index_title=
index_err=޷г
index_disk=
index_parts=
index_location=λ
index_cylinders=
index_model=ͺ
index_raid=RAID 
index_controller=
index_scsiid=Ŀ
index_none=
index_num=
index_type=
index_extent=Χ
index_start=
index_end=յ
index_addpri=
index_addlog=߼
index_addext=չ
index_hdparm=༭IDE
index_use=;
index_free=
index_return=б

bytes=ֽ
extended=չ
opt_default=Ĭ
opt_error='$1'һЧ'$2'
open_error=δҵ$1
select_device=$1װ$2
select_part=$1 װ $2  $3
select_fd=$1
select_mylex=Mylex  $1  $2
select_mpart=Mylex  $1  $2  $3
select_cpq=Compaq RAID $1  $2
select_cpart=Compaq RAID $1$2$3
select_scsi=SCSI$1  $2 Ŀ $3 LUN $4
select_spart=SCSI  $1  $2 Ŀ $3 LUN $4  $5

edit_title=༭
create_title=
edit_ecannot=ûб༭÷Ȩ
edit_ehdparm=ϵͳûҵ <tt>hdparm</tt> ִ
edit_details=ϸ
edit_location=λ
edit_device=װļ
edit_type=
edit_extent=Χ
edit_of=
edit_status=״̬
edit_cont1=һ
edit_cont234=$1
edit_cont5=$1
edit_mount=$2ͼص$1
edit_umount=$2ͼص$1
edit_mountvm=ڴصļϵͳ
edit_umountvm=ڴصļϵͳ
edit_mountraid= $1 һ
edit_mountlvm=LVM$1һ
edit_notexist=δ
edit_notused=ʹ
edit_size=С
edit_label=ǩ
edit_blocks=$1 
edit_inuse=ʹлãܸı
edit_mkfs=ļϵͳ
edit_mkfs2=ļϵͳ
edit_mkfsmsg=ڴ˷ϴµ $1 ļϵͳɾеļڴ·з봴µ $1 ļϵͳ
edit_mkfsmsg2=µѡļϵͳõɾеļڴµķµķ봴µ $1 ļϵͳ
edit_fsck=޸ļϵͳ
edit_fsckmsg=$1޸ļϵͳͻᱻϵͳءϵͳرյģǱҪġ
edit_tune=ļϵͳ
edit_tunemsg=޸еļϵͳĸֲ
edit_none=

mkfs_title=µļϵͳ
mkfs_ecannot=ûڸôϴļϵͳȨ
mkfs_desc1=˱ײϵİťװ$2ϴµ$1ļϵͳ˷ϵݶᱻɾ
mkfs_desc2=˷Ѿ $2 ݼص $1ϡµļϵͳɾĿ¼ǰɷʵļ
mkfs_options=ļϵͳѡ
mkfs_create=ļϵͳ
mkfs_err=ļϵͳʧ
mkfs_exec=ִ$1...
mkfs_failed=..ʧܣ
mkfs_ok=..

fsck_title=޸ļϵͳ
fsck_ecannot=ûfsck޸ô̵Ȩ
fsck_desc1=<tt>޸ļϵͳ</tt>ťɳ޸ $2 𻵵ļϵͳ $1ʹܼ֮ص $3 ϡļϵͳûܵƻκθı䡣
fsck_desc2=ʹ $1 ļϵͳ޸޸κ⡣Ҫһļϵͳ޸ʹ $2 UNIX ʾԽģʽָֹ
fsck_repair=޸ļϵͳ
fsck_exec=ִ $1..
fsck_err0=ûзκδ
fsck_err1=ִѸ
fsck_err3=ִ󲢸 - Ҫ
fsck_err4=ִ޷
fsck_err16=д
fsck_unknown=δ֪ķش$1

tunefs_title=ļϵͳ	
tunefs_ecannot=ûеļϵͳȨ
tunefs_desc=ڴ˱е $2 ļϵͳ $1 ĸֲԱ㽫ص $3ϡļϵͳеκļܵӰ졣
tunefs_params=
tunefs_tune=ļϵͳ
tunefs_c=Լ϶
tunefs_e=ʱĶ
tunefs_continue=
tunefs_remount=ֻʽ
tunefs_panic=
tunefs_u=û
tunefs_g=
tunefs_m=Ŀ
tunefs_i=Լʱ
tunefs_days=
tunefs_weeks=
tunefs_months=
tunefs_err=ļϵͳʧ
tunefs_exec=ִ $1...
tunefs_failed=..ʧ!
tunefs_ok=..ɡ

reboot_title=
reboot_msg=..
reboot_ok=
reboot_why=Ѿ޸$1ϵķʹ޸Ч

save_err=ʧ
save_ecannot=ûб༭˴̵Ȩ
save_estart='$1'һЧĿʼ
save_eend='$1'һЧĽ
save_emin=ʼСڻߵ$1
save_emax=ССڻߵ$1
save_eminmax=ʼֵСڽ
save_eoverlap=⵽ $1( $2  $3)ص

ext2_b=С
ext2_f=ƬС
ext2_i=ÿڵֽ
ext2_m=Ŀ
ext2_g=ÿĿ
ext2_c=Ƿ𻵵Ŀ飿
ext3_j=־ļС

msdos_ff=FAT
msdos_F=FATС
msdos_i=ʶ
msdos_n=
msdos_r=
msdos_s=شС
msdos_c=Ƿ𻵵Ŀ飿

minix_n=ļ
minix_i=ڵĿ
minix_b=Ŀ
minix_c=Ƿ𻵵Ŀ飿

reiserfs_force=ǿƴļϵͳ
reiserfs_hash=ϣ

xfs_force=ǿƴļϵͳ
xfs_b=С

acl_disks=ûܹ͸ʽĴ
acl_dall=д
acl_dsel=ѡ..
acl_view=ɱ༭Ĵ̣

hdparm_title=޸ IDE 
hdparm_on=
hdparm_off=
hdparm_label=IDE 
hdparm_conf_X=ģʽ
hdparm_conf_X_defaut=Ĭģʽ
hdparm_conf_X_disable=ر IORDY
hdparm_conf_d=ʹڴֱӷ(DMA)	
hdparm_conf_a=
hdparm_conf_A=ǰԤ
hdparm_conf_W=дٻ
hdparm_conf_u=жȡ
hdparm_conf_k=λ
hdparm_conf_K=λ
hdparm_conf_r=ֻ
hdparm_conf_P=ɱ̵ PIO
hdparm_conf_S=ʱ
hdparm_conf_c=32λ I/O ֧
hdparm_conf_m= I/O 
hdparm_disable=
hdparm_enable=
hdparm_enable_special=ͬ
hdparm_apply=Ӧ
hdparm_speed=ٶ
hdparm_performing=ִ
hdparm_buf1=棺
hdparm_buf2=̻壺
hdparm_speedres=ٶȲԽ

log_modify=޸ $1
log_create= $1
log_delete=ɾ $1
log_mkfs= $2 ϴļϵͳ $1
log_tunefs= $2 ϵļϵͳ $1
log_fsck=޸ $2 ϵļϵͳ $1
log_hdparm=޸ $1  IDE 

fs_ext2=Linux Native
fs_minix=Minix
fs_msdos=MS-DOS
fs_vfat=Windows
fs_reiserfs=ReiserFS
fs_ext3=New Linux Native
fs_xfs=SGI

