইয়াকুব স্টাইনাৰ</name>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>পিটাৰ ক'ভাৰ</name>
    </credit>
    <link type="guide" xref="getting-started" group="tasks"/>
    <title role="trail" type="link">উইন্ডো আৰু কাৰ্য্যস্থানসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক</title>
    <link type="seealso" xref="shell-windows-switching"/>
    <title role="seealso" type="link">উইন্ডো আৰু কাৰ্য্যস্থানসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিবলে এটা শিক্ষা</title>
    <link type="next" xref="gs-use-system-search"/>
  </info>

  <title>উইন্ডো আৰু কাৰ্য্যস্থানসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক</title>

  <ui:overlay width="812" height="452">
  <media type="video" its:translate="no" src="figures/gnome-windows-and-workspaces.webm" width="700" height="394">
    <ui:thumb type="image" mime="image/svg" src="gs-thumb-windows-and-workspaces.svg"/>
      <tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" its:translate="yes">
       <tt:body>
         <tt:div begin="1s" end="5s">
           <tt:p>উইন্ডো আৰু কাৰ্য্যস্থানসমূহ</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="6s" end="10s">
           <tt:p>এটা উইন্ডো ডাঙৰ কৰিবলে, উইন্ডোৰ শীৰ্ষকবাৰ ধৰি তাক পৰ্দাৰ ওপৰত টানি আনক।</tt:p>
           </tt:div>
         <tt:div begin="10s" end="13s">
           <tt:p>যেতিয়া পৰ্দা উজ্জ্বল হয়, উইন্ডো এৰিব।</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="14s" end="20s">
           <tt:p>এটা উইন্ডো সৰু কৰিবলে, উইন্ডোৰ শীৰ্ষকবাৰ ধৰক আৰু তাক পৰ্দাৰ প্ৰান্তৰ পৰা টানি আনক।</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="25s" end="29s">
           <tt:p>উইন্ডোক টানি আনিবলে আৰু ইয়াক সৰু কৰিবলে আপুনি ওপৰ বাৰত ক্লিক কৰিলেও হ'ব।</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="34s" end="38s">
           <tt:p>এটা উইন্ডোক পৰ্দাৰ বাওঁফালে ডাঙৰ কৰিবলে, উইন্ডোৰ শীৰ্ষকবাৰ ধৰি তাক বাঁওফালে টানক।</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="38s" end="40s">
           <tt:p>যেতিয়া পৰ্দাৰ আধা উজ্জ্বল হয়, উইন্ডো এৰিব।</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="41s" end="44s">
           <tt:p>এটা উইন্ডোক পৰ্দাৰ সোঁফালে ডাঙৰ কৰিবলে, উইন্ডোৰ শীৰ্ষকবাৰ ধৰি তাক সোঁফালে টানক।</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="44s" end="48s">
           <tt:p>যেতিয়া পৰ্দাৰ আধা উজ্জ্বল হয়, উইন্ডো এৰিব।</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="54s" end="60s">
           <tt:p>কি'বৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰি এটা উইন্ডোক ডাঙৰ কৰিবলে, <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> কি'ক টিপি ধৰি <key>↑</key> টিপক।</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="61s" end="66s">
           <tt:p>উইন্ডোক তাৰ প্ৰকৃত অৱস্থালৈ পুনৰ লৈ যাবলে, <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> কি' টিপি ধৰি <key>↓</key> টিপক।</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="66s" end="73s">
           <tt:p>এটা উইন্ডোক পৰ্দাৰ সোঁফালে ডাঙৰ কৰিবলে, <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> কি'ক টিপি ধৰি <key>→</key> টিপক।</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="76s" end="82s">
           <tt:p>এটা উইন্ডোক পৰ্দাৰ বাঁওফালে ডাঙৰ কৰিবলে, <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> কি'ক টিপি ধৰি <key>←</key> টিপক।</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="83s" end="89s">
           <tt:p>বৰ্তমান কাৰ্য্যস্থানৰ তলত এটা কাৰ্য্যস্থানক স্থানান্তৰ কৰিবলে, <keyseq><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key><key>Page Down</key></keyseq> টিপক।</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="90s" end="97s">
           <tt:p>বৰ্তমান কাৰ্য্যস্থানৰ ওপৰত এটা কাৰ্য্যস্থানক স্থানান্তৰ কৰিবলে, <keyseq><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key><key>Page Up</key></keyseq> টিপক।</tt:p>
         </tt:div>
       </tt:body>
     </tt:tt>
  </media>
  </ui:overlay>
  
