backup_doing=Zanam zlohova konfiguran sbory modulov do $1 ..
backup_done=.. hotovo. Celkov vekos zlohy je $1 a obsahuje $2 sborov.
backup_edest=Chybn alebo chbajci loklny sbor
backup_egunzip=Zloha je komprimovan, ale nie je naintalovan <tt>gunzip</tt>
backup_emods=Neboli vybran iadne moduly
backup_enone=Moduly neobsahuj iadne sbory na zlohovanie!
backup_enone2=iadny zo sborov vybranch modulov nie je v zlohe
backup_epass=Chybn znaky v hesle pre FTP server
backup_epath=Chybn alebo chbajca absoltna cesta na FTP servri
backup_epath2=Chba alebo je neplatn pln cesta na SSH server
backup_eport=Chba alebo je neplatn FTP port serveru
backup_epre=Modul $1 zruil zlohu : $2
backup_epre2=Modul $1 zruil obnovu : $2
backup_err=Zlohovanie zlyhalo
backup_eserver1=Chybn alebo chbajci FTP server
backup_eserver2=Chybn alebo chbajci SSH server
backup_esport=Chba alebo je neplatn SSH port serveru
backup_etar=TAR zlyhal : $1
backup_euntar=Vber z TARu zlyhal : $1
backup_euser=Chybn znaky v prihlasovacom mene na FTP server
backup_failed=.. zlyhalo! $1
backup_login=Prihlsi ako uvate
backup_mode0=Loklny sbor
backup_mode1=FTP server
backup_mode2=SSH server
backup_mode3=Nahran sbor
backup_mode4=Stiahni v prehliadai
backup_pass=s heslom
backup_path=sbor na servri
backup_port=Port serveru
backup_title=Zloha konfigurcie
edit_dest=Cie zlohy
edit_dest2=Obnovi z
edit_email=Poli vsledky e-mailom na adresu
edit_emode=Kedy posla e-mail
edit_emode0=Vdy
edit_emode1=Iba ke sa vyskytn chyby
edit_header=Nastavenia plnovanej zlohy
edit_mods=Moduly pre zlohu
edit_mods2=Moduly pre obnovu
edit_nofiles=Serverov konfiguran sbory
edit_other=Ostatn zobrazen sbory ..
edit_return=zlohovac formulr
edit_run=Uloi a zazlohova teraz
edit_sched=Povoli plnovan zlohy?
edit_schedyes=no, poda nasledujceho asovho plnu
edit_title1=Vytvori plnovan zlohu
edit_title2=Upravi plnovan zlohu
edit_webmin=Konfiguran sbory Webminu
edit_what=Zahrn do zlohy
email_failed=na $1 chyba :
email_final=Celkov vekos zlonho sboru je $1
email_mods=Zloha modulov :
email_ok=na $1 horov.
email_sfailed=Konfigurcia zlohy zlyhala na $1
email_sok=Konfigurcia zlohy na $1 prebehla spene
index_add=Prida nov plnovan zlohu
index_apply=Aplikova nastavenia?
index_count=$1 moduly
index_dest=Cie zlohy
index_emods=iadny Webminov modul na Vaom systme nepodporuje zlohovanie konfigurcie.
index_header=Zlohuj konfigurciu teraz
index_header2=Obnov konfigurciu teraz
index_jobs=Plnovan zlohy
index_mods=Moduly Webminu
index_none=Neboli naplnovan iadne zlohy.
index_nostrftime=Upozornenie - niektor zlohovacie lohy pouvaj % v ich mench, avak vmena nie je povolen v nastaveniach pre Modul.
index_now=Zlohuj teraz
index_now2=Obnov teraz
index_return=zoznam plnovanch zloh
index_return2=formulr pre zlohovanie a obnovu
index_sched=Plnovan?
index_tabbackup=Zlohova teraz
index_tabrestore=Obnovi teraz
index_tabsched=Naplnovan zlohy
index_title=Zloha konfiguranch sborov
index_when=no, $1
log_backup=Zlohovan $1 moduly do $2
log_create_backup=Vytvoren zloha $1 modulov do $2
log_delete_backup=Zmazan zloha $1 modulov v $2
log_modify_backup=Modifikovan zloha $1 modulov v $2
log_restore=Obnoven $1 moduly z $2
log_run_backup=Vykonan zloha $1 modulov do $2
nice_download=prehliada
nice_ftp=$2 na $1 cez FTP
nice_ftpp=$2 na $1 port $3 cez FTP
nice_ssh=$2 na $1 cez SSH
nice_sshp=$2 na $1 port $3 cez SSH
nice_upload=nahran sbory
restore_doing=Zanam obnovu konfigurcie modulov z $1 ..
restore_done=.. dokonen. $1 sborov bolo obnovench.
restore_err=Obnova zlyhala
restore_failed=.. zlyhalo! $1
restore_title=Konfigurcia obnovy
run_doing=Spam zlohu $1 modulov do $2 ..
run_failed=.. zloha nespen! Vyie je zobrazen aj chybov hlka preo zloha nebola spen.
run_ok=.. zloha skonila spene.
run_title=Konfigurcia zloh
save_emods=Neboli vybran iadne moduly
save_err=Zlyhalo uloenie zlohy
save_ewebmin=Neboli vybran ani Webminovsk ani serverov konfiguran sbory
