README

## Dasar Bantuan

Untuk maju melalui permainan, `klik kiri-` atau tekan `spasi` atau `masukkan` kunci. Ketika di menu, `klik kiri` untuk membuat pilihan, atau gunakan tombol panah untuk memilih pilihan dan `masukkan` untuk mengaktifkannya.

### Game Menu

Ketika bermain game, `klik kanan` atau tekan `melarikan diri` untuk masuk ke menu game. Menu permainan memberikan pilihan berikut:

Kembali
  Kembali ke permainan.
Simpan Game
  Memungkinkan Anda untuk menyimpan permainan dengan mengklik slot save.
Load Game
  Memungkinkan Anda untuk meload permainan dengan mengklik slot save. Mengklik "Auto" mengakses slot save otomatis.
Preferences
  Mengubah preferensi permainan (pilihan / konfigurasi):
  Tampilan
    Ganti antara fullscreen dan mode windowed.
  Transisi
    Mengontrol tampilan transisi antara layar permainan.
  Kecepatan Teks
    Kontrol tingkat di mana menampilkan teks. Lebih lanjut ke kanan slider ini, lebih cepat teks akan ditampilkan. Semua cara untuk teks penyebab yang tepat yang akan ditampilkan langsung.
  Joystick
    Memungkinkan Anda mengontrol permainan menggunakan joystick.
  Lewati
    Memilih antara melewatkan pesan yang telah sudah terlihat (dalam bermain apapun melalui permainan), dan melewatkan semua pesan.
  Mulai Lompati
    Kembali ke permainan, sementara melompat.
  Setelah Pilihan
    Controls jika melewatkan berhenti setelah mencapai menu.
  Waktu Auto-Forward
    Kontrol muka otomatis. Lebih lanjut ke kiri slider ini, yang lebih pendek jumlah waktu sebelum kemajuan permainan. Semua jalan ke kanan berarti teks tidak akan pernah auto-maju.
  Music, Volume Suara, dan Voice
    Mengontrol volume Music, efek suara, dan saluran suara, masing-masing. Lebih lanjut ke kanan ini, yang lebih keras volume.
Menu Utama
  Mengembalikan ke menu utama, mengakhiri permainan saat ini.
Bantuan
  Menunjukkan layar bantuan ini.
Keluar
  Keluar permainan; permainan akan ditutup dan berakhir.

### Key dan Mouse Bindings

Kiri-klik, Enter
  Kemajuan melalui permainan, mengaktifkan pilihan menu, tombol, dan slider.
Ruang
  Kemajuan melalui permainan, tapi tidak mengaktifkan pilihan.
Arrow Keys
  menavigasi antara menu pilihan, tombol, dan slider.
Ctrl
  Penyebab melewatkan terjadi sementara tombol ctrl ditekan.
Tab
  Mengaktifkan melompat-lompat, menyebabkan ia terjadi sampai tab ditekan lagi.
roda mouse-Up, PageUp
  Penyebab rollback terjadi. Rollback membalikkan permainan kembali waktu, menunjukkan teks sebelum dan bahkan memungkinkan pilihan menu untuk berubah.
roda mouse-Down, PageDown
  Penyebab rollforward terjadi, membatalkan sebuah rollback sebelumnya.
Klik kanan, Escape
  Memasuki menu game. Ketika di menu permainan, kembali ke permainan.
Tengah-klik, H
  Menyembunyikan jendela teks dan menampilkan sementara lainnya.
F
  Toggles mode fullscreen
S
  Membawa screenshot, menyimpannya dalam sebuah file bernama screenshotxxxx.png, di mana xxxx adalah nomor seri.
Alt-M, Command-H
  Jangat (iconifies) jendela.
Alt-F4, Command-Q
  Quits permainan.
Hapus
  Ketika slot save dipilih, menghapus yang Hemat Slot.
v
  Matikan mode self-menyuarakan, yang berbunyi teks ke pengguna menggunakan speech synthesizer os-disediakan. Untuk lebih informasi, silakan baca sendiri menyuarakan dokumentasi.
Shift + C
  modus Beralih clipboard-menyuarakan, yang salinan teks ke clipboard sehingga dapat dibaca oleh pembaca layar.

### Kontroler Dukungan dan Bindings

Game ini akan secara otomatis mendeteksi dan pengendali penggunaan permainan didukung oleh SDL2. kontroler lain dapat dikonfigurasi dengan menggunakan alat konfigurasi pihak ketiga seperti SDL2 Gampad Alat

Sejumlah kecil sistem mungkin memiliki masalah dengan menggunakan pengendali permainan terdeteksi. Harus itu terjadi, tahan shift karena permainan dimulai, dan menonaktifkan dukungan kontroler.

The binding berikut digunakan:

kanan Trigger, A (Bawah Button)
  Kemajuan melalui permainan, mengaktifkan pilihan menu, tombol, dan slider.
Panduan, Mulai
  Memasuki menu game. Ketika di menu permainan, kembali ke permainan.
Directional Pad, Analog Sticks
  menavigasi antara menu pilihan, tombol, dan slider.
Kiri Trigger, Bahu Kiri, Kembali
  Penyebab rollback terjadi. Rollback membalikkan permainan kembali waktu, menunjukkan teks sebelum dan bahkan memungkinkan pilihan menu untuk berubah.
Shoulder kanan
  Penyebab rollforward terjadi, membatalkan sebuah rollback sebelumnya.
Y (Top Button)
  Menyembunyikan jendela teks dan menampilkan sementara lainnya.

## Pemberitahuan Hukum

Program ini berisi perangkat lunak bebas dibawah lisensi sejumlah lisensi, termasuk GNU Public License Lesser. SEBUAH Daftar lengkap perangkat lunak tersedia di http://www.renpy.org/doc/html/license.html.