apply_err=Chyba pi aplikaci konfigurace
imap_title=Volby IMAP
index_apply=Pout konfiguraci
index_applydesc=Aktivovat platnou konfiguraci Dovecotu zastavenm a optovnm sputnm procesu serveru.
index_boot=Spustit pi sputn?
index_bootdesc=Zmnou tohoto nastaven se zapne nebo vypne Dovecot serveru v moment sputn.
index_dovecot=Dovecot
index_ecmd=Program Dovecot serveru $1 nebyl ve vaem systmu nalezen. Mon nen nainstalovn nebo nen <a href='$2'>konfigurace modulu</a> sprvn.
index_econf=Konfiguran soubor Dovecot serveru $1 nebyl ve vaem systmu nalezen. Mon nen nainstalovn nebo nen <a href='$2'>konfigurace modulu</a> sprvn.
index_return=seznam modulu
index_start=Spustit Dovecot server
index_startdesc=Spustit proces Dovecot IMAP/POP3 serveru, take uivatel mohou stahovat jejich maily.
index_stop=Zastavit Dovecot server
index_stopdesc=Shozen bc proces Dovecot IMAP/POP3 serveru. V tomto ppad uivatel nemohou stahovat jejich mail.
index_version=Verze $1
log_apply=Konfigurace je aplikovna
log_bootdown=Vypnut Dovecot v moment bootovn
log_bootup=Zapnut Dovecot v moment bootovn
log_login=Zmnny volby uivatele a pihlen
log_mail=Zmnny soubory pro zprvy
log_manual=Run upraven konfiguran soubor $1
log_net=Zmnny st a protokoly
log_ssl=Zmnna konfigurace SSL
log_start=Nastartovn Dovecot server
log_stop=Zastaven Dovecot server
login_anonymous=Anonym
login_apop=APOP
login_bsdauth=BSD autentikace<br>&nbsp;&nbsp;Pouijte cache kl $1
login_checkpassword=Extern program $1
login_chroot=Chroot adres pro mail proces
login_count=Inicializan pihlaovac procesy
login_cram-md5=Cram-MD5
login_digest-md5=Digest-MD5
login_dpam=Vchoz PAM sluba (<tt>dovecot</tt>)
login_echeckpassword=Chybjc nebo neplatn extern program pro kontrolu hesla
login_echroot=Chybjc nebo neplatn chroot adres
login_eckey=Chybjc nebo neplatn cache kl
login_ecount=Chybjc nebo neplatn inicializan poet pihlaovacch proces
login_efgid=Chybjc nebo neplatn seln oznaen ID minimln skupiny
login_efuid=Chybjc nebo neplatn seln oznaen UID
login_egid=Chybjc nebo neseln GID
login_ehome=Chybjc domovsk adres
login_eldap=Chybjc nebo neexistujc konfiguran soubor pro LDAP
login_elgid=Chybjc nebo neplatn seln oznaen ID pro maximln skupinu
login_eluid=Chybjc nebo neplatn seln maximln UID
login_epasswdfile=Chybjc nebo neexistujc soubor s nhodnmi hesly
login_epgsql=Chybjc nebo neexistujc konfiguran soubor pro PostgreSQL
login_eppam=Chybjc nebo neplatn PAM sluba
login_eprocs=Chybjc nebo neplatn maximln poet pihlaovacch proces
login_err=Chyba pi ukldn voleb pro uivatele a pihlen
login_esql=Chybjc nebo neplatn konfiguran soubor pro SQL
login_euid=Chybjc nebo neseln UID
login_extra=Pdavn sekundrn skupiny s potebnm oprvnnm
login_fgid=Minimln platn skupinov ID
login_fuid=Minimln platn UID
login_header=Volby pro uivatelskou autentikaci a pihlen
login_ldap=LDAP, pi pouit konfiguranho souboru $1
login_lgid=Maximln platn skupinov ID
login_luid=Maximln platn UID
login_mechs=Metody autentikace
login_none=Nic
login_other=Dal Dovecot nastaven $1
login_pam=PAM sluba $1
login_pam2=PAM sluba $1<br>&nbsp;&nbsp;$2<br>&nbsp;&nbsp;Pouijte cache kl $3
login_passdb=Zdroj pro autentikaci hesla
login_passwd=Standardn databze uivatel Unixu
login_passwd2=Unix soubor <tt>passwd</tt>
login_passwdfile=Soubor s nhodnmi hesly $1
login_pgsql=PostgreSQL, pi pouit konfiguranho souboru $1
login_plain=Plain-text
login_procs=Maximln poet pihlaovacch proces
login_realm=Vchoz oblast autentikace
login_realms=Oblasti autentikace SASL
login_session=Otevt a zavt PAM relace
login_shadow=Unix soubor <tt>shadow</tt>
login_sql=SQL databze, pi pouit konfiguranho souboru $1
login_static=Pout vdy UID $1, GID $2 a domovsk adres $3
login_title=Volby pro uivatele a pihlen
login_userdb=Zdroje dat pro uivatele, domovsk adrese a IDs
login_vpopmail=Knihovna VPOPMail
mail_change=Ovldat zmny mailu jinmi programy?
