
translate finnish strings:

    # game/preferences.rpy:61
    old "Launcher Preferences"
    new "Työkalun asetukset"

    # game/preferences.rpy:82
    old "Projects Directory:"
    new "Projektien kansio"

    # game/preferences.rpy:89
    old "[persistent.projects_directory!q]"
    new "[persistent.projects_directory!q]"

    # game/preferences.rpy:91
    old "Projects directory: [text]"
    new "Projektikansio: [text]"

    # game/preferences.rpy:93
    old "Not Set"
    new "Ei valittu"

    # game/preferences.rpy:108
    old "Text Editor:"
    new "Tekstieditori:"

    # game/preferences.rpy:114
    old "Text editor: [text]"
    new "Tekstieditori: [text]"

    # game/preferences.rpy:130
    old "Update Channel:"
    new "Päivityskanava:"

    # game/preferences.rpy:150
    old "Navigation Options:"
    new "Hakuasetukset"

    # game/preferences.rpy:154
    old "Include private names"
    new "Sisällytä yksityiset nimet"

    # game/preferences.rpy:155
    old "Include library names"
    new "Sisällytä kirjastot"

    # game/preferences.rpy:165
    old "Launcher Options:"
    new "Työkalun asetukset"

    # game/preferences.rpy:169
    old "Hardware rendering"
    new "Laitteistorenderöinti"

    # game/preferences.rpy:170
    old "Show templates"
    new "Näytä esimerkkipohjat"

    # game/preferences.rpy:171
    old "Large fonts"
    new "Suuret fontit"

    # game/preferences.rpy:174
    old "Console output"
    new "Konsolisyöte"

    # game/preferences.rpy:195
    old "Open launcher project"
    new "Avaa työkaluprojekti"

    # game/preferences.rpy:209
    old "Language:"
    new "Kieli:"


translate finnish strings:

    # game/preferences.rpy:174
    old "Show edit file section"
    new "Näytä tiedostojen muokkausvalikko"

    # game/preferences.rpy:176
    old "Generate empty strings for translations"
    new "Luo tyhjiä merkkijonoja käännöksiä varten"
