
translate greek strings:

    # game/new_project.rpy:40
    old "Choose Project Template"
    new "Επιλέξτε Μορτίβο Έργου"

    # game/new_project.rpy:58
    old "Please select a template to use for your new project. The template sets the default font and the user interface language. If your language is not supported, choose 'english'."
    new "Παρακαλώ επιλέξτε ένα μοτίβο, για να το εφαρμόσετε στο έργο σας. Το μοτίβο θέτει βασική γραμματοσειρά και τη γλώσσα του περιβάλλοντος χρήστη. Αν δεν υποστηρίζεται η γλώσσα σας, επιλέξτε 'english'."

    # game/new_project.rpy:71
    old "The projects directory could not be set. Giving up."
    new "Ήταν αδύνατον να οριστεί ο φάκελος του έργου. Ματαιώνεται η πράξη."

    # game/new_project.rpy:75
    old "PROJECT NAME"
    new "ΟΝΟΜΑ ΕΡΓΟΥ"

    # game/new_project.rpy:75
    old "Please enter the name of your project:"
    new "Παρακαλώ εισάγετε το όνομα του έργου σας:"

    # game/new_project.rpy:83
    old "The project name may not be empty."
    new "Το όνομα του έργου δε πρέπει να είναι κενό."

    # game/new_project.rpy:88
    old "[project_name!q] already exists. Please choose a different project name."
    new "Το έργο [project_name!q] υπάρχει ήδη. Παρακαλούμε επιλέξτε άλλο όνομα για το έργο σας."

    # game/new_project.rpy:91
    old "[project_dir!q] already exists. Please choose a different project name."
    new "Ο φάκελος [project_name!q] υπάρχει ήδη. Παρακαλούμε επιλέξτε άλλο όνομα για το έργο σας."

