
translate greek strings:

    # game/project.rpy:47
    old "After making changes to the script, press shift+R to reload your game."
    new "Μετά τις αλλαγές στον κώδικα του σεναρίου, πατήστε shift+R για να φορτώσετε εκ νέου το παιχνίδι."

    # game/project.rpy:47
    old "Press shift+O (the letter) to access the console."
    new "Πατήστε shift+O (το γράμμα) για να ανοίξετε την κονσόλα."

    # game/project.rpy:47
    old "Press shift+D to access the developer menu."
    new "Πατήστε shift+D για να ανοίξετε το Μενού Δημιουργού."

    # game/project.rpy:47
    old "Have you backed up your projects recently?"
    new "Κάνατε αντίγραφο ασφαλείας των έργων σας πρόσφατα;"

    # game/project.rpy:225
    old "Launching the project failed."
    new "Αποτυχία εκκίνησης του έργου."

    # game/project.rpy:225
    old "Please ensure that your project launches normally before running this command."
    new "Παρακαλούμε σιγουρευτείτε πως το έργο εκκινείται φυσιολογικά, προτού εκτελέσετε αυτή την εντολή."

    # game/project.rpy:238
    old "Ren'Py is scanning the project..."
    new "Η Ren'Py αναζητάει έργα..."

    # game/project.rpy:530
    old "Launching"
    new "Εκκίνηση"

    # game/project.rpy:559
    old "PROJECTS DIRECTORY"
    new "ΦΑΚΕΛΟΣ ΕΡΓΩΝ"

    # game/project.rpy:559
    old "Please choose the projects directory using the directory chooser.\n{b}The directory chooser may have opened behind this window.{/b}"
    new "Παρακαλώ επιλέξτε το φάκελο έργων, χρησιμοποιώντας τον επιλογέα φακέλου.\n{b}Ο επιλογέας φακέλου ίσως έχει ανοίξει πίσω από αυτό το παράθυρο.{/b}"

    # game/project.rpy:559
    old "This launcher will scan for projects in this directory, will create new projects in this directory, and will place built projects into this directory."
    new "Αυτός ο εκκινητής θα ψάξει για έργα σε αυτό το φάκελο, θα δημιουργεί νέα έργα σε αυτό τον φάκελο και θα τοποθετεί χτισμένα έργα σε αυτό το φάκελο."

    # game/project.rpy:564
    old "Ren'Py has set the projects directory to:"
    new "Η Ren'Py όρισε τον φάκελο έργων το φάκελο:"

