# Primeiros passos

## Executar o &app;

O &app; pode ser executado a partir do menu de aplicações, selecionando a entrada que lhe está associada.

Alternativamente, pode executá-lo a partir de um terminal (linha de comandos) com o comando `gnucash`.

Durante o carregamento da janela principal do &app; verá o logótipo do &app; onde é mostrada alguma informação sobre o programa e o processo de carregamento.

### Diálogo Boas vindas ao &app;

De seguida, verá o diálogo Boas vindas ao &app;! com três escolhas:

- Criar um novo plano de contas — executa o assistente Configuração de nova hierarquia de contas (veja acct-hierarchy). Selecione esta opção se quiser assistência na criação de um plano de contas.

- Importar os meus ficheiros QIF — executa o assistente Importar ficheiros QIF (veja import-qif). Selecione esta opção se já tiver ficheiros Quicken (ficheiros `.qif`) de outro programa de gestão financeira e os quiser importar para o &app;.

- Abrir o manual de novo utilizador — abre o Tutorial e guia de conceitos do &app;. Selecione esta opção se é completamente novo no &app; e desconhece conceitos contabilísticos.

É possível executar estes itens após ter feito uma escolha aqui, mas o ecrã Boas vindas ao &app;! não voltará a aparecer. Para tentar uma das outras opções mais tarde, leia acct-hierarchy, import-qif e tutorial para ver como iniciá-las a partir do menu do &app;.

Este ecrã é dirigido para o pôr a funcionar rapidamente. O botão Cancelar é usado para sair do ecrã. Ser-lheá perguntado se Mostrar diálogo de boas vindas novamente?. Se não quiser voltar a ver o diálogo Boas vindas ao &app;! novamente, clique em Não. Clique em Sim ou prima Enter no teclado para a predefinição, que é voltar a ver o diálogo Boas vindas ao &app;! novamente.

Selecinando qualquer uma destas opções deixá-lo-á numa janela principal do &app;. As operações nesta janela são descritas nos GUIMenus.

## Configuração de nova hierarquia de contas

Este assistente ajuda-o a criar contas do &app;. Surge se escolher CrCriar um novo plano de contas no diálogo Boas vindas ao &app;!.

Isto cria um novo ficheiro do &app; em branco e inicia automaticamente o assistente Configuração de nova hierarquia de contas.

Para iniciar este assistente manualmente, vá a Ficheiro Novo ficheiro se precisar de criar um novo ficheiro. Se quiser que o assistente seja executado no ficheiro aberto, vá a Ações Nova hierarquia de contas... com o separadores de contas em foco.

1. O assistente Configuração de nova hierarquia de contas abre com um ecrã que descreve brevemente o que se vai passar. Os três botões no fundo do ecrã não se alteram durante a utilização do assistente.

   - Cancelar — sai do processo e cancela a criação do novo plano de contas.

     Se clicar neste botão, quaisquer seleções feitas até este ponto serão perdidas.

   - Recuar — Volta ao ecrã anterior para que possa alterar uma seleção prévia. Chega até ao primeiro ecrã.

   - Avançar — passa ao ecrã seguinte para que possa continuar a executar o assistente.

2. O ecrã seguinte permite-lhe escolher a moeda a usar como predefinição nas suas contas.

   - A lista pendente de Moedas: usa a moeda definida no separador Contas nas Preferências do &app; (veja prefs-accounts). Se quiser outra moeda predefinida para as suas contas, selecione uma na lista.

   - O botão Avançar é usado para confirmar a sua seleção e continuar para o ecrã seguinte.

3. O ecrã seguinte é usado para escolher as contas a criar.

   Verá um ecrã dividido em três partes.

   - A parte superior esquerda tem uma lista de categorias de planos de contas habitualmente usados. Selecione aqui os tipos de contas que quiser usar. Pode selecionar tantas categorias quantas quiser. Mais tarde poderá alterar as contas existentes, eliminá-las ou criar novas.

   - A parte inferior esquerda tem uma descrição da categoria detalhada sobre a categoria atualmente selecionada.

   - O lado direito tem uma lista das Contas que serão criadas a partir da categoria selecionada.

   - O botão Selecionar tudo permite incluir todas as contas em todas as categorias.

   - O botão Limpar tudo permite remover todas as seleções das categorias selecionadas.

4. O ecrã seguinte permite configurar as contas selecionadas, inserindo saldos iniciais e selecionando se a conta é um marcador de posição.

   Contas de capital próprio não têm saldos iniciais, pelo que o saldo inicial deste tipo de contas está trancado e definido como zero pelo &app;

   Contas marcadoras de posição são usadas para criar uma hierarquia de contas e, normlmente, não têm transações ou saldos iniciais.

   Siga as instruções no ecrã sobre como selecionar a conta e inserir um saldo inicial. Use um clique único para realçar a conta.

   - O lado esquerdo do ecrão tem uma lista de nomes de conta. Selecione uma conta com um único clique na coluna Nomes de contas com a conta selecionada. Abrirá o nome da conta para fazer alterações.

