<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="about" xml:lang="fr">
  <info>
    <link type="seealso" xref="index"/>
    <revision pkgversion="0.96" version="0.3" date="2016-02-17" status="complete"/>
    <credit type="author">
      <name>Jean-François Fortin Tam</name>
      <email>nekohayo@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="contributor">
      <name>Mario Blättermann</name>
      <email>mariobl@gnome.org</email>
    </credit>
    <desc>État actuel de ce manuel utilisateur et appel à participation.</desc>
    <license>
      <p>Creative Commons des Conditions Initiales à l'Identique 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
      <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>À propos de ce manuel</title>
  <p>Ce manuel utilisateur est écrit et maintenu par Jean-François Fortin Tam.</p>
  <section id="wip">
    <title>Travail en cours</title>
    <p>Il se peut que vous trouviez des sections non encore écrites à cause de fonctions qui ne sont pas encore opérationnelles dans Pitivi au moment de l'écriture de ce guide.</p>
    <p>Il se peut que vous trouviez des passages plus réduits déjà documentés mais qui ne sont pas encore opérationnels dans Pitivi. Il s'agit de domaines pour lesquels la conception ou l'interaction utilisateur souhaitée sont assez bien définis.</p>
  </section>
  <section id="patches">
    <title>Toute correction est la bienvenue</title>
    <p>If you happen to find errors, missing information or unclear passages in this manual, please feel free to submit corrections. You can find contact information on <link href="http://jeff.ecchi.ca/">my personal website</link>. You can also <link href="https://phabricator.freedesktop.org/maniphest/task/create/?projects=pitivi,pitivi_documentation">file bugs in our bug tracker</link>.</p>
  </section>
</page>
