
translate indonesian strings:

    # game/updater.rpy:54
    old "Select Update Channel"
    new "Pilih Channel Update"

    # game/updater.rpy:65
    old "The update channel controls the version of Ren'Py the updater will download. Please select an update channel:"
    new "Channel update mengkontrol versi yang akan di download oleh Ren'Py updater. Tolong pilih channel update:"

    # game/updater.rpy:70
    old "Release"
    new "Release"

    # game/updater.rpy:76
    old "{b}Recommended.{/b} The version of Ren'Py that should be used in all newly-released games."
    new "{b}Di Rekomendasikan.{/b} Versi Ren'Py yang seharus nya di gunakan oleh game yang baru di rilis."

    # game/updater.rpy:81
    old "Prerelease"
    new "Prerelease"

    # game/updater.rpy:87
    old "A preview of the next version of Ren'Py that can be used for testing and taking advantage of new features, but not for final releases of games."
    new "Cuplikan dari versi Ren'Py berikut nya yang dapaat di gunakan untuk testing dan mengambil keuntungan dari fitur baru, tapi bukan untuk rilis final game."

    # game/updater.rpy:93
    old "Experimental"
    new "Percobaan"

    # game/updater.rpy:99
    old "Experimental versions of Ren'Py. You shouldn't select this channel unless asked by a Ren'Py developer."
    new "Versi experimental dari Ren'Py. Kamu tidak seharusnya memilih channel ini, kecuali di minta oleh developer Ren'Py."

    # game/updater.rpy:119
    old "An error has occured:"
    new "Kesalahan telah terjadi:"

    # game/updater.rpy:121
    old "Checking for updates."
    new "Mencek untuk update."

    # game/updater.rpy:123
    old "Ren'Py is up to date."
    new "Renpy sudah up to date."

    # game/updater.rpy:125
    old "[u.version] is now available. Do you want to install it?"
    new "Versi [u.version] sekarang tersedia. Apakah kamu ingin memasang nya?"

    # game/updater.rpy:127
    old "Preparing to download the update."
    new "Bersiap mendownload update."

    # game/updater.rpy:129
    old "Downloading the update."
    new "Mendownload update."

    # game/updater.rpy:131
    old "Unpacking the update."
    new "Meng unpack update."

    # game/updater.rpy:133
    old "Finishing up."
    new "Finalisasi."

    # game/updater.rpy:135
    old "The update has been installed. Ren'Py will restart."
    new "Update telah terpasang. Ren'Py akan restart."

    # game/updater.rpy:137
    old "The update has been installed."
    new "Update telah di pasang."

    # game/updater.rpy:139
    old "The update was cancelled."
    new "Update telah di batalkan."

    # game/updater.rpy:156
    old "Ren'Py Update"
    new "Update Ren'Py."

    # game/updater.rpy:162
    old "Proceed"
    new "Lanjut."


translate indonesian strings:

    # game/updater.rpy:129
    old "Nightly"
    new "Nightly"

    # game/updater.rpy:135
    old "The bleeding edge of Ren'Py development. This may have the latest features, or might not run at all."
    new "Update berdarah dari pengembangan Ren'Py. Ini mungikin mempunyai fitur terbaru. Bahkan tidak jalan sama sekali."

