OC.L10N.register(
    "user_ldap",
    {
    "Failed to delete the server configuration" : "Neizdevās izdzēst servera konfigurāciju",
    "The configuration is valid and the connection could be established!" : "Konfigurācija ir derīga un varēja izveidot savienojumu!",
    "The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server settings and credentials." : "Konfigurācija ir derīga, bet sasaiste neizdevās. Lūdzu, pārbaudiet servera iestatījumus un akreditācijas datus.",
    "Select groups" : "Izvēlieties grupas",
    "Do you really want to delete the current Server Configuration?" : "Vai tiešām vēlaties dzēst pašreizējo servera konfigurāciju?",
    "Confirm Deletion" : "Apstiprināt dzēšanu",
    "Users" : "Lietotāji",
    "Groups" : "Grupas",
    "Test Configuration" : "Testa konfigurācija",
    "Help" : "Palīdzība",
    "Host" : "Resursdators",
    "You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" : "Var neiekļaut protokolu, izņemot, ja vajag SSL. Tad sākums ir ldaps://",
    "Port" : "Ports",
    "User DN" : "Lietotāja DN",
    "The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty." : "Klienta lietotāja DN, ar ko veiks sasaisti, piemēram, uid=agent,dc=example,dc=com. Lai piekļūtu anonīmi, atstājiet DN un paroli tukšu.",
    "Password" : "Parole",
    "For anonymous access, leave DN and Password empty." : "Lai piekļūtu anonīmi, atstājiet DN un paroli tukšu.",
    "One Base DN per line" : "Viena bāzes DN rindā",
    "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" : "Lietotājiem un grupām bāzes DN var norādīt cilnē “Paplašināti”",
    "Advanced" : "Paplašināti",
    "<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." : "<b>Brīdinājums:</b> PHP LDAP modulis nav uzinstalēts, aizmugure nedarbosies. Lūdzu, prasiet savam sistēmas administratoram kādu no tām deaktivēt.",
    "Connection Settings" : "Savienojuma iestatījumi",
    "Configuration Active" : "Konfigurācija ir aktīva",
    "When unchecked, this configuration will be skipped." : "Ja nav atzīmēts, šī konfigurācija tiks izlaista.",
    "Backup (Replica) Host" : "Rezerves (kopija) serveris",
    "Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server." : "Norādi rezerves serveri (nav obligāti). Tam ir jābūt galvenā LDAP/AD servera kopijai.",
    "Backup (Replica) Port" : "Rezerves (kopijas) ports",
    "Disable Main Server" : "Deaktivēt galveno serveri",
    "Turn off SSL certificate validation." : "Izslēgt SSL sertifikātu validēšanu.",
    "Cache Time-To-Live" : "Kešatmiņas dzīvlaiks",
    "in seconds. A change empties the cache." : "sekundēs. Izmaiņas iztukšos kešatmiņu.",
    "Directory Settings" : "Direktorijas iestatījumi",
    "User Display Name Field" : "Lietotāja redzamā vārda lauks",
    "Base User Tree" : "Bāzes lietotāju koks",
    "One User Base DN per line" : "Viena lietotāju bāzes DN rindā",
    "User Search Attributes" : "Lietotāju meklēšanas atribūts",
    "Optional; one attribute per line" : "Neobligāti; viens atribūts rindā",
    "Group Display Name Field" : "Grupas redzamā nosaukuma lauks",
    "Base Group Tree" : "Bāzes grupu koks",
    "One Group Base DN per line" : "Viena grupu bāzes DN rindā",
    "Group Search Attributes" : "Grupu meklēšanas atribūts",
    "Group-Member association" : "Grupu piederības asociācija",
    "Special Attributes" : "Īpašie atribūti",
    "Quota Field" : "Kvotu lauks",
    "Quota Default" : "Kvotas noklusējums",
    "in bytes" : "baitos",
    "Email Field" : "E-pasta lauks",
    "User Home Folder Naming Rule" : "Lietotāja mājas mapes nosaukšanas kārtula",
    "Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "Atstāt tukšu lietotāja vārdam (noklusējuma). Citādi, norādi LDAP/AD atribūtu."
},
"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);");
