
translate vietnamese strings:

    # game/editor.rpy:150
    old "{b}Recommended.{/b} A beta editor with an easy to use interface and features that aid in development, such as spell-checking. Editra currently lacks the IME support required for Chinese, Japanese, and Korean text input."
    new "{b}Khuyến khích{/ b} Một trình biên tập có giao diện thân thiện và chức năng hỗ trợ phát triển, chẳng hạn như kiểm tra lỗi chính tả. Editra hiện đang thiếu sự hỗ trợ IME cần thiết để nhập văn bản Trung Quốc, Nhật Bản, và Hàn Quốc."

    # game/editor.rpy:151
    old "{b}Recommended.{/b} A beta editor with an easy to use interface and features that aid in development, such as spell-checking. Editra currently lacks the IME support required for Chinese, Japanese, and Korean text input. On Linux, Editra requires wxPython."
    new "{b}Khuyến khích{/ b} Một trình biên tập có giao diện thân thiện và chức năng hỗ trợ phát triển, chẳng hạn như kiểm tra lỗi chính tả. Editra hiện đang thiếu sự hỗ trợ IME cần thiết để nhập văn bản Trung Quốc, Nhật Bản, và Hàn Quốc. Với Linux Editra cần thêm wxPython."

    # game/editor.rpy:167
    old "This may have occured because wxPython is not installed on this system."
    new "Lỗi xảy ra có thể là do wxPython chưa được cài đặt vào hệ thống."

    # game/editor.rpy:169
    old "Up to 22 MB download required."
    new "Cần tải về 22 MB tập tin."

    # game/editor.rpy:182
    old "A mature editor that requires Java."
    new "Một trình biên tập chuyên dụng cần Java"

    # game/editor.rpy:182
    old "1.8 MB download required."
    new "Cần tải về 1.8 MB tập tin"

    # game/editor.rpy:182
    old "This may have occured because Java is not installed on this system."
    new "Lỗi xảy ra có thể là do Java chưa được cài đặt vào hệ thống."

    # game/editor.rpy:191
    old "Invokes the editor your operating system has associated with .rpy files."
    new "Gọi trình biên tập mà máy của bạn đã làm việc trên các tập tin .rpy."

    # game/editor.rpy:207
    old "Prevents Ren'Py from opening a text editor."
    new "Chặn Ren'py mở một trình biên tập văn bản"

    # game/editor.rpy:359
    old "An exception occured while launching the text editor:\n[exception!q]"
    new "Một lỗi xuất hiện khi đang mở trình biên tập văn bản:\n[exception!q]"

    # game/editor.rpy:457
    old "Select Editor"
    new "Lựa chọn trình biên tập"

    # game/editor.rpy:472
    old "A text editor is the program you'll use to edit Ren'Py script files. Here, you can select the editor Ren'Py will use. If not already present, the editor will be automatically downloaded and installed."
    new "Một trình biên tập văn bản là chương trình mà bạn sẽ sử dụng để chỉnh sửa các tập tin kịch bản Ren'Py. Ở đây, bạn có thể chọn trình biên tập mà Ren'Py sẽ sử dụng. Nếu chưa có, trình biên tập sẽ được tự động tải về và cài đặt."


