index_title=SSL tunely
index_name=SNzev sluby
index_port=TCP port
index_active=Aktivn?
index_command=STunel pkaz
index_add=Pidat nov SSL tunel.
index_none=Prozatm nebyly pipraveny dn SSL tunely pro sputn z <tt>inetd</tt> nebo <tt>xinetd</tt>.
index_estunnel=STunel pkaz $1 nebyl ve vaem ystmu nalezen. Mon nen STunel mainstalovn, nebo vae <a href='$2'>konfigurace modulu</a> nen sprvn.
index_apply=Pout zmny
index_applymsg1=Klepnutm na toto tlatko se stane vae aktuln konfigurace SSL tunelu aktivn pomoc odesln HUP signl do bcch <tt>inetd</tt> a <tt>xinetd</tt> proces.
index_applymsg2=Klepnutm na toto tlatko se stane vae aktuln konfigurace SSL tunelu aktivn pomoc odesln HUP signl do bcho <tt>inetd</tt> procesu.
index_applymsg3=Klepnutm na toto tlatko se stane vae aktuln konfigurace SSL tunelu aktivn pomoc odesln HUP signl do bcho <tt>xinetd</tt> procesu.
index_return=Seznam SSL tunel
index_action=Cl tunelu
index_cmd=Spustit pkaz $1
index_remote=Pipojit se k hostovi $1
index_rport=Pipojit se na port $1
index_version=STunel verze $1

edit_title=Editace SSL tunelu
create_title=Vytvoen SSL tunelu
edit_header1=Nastaven zdroje tunelu
edit_name=SNzev sluby
edit_port=TCP port
edit_active=Aktivn?
edit_header2=Nastaven cle tunelu
edit_mode0=Spustit program <tt>inetd</tt> stylu
edit_mode1=Spustit program v PTY
edit_mode2=Pipojit se ke vzdlenmu hostovi
edit_cmd=Cesta k programu
edit_args=s argumenty
edit_rhost=Vzdlen jmno hosta
edit_rport=Vzdlen port
edit_header3=Jin nastaven
edit_pem=Soubor SSL certifiktu a kle
edit_pem0=Vkompilovn jako vchoz
edit_pem1=Pout certifikt pro Webmin
edit_pem2=Pout certifikt v souboru
edit_cmode=Tunel md
edit_cmode0=Akceptovat SSL a normln se pipojit
edit_cmode1=Normln akceptovat a pipojit se pomoc SSL
edit_tcpw=Nzev TCP-wrappers
edit_auto=Automaticky
edit_iface=Odchoz adresa zdroje
edit_type=Spustit z

save_err=Chyba pi ukldn SSL tunelu
save_enclash=Nzev sluby $2 je ji pouit na portu $1.
save_einetd=Ji je pouvna inetd sluba s nzvem $1.
save_ename=Chybjc nebo nesprvn nzev sluby
save_eport=Chybjc nebo nesprvn slo portu
save_ecmd=Chybjc nebo nesprvn program pro sputn
save_erhost=Neplatn jmno vzdlenho hosta
save_erport=Neplatn vzdlen port
save_epclash=Port $1 je ji pouvn pro slubu $2.
save_epem=Soubor SSL certifiktu $1 neexistuje
save_etcpw=Chybjc nebo nesprvn nzev TCP-wrappers
save_eiface=Chybjc nebo nesprvn odchoz adresa zdroje
save_exinetd=Ji je pouvna xinetd sluba s nzvem $1.
save_export=Port $1 je ji pouvn xinetd slubou $2

log_apply=Aplikovny zmny
log_create=Vytvoen SSL tunel $1
log_delete=Smazn SSL tunel $1
log_modify=Modifikovn SSL tunel $1

