
translate greek strings:

    # game/interface.rpy:107
    old "Documentation"
    new "Τεκμηρίωση"

    # game/interface.rpy:108
    old "Ren'Py Website"
    new "Ο ιστότοπος της Ren'Py"

    # game/interface.rpy:109
    old "Ren'Py Games List"
    new "Λίστα παιχνιδιών Ren'Py"

    # game/interface.rpy:110
    old "About"
    new "Περί"

    # game/interface.rpy:117
    old "update"
    new "ενημέρωση"

    # game/interface.rpy:119
    old "preferences"
    new "επιλογές"

    # game/interface.rpy:120
    old "quit"
    new "έξοδος"

    # game/interface.rpy:192
    old "Yes"
    new "Ναι"

    # game/interface.rpy:194
    old "No"
    new "Όχι"

    # game/interface.rpy:230
    old "Due to package format limitations, non-ASCII file and directory names are not allowed."
    new "Λόγω περιορισμών στη μορφή πακεταρίσματος, δεν επιτρέπεται να δώσετε χαρακτήρες που να μην ανήκουν στον ASCII σε ονομασίες αρχείων ή φακέλων."

    # game/interface.rpy:322
    old "ERROR"
    new "ΣΦΑΛΜΑ"

    # game/interface.rpy:351
    old "While [what!q], an error occured:"
    new "Ενόσω [what!q], συνέβη ένα σφάλμα:"

    # game/interface.rpy:351
    old "[exception!q]"
    new "[exception!q]"

    # game/interface.rpy:370
    old "Text input may not contain the {{ or [[ characters."
    new "Το κείμενο που εισάγετε δε πρέπει να εμπεριέχει τους χαρακτήρες {{ ή [[ "

    # game/interface.rpy:375
    old "File and directory names may not contain / or \\."
    new "Ονόματα αρχείων και φακέλων δε πρέπει να περιέχουν τους χαρακτήρες / ή \\"

    # game/interface.rpy:381
    old "File and directory names must consist of ASCII characters."
    new "Όνόματα αρχείων και φακέλων πρέπει να αποτελούνται μόνο από χαρακτήρες ASCII."

    # game/interface.rpy:402
    old "INFORMATION"
    new "ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ"

    # game/interface.rpy:449
    old "PROCESSING"
    new "ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ"

    # game/interface.rpy:466
    old "QUESTION"
    new "ΕΡΩΤΗΣΗ"

    # game/interface.rpy:479
    old "CHOICE"
    new "ΕΠΙΛΟΓΗ"

