translate korean strings:

    # game/ios.rpy:28
    old "To build iOS packages, please download renios, unzip it, and place it into the Ren'Py directory. Then restart the Ren'Py launcher."
    new "iOS 배포판을 만드려면 renios 패키지를 다운받은 후, 렌'파이 디렉터리에 압축을 해제하세요. 그 다음, 렌'파이를 재시작하세요."

    # game/ios.rpy:29
    old "The directory in where Xcode projects will be placed has not been selected. Choose 'Select Directory' to select it."
    new "Xcode 프로젝트가 생성될 폴더가 지정되지 않았습니다. '경로 선택' 버튼을 눌러 경로를 선택하세요."

    # game/ios.rpy:30
    old "There is no Xcode project corresponding to the current Ren'Py project. Choose 'Create Xcode Project' to create one."
    new "현재 렌'파이 프로젝트에 대응하는 Xcode 프로젝트가 없습니다. 'Xcode 프로젝트 만들기'를 눌러 프로젝트를 만드세요."

    # game/ios.rpy:31
    old "An Xcode project exists. Choose 'Update Xcode Project' to update it with the latest game files, or use Xcode to build and install it."
    new "이미 Xcode 프로젝트가 존재합니다. 'Xcode 프로젝트 업데이트'를 눌러 프로젝트를 최신 파일로 업데이트하거나, Xcode를 이용해 프로젝트를 빌드하세요."

    # game/ios.rpy:33
    old "Attempts to emulate an iPhone.\n\nTouch input is emulated through the mouse, but only when the button is held down."
    new "iPhone 환경을 모방하여 프로젝트를 실행합니다.\n\n터치 입력은 마우스로 대체합니다. 그러나 마우스를 클릭할 때만 활성화됩니다."

    # game/ios.rpy:34
    old "Attempts to emulate an iPad.\n\nTouch input is emulated through the mouse, but only when the button is held down."
    new "iPhone 환경을 모방하여 프로젝트를 실행합니다.\n\n터치 입력은 마우스로 대체합니다. 그러나 마우스를 클릭할 때만 활성화됩니다."

    # game/ios.rpy:36
    old "Selects the directory where Xcode projects will be placed."
    new "Xcode 프로젝트가 위치할 경로를 선택합니다."

    # game/ios.rpy:37
    old "Creates an Xcode project corresponding to the current Ren'Py project."
    new "현재 프로젝트에 대응하는 Xcode 프로젝트를 만듭니다."

    # game/ios.rpy:38
    old "Updates the Xcode project with the latest game files. This must be done each time the Ren'Py project changes."
    new "Xcode 프로젝트 파일을 최신 게임 파일으로 업데이트합니다. 이 작업은 프로젝트에 변경 사항이 생길 때마다 행해져야 합니다."

    # game/ios.rpy:39
    old "Opens the Xcode project in Xcode."
    new "Xcode에서 Xcode 프로젝트를 엽니다."

    # game/ios.rpy:41
    old "Opens the directory containing Xcode projects."
    new "Xcode 프로젝트가 있는 경로를 엽니다."

    # game/ios.rpy:126
    old "The Xcode project already exists. Would you like to rename the old project, and replace it with a new one?"
    new "Xcode 프로젝트가 이미 존재합니다. 이전 프로젝트의 이름을 바꾸고 새 프로젝트 파일로 교체하겠습니까?"

    # game/ios.rpy:200
    old "iOS: [project.current.name!q]"
    new "iOS: [project.current.name!q]"

    # game/ios.rpy:229
    old "iPhone"
    new "iPhone"

    # game/ios.rpy:233
    old "iPad"
    new "iPad"

    # game/ios.rpy:253
    old "Select Xcode Projects Directory"
    new "경로 선택하기"

    # game/ios.rpy:257
    old "Create Xcode Project"
    new "Xcode 프로젝트 만들기"

    # game/ios.rpy:261
    old "Update Xcode Project"
    new "Xcode 프로젝트 업데이트하기"

    # game/ios.rpy:266
    old "Launch Xcode"
    new "Xcode 실행하기"

    # game/ios.rpy:301
    old "Open Xcode Projects Directory"
    new "Xcode 프로젝트 경로 열기"

    # game/ios.rpy:334
    old "Before packaging iOS apps, you'll need to download renios, Ren'Py's iOS support. Would you like to download renios now?"
    new "iOS 앱을 패키징하기 전, 렌파이 iOS 서포트(renios)를 다운로드할 필요가 있습니다. 지금 다운로드하겠습니까?"

    # game/ios.rpy:343
    old "XCODE PROJECTS DIRECTORY"
    new "Xcode 프로젝트 경로"

    # game/ios.rpy:343
    old "Please choose the Xcode Projects Directory using the directory chooser.\n{b}The directory chooser may have opened behind this window.{/b}"
    new "경로 선택창을 이용하여 Xcode 프로젝트 경로를 선택하세요.\n{b}경로 선택 창이 이 창의 뒤에 열렸을 수도 있습니다."

    # game/ios.rpy:348
    old "Ren'Py has set the Xcode Projects Directory to:"
    new "렌'파이가 Xcode 프로젝트 경로를 다음과 같이 설정했습니다:"
