<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="keyboard-repeat-keys" xml:lang="cs">

  <info>
    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="keyboard"/>
    <link type="guide" xref="keyboard"/>

    <revision pkgversion="3.8.0" version="0.3" date="2013-03-13" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.9.92" date="2013-10-11" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2013-10-11" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
       <name>Natalia Ruz Leiva</name>
       <email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl</email>
    </credit>
    <credit type="author">
       <name>Julita Inca</name>
       <email>yrazes@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Shobha Tyagi</name>
      <email>tyagishobha@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Jak přimět klávesnici, aby neopakovala písmena, když držíte klávesu zmáčknutou, nebo jak změnit prodlevu a rychlost opakování.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Adam Matoušek</mal:name>
      <mal:email>adamatousek@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marek Černocký</mal:name>
      <mal:email>marek@manet.cz</mal:email>
      <mal:years>2014, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Vypnutí opakování zmáčknutých kláves</title>

  <p>Standardní chování je, že když držíte zmáčknutou klávesu na klávesnici, znak nebo symbol se opakují, dokud klávesu neuvolníte. Pokud máte problémy s dostatečně rychlým uvolněním kláves, můžete tuto funkci úplně vypnout nebo aspoň změnit, jak dlouho má klávesa čekat zmáčknutá, než s opakováním začne.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Otevřete přehled <gui xref="shell-introduction#activities">Činnosti</gui> a začněte psát <gui>Klávesnice</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknutím na <gui>Klávesnice</gui> otevřete příslušný panel.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Abyste opakování úplně zakázali, vypněte <gui>Zmáčknutí klávesy se opakuje, dokud klávesa zůstává zmáčknuta</gui>.</p>
     <p>Případně můžete táhlem <gui>Zpoždění</gui> upravit, jak dlouho je třeba klávesu držet zmáčknutou, aby s opakováním začala, a táhlem <gui>Rychlost</gui>, jak rychle má zmáčknutí klávesy opakovat.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
