
translate vietnamese strings:

    # game/updater.rpy:75
    old "Select Update Channel"
    new "Chọn kênh cập nhật"

    # game/updater.rpy:86
    old "The update channel controls the version of Ren'Py the updater will download. Please select an update channel:"
    new "Kênh cập nhật sẽ kiểm soát và tải về bản cập nhật của Ren'Py. Vui lòng chọn một kênh cập nhật:"

    # game/updater.rpy:91
    old "Release"
    new "Bản phát hành"

    # game/updater.rpy:97
    old "{b}Recommended.{/b} The version of Ren'Py that should be used in all newly-released games."
    new "{b}Khuyến khích{/b} sử dụng phiên bản này cho tất cả các trò chơi mới được phát hành."

    # game/updater.rpy:102
    old "Prerelease"
    new "Bản gần hoàn thiện"

    # game/updater.rpy:108
    old "A preview of the next version of Ren'Py that can be used for testing and taking advantage of new features, but not for final releases of games."
    new "Phiên bản dùng để thử các tiện ích mới, công cụ mới nhất sẽ có trong phiên bản sau của Ren'Py, nhưng không nên sử dụng để phát hành game cuối cùng vì có thể còn lỗi."

    # game/updater.rpy:114
    old "Experimental"
    new "Bản thử nghiệm"

    # game/updater.rpy:120
    old "Experimental versions of Ren'Py. You shouldn't select this channel unless asked by a Ren'Py developer."
    new "Phiên bản thí nghiệm của Ren'Py. Bạn không nên chọn kênh này nếu chưa hỏi nhà phát triển Ren'py."

    # game/updater.rpy:126
    old "Nightly"
    new "Bản tăm tối"

    # game/updater.rpy:132
    old "The bleeding edge of Ren'Py development. This may have the latest features, or might not run at all."
    new "Rìa gần nhất tới sự phát triển của Ren'Py. Nó có thể chứa các tính năng mới nhất hoặc chẳng chạy được luôn."

    # game/updater.rpy:156
    old "Ren'Py is up to date."
    new "Ren'Py đã cập nhật phiên bản mới nhất."

    # game/updater.rpy:158
    old "[u.version] is now available. Do you want to install it?"
    new "Có thể cập nhật bản [u.version]. Bạn có muốn cài đặt nó không?"

    # game/updater.rpy:160
    old "Preparing to download the update."
    new "Chuẩn bị tải về bản cập nhật."

    # game/updater.rpy:162
    old "Downloading the update."
    new "Đang tải bản cập nhật."

    # game/updater.rpy:164
    old "Unpacking the update."
    new "Đang bung bản cập nhật."

    # game/updater.rpy:168
    old "The update has been installed. Ren'Py will restart."
    new "Bản cập nhật đã được cài đặt. Ren'Py sẽ tái khởi động."

    # game/updater.rpy:170
    old "The update has been installed."
    new "Bản cập nhật đã cài xong."

    # game/updater.rpy:172
    old "The update was cancelled."
    new "Bản cập nhật đã được hủy."

    # game/updater.rpy:189
    old "Ren'Py Update"
    new "Cập nhật Ren'Py"

