<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="music-player-newipod" xml:lang="es">
  <info>
    <link type="guide" xref="media#music"/>


    <credit type="author">
      <name>Proyecto de documentación de GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>

    <desc>Los iPods recién adquiridos deberán configurarse usando el programa iTunes antes de poder usarlos.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011 - 2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolás Satragno</mal:name>
      <mal:email>nsatragno@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Molinero</mal:name>
      <mal:email>paco@byasl.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Mi iPod nuevo no funciona</title>

<p>Si tiene un iPod nuevo que no se haya conectado nunca antes a un equipo, no se reconocerá correctamente cuando lo conecte a un equipo Linux. Esto es debido a que los iPods necesitan configurarse y actualizarse usando el programa <app>iTunes</app>, que sólo funciona en Windows y en Mac OS X.</p>

<p>Para configurar su iPod, instale iTunes en un equipo Windows o Mac y conéctelo. Tendrá que seguir unos cuantos pasos. Cuando se le pregunte por el <gui>Formato del volumen</gui>, seleccione <gui>MS-DOS (FAT)</gui>, <gui>Windows</gui> o similar. Los demás formatos (HFS/Mac) no funcionan tan bien en GNU/Linux.</p>

<p>Una vez que termine de configurarlo, el iPod debería funcionar normalmente cuando lo enchufe en un equipo Linux.</p>

</page>
