<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="usingclips" xml:lang="sv">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#gettingstarted"/>
    <revision pkgversion="0.96" version="0.2" date="2016-02-17" status="complete"/>
    <credit type="author">
      <name>Jean-François Fortin Tam</name>
      <email>nekohayo@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="contributor">
      <name>Mario Blättermann</name>
      <email>mariobl@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="contributor">
      <name>Tomáš Karger</name>
      <email>tomkarger@gmail.com</email>
    </credit>
    <desc>Lär dig skillnaden mellan klipp och filer samt hur man utför grundläggande åtgärder på klipp i tidslinjen.</desc>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Josef Andersson</mal:name>
      <mal:email>josef.andersson@fripost.org</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>Använda klipp</title>
  <section id="clipsfiles">
    <title>Klipp vs filer</title>
    <p><em>Filer</em> är data på din hårddisk (videos, musik, bilder etc.) som <app>Pitivi</app> kan komma åt och lägga till i ditt videoredigeringsprojekt.</p>
    <p><em>Clips</em> are a visual representation of your files on the timeline. They represent the period of time they consume on the timeline and can be edited independently: each time you drag a file from the <gui>Media Library</gui> to the timeline, a new clip is created. As such, a file can be reused as much as you want to create any amount of different clips.</p>
    <note>
      <p>Eftersom Pitivi är en förlustfri redigerare är det inte filer som redigeras, utan klipp. Dina filer förblir orörda.</p>
    </note>
  </section>
  <section id="inserting">
    <title>Infoga klipp</title>
    <p>From the <gui>Media Library</gui>, you can insert one or more clips by selecting them (use the <key>Ctrl</key> or <key>Shift</key> keys to select multiple clips) and doing one of the following:</p>
    <list>
      <item>
        <p>Dra och släpp dem på en plats i tidslinjen.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Clicking the <gui>Insert the selected clips at the end of the timeline</gui> button in the <gui>Media Library</gui> header.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Tryck tangenten <key>Insert</key>.</p>
      </item>
    </list>
    <p>When following the second and third options (clicking or pressing insert), the new clips will be inserted one after another on the longest layer of the timeline where the last clip ends.</p>
  </section>
  <section id="moving">
    <title>Flytta klipp efter tidslinjen</title>
    <p>Du kan flytta ett klipp inom ett lager eller flytta det till ett annat lager.</p>
    <p>Klicka och dra ett klipp genom att flytta det och släppa musknappen för att placera det. Dragning horisontellt håller klippet på samma lager, dragning vertikalt flyttar klippet till ett annat lager (see <link xref="layers">Förstå lager</link> för mer information).</p>
    <p>To move a clip to an existing layer, drag it on the layer at the desired position and release it. To move a clip to a new layer, drag it to the middle space between two existing layers. Once the space between the respective layers is highlighted, release it.</p>
    <p>För att flytta flera klipp samtidigt, använd tangenten <key>Ctrl</key> eller <key>Skift</key> för att välja flera klipp (se <link xref="selectiongrouping">Markera och gruppera</link> för fler detaljer). Markerade klipp behöver inte vara på samma lager. Sedan, dra klippen precis som du skulle gjort för ett enkelt klipp; deras position relativt till varandra kommer att bevaras.</p>
    <section id="ripple">
      <title>Använd krusningsredigering under flytt av klipp</title>
      <p>While dragging clips around in the timeline, you can use the <link xref="trimming#ripple">ripple technique</link> to move the <em>following</em> clips (the clips that start after the one you're directly editing) in sync with the moved clip.</p>
      <steps>
        <item>
          <p>Klicka och dra klippet du vill flytta med musknappen nedtryckt</p>
        </item>
        <item>
          <p>Under dragningen, håll ner <key>Skift</key> på tangentbordet</p>
        </item>
        <item>
          <p>Släpp musknappen för att avsluta dragningen, och släpp sedan <key>Skift</key>tangenten.</p>
        </item>
      </steps>
      <p>You can release and press <key>Shift</key> at any time during the drag operation to disable or enable ripple editing.</p>
    </section>
  </section>
</page>