   - O lado direito do ecrã tem uma caixa de verificação para tornar uma conta num marcador de posição e uma caixa para adicionar o saldo inicial à conta selecionada. De novo, um clique único nas colunas Saldo inicial ou marcador de posição abrirá os campos respetivos para edição.

5. O ecrã Terminar configuração da conta é o último e dá-lhe uma lista final de três escolhas para terminar o assistente:

   - Cancelar — sai do processo e cancela a criação do novo plano de contas.

     Se clicar neste botão, quaisquer seleções feitas até este ponto serão perdidas.

   - Recuar — Volta ao ecrã anterior para que possa alterar uma seleção prévia. Chega até ao primeiro ecrã.

   - Aplicar — cria as contas que selecionou.

Deverá ter agora uma hierarquia de contas na janela principal do &app;.

## Importar ficheiros QIF

Este assistente ajuda-o na importação de ficheiros Quicken QIF. Surge se escolher Importar os meus ficheiros QIF no diálogo Boas vindas ao &app;!.

Para iniciar este assistente manualmente, vá a Ficheiro Importar Importar QIF....

Todos os ecrãs que verá neste assistente são descitos abaixo por ordem de aparecimento.

1. O assistente Importar ficheiros QIF abre com um ecrã que descreve brevemente o que se vai passar. Os três botões no fundo do ecrã não se alteram durante a utilização do assistente.

   - Cancelar — sai do processo e cancela a criação do novo plano de contas.

     Se clicar neste botão, quaisquer seleções feitas até este ponto serão perdidas.

   - Recuar — Volta ao ecrã anterior para que possa alterar uma seleção prévia. Chega até ao primeiro ecrã.

   - Avançar — passa ao ecrã seguinte para que possa continuar a executar o assistente.

2. O ecrã seguinte permite selecionar um ficheiro QIF para carregar. O botão Selecionar... neste ecrã é usado para aceder à lista de ficheiros. O botão Selecionar... abre o diálogo Selecionar ficheiro QIF.

   Navegue até onde armazenou os seus ficheiros QIF, selecione o primeiro e clique em Importar. O ecrã seguinte mostra-o no campo Selecionar um ficheiro QIF para carregar.

   Se o ficheiro que está a carregar não tiver uma data QIF listada, verá o ecrã Definir formato de data para este ficheiro QIF. Selecione o formato apropriado na lista pendente e continue.

   Se o ficheiro que está a carregar não tiver um nome de conta listado, verá o ecrã Definir o nome de conta QIF. Caso contrário, salta este ecrã e passa à secção seguinte, que mostra ficheiros QIF carregados.

   - O campo Nome de conta: é usado para definir um nome de conta para este ficheiro QIF.

3. O ecrã seguinte mostra-lhe os ficheiros QIF que carregou. Pode usar este ecrã para voltar ao anterior e carregar mais ficheiros QIF. Também lhe permite descarregar quaisquer ficheiros que tenha carregado por engano.

   - O painel superior mostra a lista de ficheiros QIF que carregou.

   - O botão Carregar outro ficheiroleva-o de volta ao ecrã anterior para carregar outro ficheiro QIF.

   - O botão Descarregar o ficheiro selecionado permite-lhe selecionar um ficheiro no painel superior e removê-lo da lista.

   Quando tiver selecionado todos os ficheiros QIF a importar, clique no botão Avançar.

4. Dependendo do tipo de dados contidos nos ficheiros QIF a importar, poderá ver só um dos ecrãs seguintes:

   Contas e participações em ações

5. Este ecrã faz uma descrição sobre o processo de comparação de contas e participação em ações, realizado no ecrã seguinte, Comparar contas QIF com contas &app;.

   Este e outros ecrãs informativos do assistente Importar ficheiros QIF podem ser desligados no separador Online Banking (veja prefs-online) nas Preferências do &app;.

   O ecrã seguinte permite comparar contas QIF com contas &app;. Verá uma lista de nomes de contas QIF à esquerda e nomes de contas &app; sugeridos à direita. A coluna Nova? indica se o nome de conta &app; será criado pela importação QIF.

   Para alterar a sugestão para outra conta &app; selecione a conta QIF. Surge um ecrã para selecionar outra conta ou criar uma nova.

   - Selecione uma conta na lista para escolher uma conta já existente.

   - O botão Nova conta permite adicionar um novo nome de conta como subconta (filha) da conta selecionada.

   - O botão Aceitaré usado para confirmar a sua seleção.

   - O botão Cancelar é usado para sair do diálogo sem aplicar as alterações que fez.

Categorias de receita e despesa

- Este ecrã faz uma descrição sobre o processo de comparação de categorias de receita e despesa, realizado no ecrã seguinte, Comparar categorias QIF com contas &app;.

  Este e outros ecrãs informativos do assistente Importar ficheiros QIF podem ser desligados no separador Online Banking (veja prefs-online) nas Preferências do &app;.

