<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="tip" id="backup-why" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#backup"/>
    <title type="link" role="trail">Còpies de seguretat</title>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Projecte de documentació del GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Per què, què, on i quan fer còpies de seguretat.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>David Aguilera</mal:name>
      <mal:email>david.aguilera.moncusi@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Fer còpies de seguretat dels fitxers importants</title>

  <p><em>Fer còpies de seguretat</em> dels vostres fitxers significa copiar-los a un lloc segur. Això es fa perquè, suposant que els fitxers originals es perdin o es malmetin, es puguin recuperar a partir de les còpies que se n'hagi fet prèviament. Aquestes còpies s'haurien d'emmagatzemar en un dispositiu diferent de l'utilitzat pels fitxers originals. Per exemple, podeu utilitzar una unitat USB, un disc dur extern, un CD/DVD o un servei remot.</p>

  <p>La millor manera de fer còpies de seguretat dels vostres fitxers és fer-ho habitualment, mantenint les còpies a un lloc remot i (molt millor) encriptades.</p>

<links type="topic" style="2column"/>

</page>