mail_check=Interval mezi kontrolami mailu
mail_crlf=Uloit mail s ukonenm dk CRLF?
mail_echeck=Chybjc nebo neseln poet sekund mezi kontrolami
mail_eenv=Chybjc nebo zdnliv neplatn umstn mailu
mail_eidle=Chybjc nebo neseln poet sekund mezi kontrolami pi neinnosti
mail_env=Umstn mail souboru
mail_env0=Detekovat automaticky
mail_env1=Inbox a sloky v <tt>~/Maildir</tt>
mail_env2=Inbox pod <tt>/var/mail</tt>, sloky v <tt>~/mail</tt>
mail_env3=Inbox v <tt>~/Maildir</tt>, sloky v <tt>~/mail</tt>
mail_env4=Jin Dovecot umstn $1
mail_err=Chyba pi ukldn voleb mail souboru
mail_euidl=Chybn nebo neplatn formt UIDL
mail_eumask=Chybn nebo neplatn tycifern osmikov zpis Umasky
mail_full=Povolit pstup do celho souborovho systmu? 
mail_header=Volby pro umstnn a ten mail
mail_idle=Interval mezi kontrolami mail pi neinnosti
mail_last=Povolit pouvn pkazu POP3 LAST?
mail_never=Nikdy nekontrolovat
mail_secs=sekund(y)
mail_title=Soubory s maily
mail_uidl=Formt UIDL
mail_uidl_courier0=Courier verze 0
mail_uidl_courier1=Courier verze 1, star Cyrus
mail_uidl_courier2=Courier verze 2
mail_uidl_dovecot=Star Dovecot, nov Cyrus
mail_uidl_none=Nen nastaven (POZOR - Dove nemus bt sputn)
mail_uidl_other=Jin..
mail_uidl_tpop3d=tpop3d
mail_uidl_uw=UW ipop3d
mail_umask=Maska prv pro nov soubory
manual_desc=Probh prava Dovecot konfiguranho souboru $1 ..
manual_edata=Nic nen vloeno!
manual_err=Chyba pi ukldn konfiguranho souboru
manual_title=Upravit konfiguran soubor
misc_title=Jin volby
net_eimap_listen=Neplatn IP adresa pro IMAP pipojen
net_eimaps_listen=Neplatn IP adresa pro IMAP SSL pipojen
net_elisten=Neplatn IP adresa pro ne-SSL pipojen
net_epop3_listen=Neplatn IP adresa pro POP3 pipojen
net_epop3s_listen=Neplatn IP adresa pro POP3 SSL pipojen
net_err=Chyba pi ukldn sovch voleb
net_essl_listen=Neplatn IP adresa pro SSL pipojen
net_header=Volby Dovecotu pro sov a potovn protokoly
net_imap=IMAP
net_imap_listen=Rozhran pro IMAP ppojen
net_imaps=IMAP (SSL)
net_imaps_listen=Rozhran pro IMAP SSL ppojen
net_listen=Rozhran pro ne-SSL  ppojen
net_listen0=Vchoz
net_listen1=Vechny IPv4 a IPv6
net_listen2=Vechny IPv4
net_listen3=IP adresa
net_pop3=POP3
net_pop3_listen=Rozhran pro POP3 pipojen
net_pop3s=POP3 (SSL)
net_pop3s_listen=Rozhran pro POP3 SSL pipojen
net_protocols=Protokoly mail serveru
net_ssl_disable=Pijmout SSL pipojen?
net_ssl_listen=Rozhran pro SSL pipojen
net_title=St a protokoly
pop3_title=Volby POP3
ssl_cert=Soubor s SSL certifiktem
ssl_ecert=Chybjc nebo neexistujc soubor s certifiktem
ssl_ekey=Chybjc nebo neexistujc soubor se soukromm klem
ssl_eregen=Chybjc nebo neseln parametr pro interval regenerace
ssl_err=Chyba pi ukldn SSL konfigurace
ssl_header=Volby IMAP a POP3 SSL mdu
ssl_hours=hodin(y)
ssl_key=soubor se soukromm SSL klem
ssl_none=Nic
ssl_plain=Nepovolit obyejnou textovou autentikaci v ne-SSL mdu?
ssl_regen=Interval mezi regenerac SSL parametru
ssl_title=SSL konfigurace
start_eprotos=Na strnce <b>St a protokoly</b> nebyly vybrny dn protokoly
start_err=Chyba pi sputn Dovecotu
stop_err=Chyba pi zastaven Dovecotu
stop_erunning=Nadle nen sputn