  O ecrã seguinte permite comparar categorias QIF com contas &app;. Verá uma lista de nomes de categorias QIF à esquerda e nomes de contas &app; sugeridas à direita. A coluna Novo? indica se o nome de conta &app; será criado pela importação QIF.

  Para alterar a sugestão para outra conta &app; selecione a categoria QIF. Surge um ecrã para selecionar outra conta ou criar uma nova.

  - Selecione uma conta na lista para escolher uma conta já existente.

  - O botão Nova conta permite adicionar um novo nome de conta como subconta (filha) da conta selecionada.

  - O botão Aceitaré usado para confirmar a sua seleção.

  - O botão Cancelar é usado para sair do diálogo sem aplicar as alterações que fez.

Recebedores e memorandos

- Este ecrã faz uma descrição sobre o processo de comparação de recebedores e memorandos, realizado no ecrã seguinte, Comparar recebedores/memorandos com contas &app;.

  Este e outros ecrãs informativos do assistente Importar ficheiros QIF podem ser desligados no separador Online Banking (veja prefs-online) nas Preferências do &app;.

  O ecrã seguinte permite comparar recebedores/memorandos com contas &app;. Verá uma lista de recebedores/ memorandos à esquerda e nomes de contas &app; sugeridas à direita. A conta &app; predefinida usada chama-se Não especificado. A coluna Novo? indica se o nome de conta &app; será criado pela importação QIF.

  Para alterar a sugestão para outra conta &app; selecione o recebedor/memorando QIF. Surge um ecrã para selecionar outra conta ou criar uma nova.

  - Selecione uma conta na lista para escolher uma conta já existente.

  - O botão Nova conta permite adicionar um novo nome de conta como subconta (filha) da conta selecionada.

  - O botão Aceitaré usado para confirmar a sua seleção.

  - O botão Cancelar é usado para sair do diálogo sem aplicar as alterações que fez.

- O ecrã seguinte permite-lhe inserir a moeda do ficheiro QIF a usar como predefinição nas suas contas.

  A lista pendente usa a moeda predefinida no separador Contas nas Preferências do &app; (veja prefs-accounts). Se quiser outra moeda predefinida para as suas contas, selecione uma na lista.

  Quando tiver escolhido a moeda, clique em Avançar.

- Dependendo do tipo de dados contidos nos ficheiros QIF a importar, poderá ver só um dos ecrãs seguintes:

  Mercadorias negociáveis

- Este ecrã faz uma descrição do processo de Mercadorias negociáveis.

  Este e outros ecrãs informativos do assistente Importar ficheiros QIF podem ser desligados no separador Online Banking (veja prefs-online) nas Preferências do &app;.

  Uma série de ecrãs, um para cada ação, fundo mutualista ou mercadoria, mostra o câmbio, nome completo e símbolo para cada mercadoria listada no ficheiro QIF que está a importar, para que os possa verificar antes de continuar.

Comparar transações duplicadas

- Este ecrã faz uma descrição sobre o processo de comparação de comparação de transações duplicadas, realizado no ecrã seguinte, Selecionar possíveis duplicados.

  Este e outros ecrãs informativos do assistente Importar ficheiros QIF podem ser desligados no separador Online Banking (veja prefs-online) nas Preferências do &app;.

  O ecrã seguinte permite selecionar possíveis transações duplicadas. Transações importadas são mostradas à esquerda e possíveis correspondências para cada transação à direita.

  - O painel esquerdo mostra a lista de transações importadas de onde selecionar duplicados correspondentes

  - O painel direito mostra a lista de possíveis duplicados para a transação importada selecionada. Selecione aquela que mais for parecida

- O último ecrã, atualizar as contas &app;, dá-lhe uma lista de três opções para terminar o assistente:

  - Cancelar — sai do processo e cancela a importação de ficheiros QIF.

    Se clicar neste botão, quaisquer seleções feitas até este ponto serão perdidas.

  - Recuar — Volta ao ecrã anterior para que possa alterar uma seleção prévia. Chega até ao primeiro ecrã.

  - Avançar — importa os dados e cria as contas que especificou.

Deverá agora ter importados as suas contas com sucesso.

As transações importadas poderão ter de ser reconciliadas. Este processo é descrito no Tutorial e guia de conceitos do &app;.

## Dica do dia

O ecrã Dica do dia surge sempre que inicia o &app; a menos que tenha sido desativado nas Preferências do &app;. Dá sugestões sobre funcionalidades e utilização do &app;. Pode usar os três botões no fundo do ecrã para navegar nas dicas.

Fechar

- Fechar o ecrã Dica do dia

Recuar

- Mostra a dica anterior

Avançar

- Mostra a dica seguinte

A caixa Mostrar dicas no arranque é usada para ativar ou desativar as dicas do dia no arranque do &app;.

É também possível configurar as dicas do dia para serem executadas no separador Geral nas Preferências do &app;. A Dica do dia também pode ser executada manualmente, indo a Ajuda Dica do dia.