<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="preferences_table_navigation" xml:lang="de">
  <info>
    <link type="guide" xref="preferences#application"/>
    <link type="next" xref="preferences_chat"/>
    <link type="seealso" xref="commands_structural_navigation"/>
    <link type="seealso" xref="commands_table"/>
    <title type="sort">2. Tabellennavigation</title>
    <title type="link">Tabellennavigation</title>
    <desc>Die Navigation mit <app>Orca</app> innerhalb von Tabellen konfigurieren</desc>
    <credit type="author">
      <name>Joanmarie Diggs</name>
      <email>joanied@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>Christian.Kirbach@googlemail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>Einstellungen für Tabellennavigation</title>
  <p>
    The following option allows you to customize how <app>Orca</app>
    behaves when navigating within a table in
    <link xref="howto_structural_navigation">Structural-Navigation</link>-enabled
    applications.
  </p>
  <section>
    <title>Zellenkoordinaten vorlesen</title>
    <p>
      If this checkbox is checked, <app>Orca</app> will announce the coordinates
      of each cell you navigate to.
    </p>
    <p>Standardwert: aktiviert</p>
  </section>
  <section>
    <title>Zellenausdehnung vorlesen</title>
    <p>
      If this checkbox is checked, <app>Orca</app> will announce how many rows
      and/or columns a cell spans when it spans more than one.
    </p>
    <p>Standardwert: aktiviert</p>
  </section>
  <section>
    <title>Zellenüberschrift vorlesen</title>
    <p>
      If this checkbox is checked, <app>Orca</app> will announce changes in the
      header if the headers for the current cell can be determined.
    </p>
    <p>Standardwert: aktiviert</p>
  </section>
  <section>
    <title>Leere Zellen überspringen</title>
    <p>
      If this checkbox is checked, <app>Orca</app> will skip blank cells when
      you are using <app>Orca</app>'s table structural navigation commands to
      access the table.
    </p>
    <p>Standardwert: nicht aktiviert</p>
  </section>
</page>