  <section id="use-workspaces-and-windows-maximize">
    <title>উইন্ডোসমূহ ডাঙৰ আৰু সৰু কৰক</title>
    <p/>
    
    <steps>
      <item><p>এটা উইন্ডোক ডাঙৰ কৰিবলে যাতে ই আপোনাৰ ডেস্কটপৰ সম্পূৰ্ণ স্থান লৈ লয়, উইন্ডোৰ শীৰ্ষকবাৰ ধৰি তাক পৰ্দাৰ ওপৰত টানি আনক।</p></item>
      <item><p>যেতিয়া পৰ্দা উজ্জ্বল হয, উইন্ডোক ডাঙৰ কৰিবলৈ তাক এৰি দিব।</p></item>
      <item><p>এটা উইন্ডোক তাৰ প্ৰকৃত আকাৰলৈ পুনৰ লৈ যাবলে, উইন্ডোৰ শীৰ্ষকবাৰ ধৰক আৰু তাক পৰ্দাৰ প্ৰান্তৰ পৰা টানি লৈ যাওক।</p></item>
    </steps>
    
  </section>

  <section id="use-workspaces-and-windows-tile">
    <title>টাইল উইন্ডোসমূহ</title>
    <p/>
    
    <steps>
      <item><p>এটা উইন্ডোক পৰ্দাৰ এফালে ডাঙৰ কৰিবলে, উইন্ডোৰ শীৰ্ষকবাৰ ধৰি তাক পৰ্দাৰ বাঁওফালে অথবা সোঁফালে টানক।</p></item>
      <item><p>যেতিয়া পৰ্দাৰ আধা উজ্জ্বল হয়, উইন্ডোক পৰ্দাৰ নিৰ্বাচিত অংশত ডাঙৰ হ'বলৈ এৰি দিব।</p></item>
      <item><p>দুটা উইন্ডোক ওচৰা-ওচৰি ডাঙৰ কৰিবলৈ, দ্বিতীয় উইন্ডোৰ শীৰ্ষকবাৰ ধৰি তাক পৰ্দাৰ বিপৰিত দিশত টানক।</p></item>
       <item><p>যেতিয়া পৰ্দাৰ আধা উজ্জ্বল হয়, উইন্ডোক পৰ্দাৰ বিপৰিত অংশত ডাঙৰ হ'বলৈ এৰি দিব।</p></item>
    </steps>
    
  </section>
  
  <section id="use-workspaces-and-windows-maximize-keyboard">
    <title>কিবৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰি উইন্ডোসমূহ ডাঙৰ আৰু সৰু কৰক</title>
    
    <steps>
      <item><p>কি'বৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰি এটা উইন্ডোক ডাঙৰ কৰিবলে, <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> কি'ক টিপি ধৰি <key>↑</key> টিপক।</p></item>
      <item><p>কি'বৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰি এটা উইন্ডোক সৰু কৰিবলে, <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> কি'ক টিপি ধৰি <key>↓</key> টিপক।</p></item>
    </steps>
    
  </section>
  
  <section id="use-workspaces-and-windows-tile-keyboard">
    <title>কিবৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰি উইন্ডোসমূহ টাইল কৰক</title>
    
    <steps>
      <item><p>এটা উইন্ডোক পৰ্দাৰ সোঁফালে ডাঙৰ কৰিবলে, <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> কি'ক টিপি ধৰি <key>→</key> টিপক।</p></item>
      <item><p>এটা উইন্ডোক পৰ্দাৰ বাঁওফালে ডাঙৰ কৰিবলে, <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> কি'ক টিপি ধৰি <key>←</key> টিপক।</p></item>
    </steps>
    
  </section>
  
  <section id="use-workspaces-and-windows-workspaces-keyboard">
    <title>কিবৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰি কাৰ্য্যস্থান পৰিবৰ্তন কৰক</title>
    
    <steps>
    
    <item><p>বৰ্তমান কাৰ্য্যস্থানৰ তলত এটা কাৰ্য্যস্থানক স্থানান্তৰ কৰিবলে, <keyseq><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key><key>Page Down</key></keyseq> টিপক।</p></item>
    <item><p>বৰ্তমান কাৰ্য্যস্থানৰ ওপৰত এটা কাৰ্য্যস্থানক স্থানান্তৰ কৰিবলে, <keyseq><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key><key>Page Up</key></keyseq> টিপক।</p></item>

    </steps>
    
  </section>

</page>
