
translate greek strings:

    # game/distribute_gui.rpy:157
    old "Build Distributions: [project.current.name!q]"
    new "Χτίσε Διανομές: [project.current.name!q]"

    # game/distribute_gui.rpy:171
    old "Directory Name:"
    new "Όνομα Φακέλου:"

    # game/distribute_gui.rpy:175
    old "Executable Name:"
    new "Όνομα εκτελέσιμου αρχείου:"

    # game/distribute_gui.rpy:185
    old "Actions:"
    new "Πράξεις:"

    # game/distribute_gui.rpy:193
    old "Edit options.rpy"
    new "Επεξεργαστείτε το αρχείο options.rpy"

    # game/distribute_gui.rpy:194
    old "Add from clauses to calls, once"
    new "Προσθήκη 'from clauses to calls', μία φορά"

    # game/distribute_gui.rpy:195
    old "Refresh"
    new "Ανανέωση"

    # game/distribute_gui.rpy:212
    old "Build Packages:"
    new "Χτίστε τα Πακέτα:"

    # game/distribute_gui.rpy:231
    old "Options:"
    new "Επιλογές:"

    # game/distribute_gui.rpy:236
    old "Build Updates"
    new "Χτίστε ενημερώσεις"

    # game/distribute_gui.rpy:238
    old "Add from clauses to calls"
    new "Προσθήκη from clauses to calls"

    # game/distribute_gui.rpy:239
    old "Force Recompile"
    new "Εξαναγκασμός επαναμεταγλώττισης:"

    # game/distribute_gui.rpy:243
    old "Build"
    new "Χτίσε"

    # game/distribute_gui.rpy:247
    old "Adding from clauses to call statements that do not have them."
    new "Προσθέτονται from clauses to call σε δηλώσεις οι οποίες δεν έχουν."

    # game/distribute_gui.rpy:268
    old "Errors were detected when running the project. Please ensure the project runs without errors before building distributions."
    new "Βρέθηκαν σφάλματα κατά την εκτέλεση του έργου. Παρακαλούμε σιγουρευτείτε πως το έργο τρέχει χωρίς σφάλματα, πριν χτίσετε μια διανομή."

    # game/distribute_gui.rpy:285
    old "Your project does not contain build information. Would you like to add build information to the end of options.rpy?"
    new "Το έργο σας δεν περιέχει πληροφορίες για το χτίσιμό του. Θέλετε να προστεθούν στο τέλος του αρχείου options.rpy;"

