acl_all=Btn kullanclar
acl_b=byte
acl_dirs=Dosyalar bu dizinlere indirip ykleyebilir
acl_download=Dosyalar indirebilir mi?
acl_except=Bu kullanclar hari
acl_home=Mevcut Webmin kullancsnn ev dizini de dahil
acl_max=Maksimum ykleme boyutu
acl_nosched=Evet, ama arkaplanda
acl_only=Sadece bu kullanclar
acl_this=Mevcut Webmin kullancs
acl_unlim=Limitsiz
acl_upload=Dosya ykleyebilir mi?
acl_users=Dosyalar hangi kullanc haklaryla indirip ykleyebilsin
cancel_ecannot=$1 kullancsnn indirmelerini iptal etmek iin izininiz yoktur
cancel_enone=Hibirey seilmedi
cancel_err=ndirmenin iptalinde hata olutu
download_done=Aadaki dosyalar baar ile indirildi :
download_eaccess=Dosyalar $1 'e indirmek iin izininiz yoktur
download_edate=Geersiz tarih ya da saat
download_edate2=mkansz tarih ya da saat
download_egcannot=Seili grup seili kullancy iermiyor
download_err=ndirilen dosyann kaydedilmesinde hata olutu
download_eucannot=$1 kullancs ile dosya indirmek iin izininiz yoktur
download_eurl='$1' geerli bir URL deil
download_failed=ndirmede hata olutu : $1
download_title=Dosyalar ndir
index_asuser=Bu kullanc ile
index_bg=ndirme biimi
index_bg0=Hemen, ve durumu gster
index_bg1=Arkaplanda, bu tarihte
index_bg1u=Hemen, ama arkaplanda
index_cancel=Seili indirmeleri iptal et
index_ddir=Dosya ya da dizinlerin indirilecei yer
index_dest=Hedef
index_dir=Dosya ya da dizinlerin yklenecei yer
index_done=ndirme tamamland
index_down=ndir
index_group=Sahibi olan grup
index_header1=Dosyalar sunucuya indir
index_header2=Dosyalar sunucuya ykle
index_imm=Hemen
index_mkdir=Gerekliyse dizin oluturulsun mu?
index_noprog=Balamad
index_ok=Ykle
index_prog=lem
index_return=indirme ve ykleme formu
index_time=ve bu saatte
index_title=Ykleme ve ndirme
index_upload=Yklenecek dosyalar
index_upto=$2 'de $1
index_urls=ndirilecek URL'ler
index_user=Sahibi olan kullanc
index_when=Zamanlandrlm
index_zip=ZIP ya da TAR dosyalar alsn m?
index_zipyes=Evet, sonra sil
log_cancel=$1 indirme iptal edildi
log_download=$1 URL indirildi
log_download_l=$1 URL'leri indirildi
log_sdownload=$1 URL'nin indirilmesi zamanlandrld
log_sdownload_l=$1 URL'lerinin indirilmesi zamanlandrld
log_upload=$1 dosya yklendi
log_upload_l=$1 dosyalar yklendi
upload_deleted=, ve ariv silinmeden nce dosyalar ald ..
upload_done=Aadaki dosyalar baar ile yklendi :
upload_eaccess=Dosyalar $1 'ye yklemek iin izininiz yoktur
upload_ecannot=Dosya yklemek iin izininiz yoktur
upload_ecmd=$1 komutu bulunamad
upload_edir=Yklenecek dizin girilmemi
upload_eextract=, alamad : $1
upload_egcannot=Seili grup seili kullancy iermiyor
upload_egroup=Grup ad girilmemi ya da yanl girilmi
upload_emkdir=Dizinin oluturulmasnda hata olutu : $1
upload_enone=Yklenecek dosya seilmedi!
upload_eopen=$1 'e yazmada hata olutu : $2
upload_err=Dosyalarn yklenmesinde hata olutu
upload_eucannot=Dosyalar $1 kullancs olarka yklemeniz iin izininiz yoktur
upload_euser=Kullanc ad girilmemi ya da yanl girilmi
upload_extracted=, ve dosyalar ald ..
upload_notcomp=ZIP ya da TAR dosyas deil
upload_title=Dosya Ykle
