
translate persian strings:

    # game/screens.rpy:192
    old "Start Game"
    new "شروع"

    # game/screens.rpy:193
    old "Load Game"
    new "بازنشانی "

    # game/screens.rpy:194
    old "Preferences"
    new "اختیارات"

    # game/screens.rpy:195
    old "Help"
    new "کمک"

    # # game/screens.rpy:196
    old "Quit"
    new "خروج"

    # # game/screens.rpy:224
    old "Return"
    new "بازگشت"

    # game/screens.rpy:226
    old "Save Game"
    new "ذخیره سازی"

    # game/screens.rpy:228
    old "Main Menu"
    new "فهرست اصلی "

    # # game/screens.rpy:259
    # old "Previous"
    # new "قبلی"

    # game/screens.rpy:262
    old "Auto"
    new "اتوماتیک"

    # game/screens.rpy:265
    old "Quick"
    new "سريع"

    # # game/screens.rpy:272
    # old "Next"
    # new "بعدی"

    #game/screens.rpy:298
    # old "Empty Slot."
    # new "حافظه خالی"

    # game/screens.rpy:357
    old "Display"
    new "تنظیمات نمایش"

    # game/screens.rpy:358
    old "Window"
    new "صفحه پنجره "

    # game/screens.rpy:359
    old "Fullscreen"
    new "تمام صفحه"

    # game/screens.rpy:365
    old "Transitions"
    new "جلوههای بصری"

    # game/screens.rpy:366
    old "All"
    new "همه"

    # game/screens.rpy:367
    old "None"
    new "هیچ یک"

    # game/screens.rpy:373
    old "Text Speed"
    new "نوشته سریع"

    # game/screens.rpy:380
    old "Joystick..."
    new "جوی استیک"

    # game/screens.rpy:388
    old "Skip"
    new "جست و خیز"

    # game/screens.rpy:389
    old "Seen Messages"
    new "مشاهده نوشته ها"

    # game/screens.rpy:390
    old "All Messages"
    new "تمام نوشته ها"

    # game/screens.rpy:396
    old "Begin Skipping"
    new "شروع جست و خیز"

    # game/screens.rpy:402
    old "After Choices"
    new "بعد از انتخاب"

    # game/screens.rpy:403
    old "Stop Skipping"
    new "توقف جست و خیز"

    # game/screens.rpy:404
    old "Keep Skipping"
    new "ادامه جست و خیز"

    # game/screens.rpy:410
    old "Auto-Forward Time"
    new "جلو بردن زمان به طور اتوماتیک"

    # game/screens.rpy:418
    old "Music Volume"
    new "اندازه موسیقی "

    # game/screens.rpy:425
    old "Sound Volume"
    new "اندازه اصوات"

    # game/screens.rpy:429
    old "Test"
    new "امتحان"

    # game/screens.rpy:437
    old "Voice Volume"
    new "اندازه صدای افراد"

    # game/screens.rpy:495
    old "Yes"
    new "بله"

    # game/screens.rpy:496
    old "No"
    new "نه"

    # game/screens.rpy:518
    old "Q.Save"
    new "ذخیره سریع"

    # game/screens.rpy:519
    old "Q.Load"
    new "بازنشانی سریع"

    # game/screens.rpy:520
    old "Save"
    new "ذخیره"

    # game/screens.rpy:523
    old "Prefs"
    new "اختیارات"

