index_title=Fetchmail pjemce mail
index_poll=Server ke sdruen
index_proto=Protokol
index_users=Vzdlen a lokln uivatel
index_add=Pidat nov server
index_run=Kontrolovat vechny servery
index_global=Editovat vchoz nastaven
index_user=Unix uivatel
index_conf=Konfigurace Fetchmailu
index_ok=Pidat Fetchmail server pro uivatele:
index_file=Konfigurace Fetchmailu v $1
index_return=Seznam server
index_start=Spustit dmona Fetchmailu
index_stop=Ukonit dmona Fetchmailu
index_startmsg=Klepnutm na toto tlatko se spust na tomto serveru dmon Fetchmailu, co umon kontrolu mailu kadch $1 vtein. Dmon pob pod uivatelem $2 za pouit ve uveden konfigurace.
index_stopmsg=Klepnutm na toto tlatko se ukon dmon Fetchmail, kter momentln b pod uivatelem $1. Od tohoto momentu nebude se nebudou maily automaticky stahovat kadch $2 vtein.
index_efetchmail=Program Fetchmailu $1 neme bt nalezen. Mon nemte Fetchmail ve vaem systmu nainstalovn, nebo vae <a href='$2'>konfigurace modulu</a> nen sprvn.
index_none=Neexistuj dn Unix uivatel vlastnc <tt>.fetchmailrc</tt> soubory.

poll_create=Pidat server
poll_edit=Editovat server
poll_header=Nastaven mail serveru
poll_poll=Nzev serveru
poll_skip=Povoleno sdruovn?
poll_via=Mail server ke kontaktovn
poll_via_def=Shodn s nzvem serveru
poll_proto=Protokol
poll_port=Port serveru
poll_uheader=Detauly uivatele mail serveru
poll_user=Vzdlen uivatel
poll_pass=Vzdlen heslo
poll_is=Locln uivatel()
poll_keep=Opustit zprvy na serveru?
poll_fetchall=Vdy pens vechny zprvy?
poll_usually=Vtinou ne
poll_err=Cgyba pi ukldn serveru
poll_epoll=Chybjc nebo nesprvn nzev serveru
poll_evia=Nesprvn nzev mail serveru
poll_eport=Chybjc nebo nesprvn slo portu
poll_euser=Chybjc nebo nesprvn jmno vzdlenho uivatele
poll_adduser=Pidat jinho uivatele
poll_check=Zkontrolovat tento server
poll_interface=Zkontrolovat podmnku
poll_interface_def=Vdy kontrolovat
poll_interface_ifc=Pouze v ppad, kdy ije rozhran
poll_interface_ip=s adresou / sovou maskou
poll_einterface=Chybjc nebo nesprvn sov rozhran
poll_enet=Chybjc nebo nesprvn adresa
poll_emask=Nesprvn sov maska
poll_preconnect=Pkaz, kter se spust ped pipojenm
poll_postconnect=Pkaz, kter se spust po odpojen
poll_ecannot=Nemte oprvnn editovat konfiguraci Fetchmail u tohoto uivatele
poll_efile=Mohou bt editovny pouze konfiguran soubory Fetchmail uivatele

stop_err=Chyba pi ukonen Fetchmailu
stop_ecannot=Nemte oprvnn ukonit Fetchmail
start_err=Chyba pi sputn Fetchmailu
start_einterval=Chybjc nebo nesprvn interval kontroly
start_ecannot=Nemte oprvnn spustit Fetchmail

check_title=Kontrola server
check_exec=Kontrola mail na serveru(ech) pomoc pkazu $1 ..
check_ok=.. kontrola je ukonena.
check_failed=.. kontrola nebyla spn!

global_title=Vchoz nastaven
global_header=Vchoz nastaven pro vechny servery
global_err=Chyba pi ukldn vchozch nastaven

log_create_poll_file=Pidn server $1 v souboru $2
log_modify_poll_file=Modifikovn server $1 v souboru $2
log_delete_poll_file=Smazn server $1 v souboru $2
log_create_poll_user=Pidn server $1 pro uivatele $2
log_modify_poll_user=Modifikovn server $1 pro uivatele $2
log_delete_poll_user=Smazn server $1 pro uivatele $2
log_check_file_file=Zkontrolovny vechny servery v souboru $1
log_check_file_server=Zkontrolovn server $2 v souboru $1
log_check_user_file=Zkontrolovny vechny servery pro uivatele $1
log_check_user_server=Zkontrolovn server $2 pro uivatele $1
log_check_server_l=Zkontrolovn server $2 v souboru $1
log_global_user=Zmnna globln nastaven pro uivatele $1
log_global_file=Zmnna globln nastaven v souboru $1
log_start=Sputn dmon Fetchmailu
log_stop=SUkonen dmon Fetchmailu

acl_users=Me editovat konfiguraci Fetchmailu pro
acl_all=Vichni uivatel
acl_this=Aktuln Webmin uivatel
acl_only=Pouze uivatel
acl_except=Vichni uivatel krom

