backup_doing=Megkezdtem menteni a modul konfigurcis file -jait a $1 ..
backup_done=.. ksz. A mentett llomny mrete $1, s $2 file -t tartalmaz.
backup_edest=Hinyz vagy rvnytelen abszolult loklis file
backup_egunzip=A ments tmrtett, de a <tt>gunzip</tt> nincs installlva
backup_emods=Nem lett modul kivlasztva
backup_enone=Nem lettek modulok megadva a meglv file-okba a mentshez!
backup_enone2=Nincs egyik file se a kivlasztott modulokbl a mentsben
backup_epass=rvnytelen karakter az FTP szerver jelszavban
backup_epath=Hinyz vagy rvnytelen abszolult tvonal az FTP szerveren
backup_epre=A $1 modul elutastotta a mentst: $2
backup_epre2=A $1 modul elutastotta a visszalltst : $2
backup_err=Ments sikertelen
backup_eserver1=Hinyz vagy rvnytelen FTP szerver
backup_eserver2=Hinyz vagy rvnytelen SSH szerver
backup_etar=TAR sikertelen : $1
backup_euntar=Un-TAR sikertelen : $1
backup_euser=rvnytelen karakter az FTP szerver belpsi nevben
backup_failed=.. hibs! $1
backup_login=Belps mint felhasznl
backup_mode0=Loklis file
backup_mode1=FTP szerver
backup_mode2=SSH szerver
backup_mode3=Feltlttt file
backup_mode4=Letlts a bngszvel
backup_pass=megadott jelszval
backup_path=file a szerveren
backup_title=Mentsi belltsok
edit_dest=Ments helye
edit_dest2=Visszallts innen
edit_email=Eredmny kldse email-ben a megadott cmre
edit_emode=Kinek legyen kldve az email
edit_emode0=Mindig
edit_emode1=Ha hiba trtnt
edit_header=temezett ments belltsai
edit_mods=Mentend modulok
edit_mods2=Visszalltand modulok
edit_nofiles=Szerver konfigurcis file -jai
edit_other=Ms file -ok a listbl..
edit_return=Msolati ablak
edit_run=Mentse s msolat kszts most
edit_sched=temezett
edit_schedyes=Igen, a lentebb megadott idpontban
edit_title1=temezett msolat ltrehozsa
edit_title2=temezett msolat szerkesztse
edit_webmin=webmin modul belltsi file-jai
edit_what=A msolatba beletegye
index_add=j temezett msolat hozzadsa.
index_apply=Belltsok elfogadsa?
index_count=$1 modulok
index_dest=Msolat helye
index_emods=Nincs olyan Webmin modul az n rendszerben, ami tmogatn a konfigurcik msolatt.
index_header=Msolat ksztse a belltsokrl most
index_header2=Belltsok visszalltsa most
index_jobs=temezett msolatok
index_mods=Webmin modulok
index_none=Nem lett temezett msolat definilva.
index_now=Msolat most
index_now2=Visszallts most
index_return=az temezett msolatok listja
index_return2=Msolati s visszalltsa ablak
index_sched=temezett?
index_title=Konfigurcis file mentse
index_when=Igen, $1
log_backup=Msolat ksztse $1 modulrl $2 -be
log_create_backup=Msolat ltrehozsa $1 modulrl $2 -be
log_delete_backup=Msolat trlse $1 modulbl $2 -be
log_modify_backup=Msolat mdostsa $1 modulbl $2 -be
log_restore=Visszalltom a $1 -t $2 modulbl
log_run_backup=Vgrehajtom a mentst a $1 modulon a $2
nice_download=bngsz
nice_ftp=$2 a $1 FTP -vel
nice_ssh=$2 a $1 SSH -val
nice_upload=Feltlttt file
restore_doing=Megkezddtt a visszalltsa a konfigurcis file-oknak a $1 -rl ..
restore_done=.. sikerlt. $1 file lett visszalltva.
restore_err=Visszallts siekrtelen
restore_failed=.. sikertelen! $1
restore_title=Konfigurci visszalltsa
run_doing=Megkezddtt a msolata a $1 modulnak $2 ...
run_failed=.. msolat siekertelen! Krem nzze meg a hibazenetet lejjebb, hogy az okokat megtudja.
run_ok=.. msolat siekresen vgrehajtva.
run_title=Konfigurcik mentse
save_emods=Nem lett modul kivlasztva
save_err=Nem sikerlt a msolatot menteni
save_ewebmin=Nem lett se webmin se szerver konfigurcis file kivlasztva
