acl_all=Vetky
acl_create=Me vytvori nov profil napaovania?
acl_profiles=Me poui profily
burn_ball=Pomal mazanie
burn_bfast=Rchle mazanie
burn_bg=Zaa napaovanie na pozad
burn_blank=Vymaza CD pred napaovanm?
burn_eject=Vysun CD po naplen
burn_ok=Napli teraz!
burn_title=Naplenie CD
dev_device=Napaovaka
dev_speed=Rchlos zpisu
edit_burn2=Napli
edit_dest=Adresr na CD
edit_name=Meno profilu
edit_trans=Vytvori sbory TRANS.TBL?
index_name=Meno profilu
index_title=Napaovaka
save_err=Uloenie profilu zlyhalo
