
translate indonesian strings:

    # game/new_project.rpy:22
    old "Choose Project Template"
    new "Pilih template proyek"

    # game/new_project.rpy:40
    old "Please select a template to use for your new project. Ren'Py ships with a default template that creates an English-language game with standard screens."
    new "Tolong pilih template untuk proyek baru mu. Ren'Py datang dengan template default yang  membuat game dengan menggunakan bahasa-Inggris dan layar standar."

    # game/new_project.rpy:55
    old "PROJECT NAME"
    new "NAMA PROYEK"

    # game/new_project.rpy:56
    old "Please enter the name of your project:"
    new "Tolong masukan nama proyek mu:"

    # game/new_project.rpy:62
    old "The project name may not be empty."
    new "Nama proyek tidak boleh kosong"

    # game/new_project.rpy:67
    old "[project_name!q] already exists. Please choose a different project name."
    new "Nama proyek [project_name!q] sudah tersedia, silahkan buat nama proyek yang berbeda."

    # game/new_project.rpy:70
    old "[project_dir!q] already exists. Please choose a different project name."
    new "[project_dir!q] sudah tersedia, silahkan buat nama proyek yang berbeda."


translate indonesian strings:

    # game/new_project.rpy:40
    old "Please select a template to use for your new project. The template sets the default font and the user interface language. If your language is not supported, choose 'english'."
    new "Silahkan pilih template baru untuk proyek baru mu. Template set font deafult dan bahasa user interface. Jika bahasa mu tidak di dukung ,silahkan pilih 'english'."


translate indonesian strings:

    # game/new_project.rpy:71
    old "The projects directory could not be set. Giving up."
    new "Direktori proyek tidak bisa di set."


translate indonesian strings:

    # game/new_project.rpy:38
    old "New GUI Interface"
    new "Interface GUI Baru"

    # game/new_project.rpy:48
    old "Both interfaces have been translated to your language."
    new "Kedua interface sudah di terjemahkan ke bahasa mu."

    # game/new_project.rpy:50
    old "Only the new GUI has been translated to your language."
    new "Hanya gui baru yang sudah di terjemahkan ke bahasa mu."

    # game/new_project.rpy:52
    old "Only the legacy theme interface has been translated to your language."
    new "Hanya tema legasi interface yang sudah di terjemahkan ke bahasa mu."

    # game/new_project.rpy:54
    old "Neither interface has been translated to your language."
    new "Interface belum di terjemahkan ke bahsa mu."

    # game/new_project.rpy:69
    old "Which interface would you like to use? The new GUI has a modern look, supports wide screens and mobile devices, and is easier to customize. Legacy themes might be necessary to work with older example code.\n\n[language_support!t]\n\nIf in doubt, choose the new GUI, then click Continue on the bottom-right."
    new "Interface mana yang ingin kamu gunakan? GUI baru memiliki tampilan moderen, mendukung layar lebar dan perangkat mobile, dan lebih mudah di kustomisasi. Tema legasi lebih di peruntukan untuk di gunakan dengan kode yang lama.\n\n[language_support!t]\n\nJika begitu, pilih GUI baru, dan klikk 'Lanjutkan' di pojok kanan bawah."

    # game/new_project.rpy:69
    old "Legacy Theme Interface"
    new "Tema Interface Legacy"

