acl_archive=Dizinlerin arivlerini indirebilir mi?
acl_archmax=Evet, bundan daha kkse
acl_b=byte
acl_button_acl=ACL (Posix ACL dzenle)
acl_button_copy=Kopyala, Kes ve Yaptr
acl_button_delete=Sil (dosyalar sil)
acl_button_edit=Dzenle (metin dosyasn dzenle)
acl_button_info=Bilgi (dosya izinlerini ve sahipliini dzenle)
acl_button_makelink=Yeni (sembolink link olutur)
acl_button_mkdir=Yeni (dizin olutur)
acl_button_mount=Mount (dosya sistemini mount et ya da umount et)
acl_button_new=Yeni (metin dosyas olutur)
acl_button_rename=Yeniden Adlandr (dosyay yeniden adlandr)
acl_button_save=Kaydet (dosya indir)
acl_button_search=Bul (dosya bul)
acl_button_sharing=Paylatrma (Samba ve NFS dosya paylamn ayarla)
acl_button_upload=Ykle (istemciden dosya ykle)
acl_buttons=Ara ubuundaki eriilebilir butonlar
acl_chroot=Dosya yneticisinin tamam iin chroot dizini
acl_dirs=Sadece bu dizinlere eriime izin ver
acl_follow=Sembolik linkler her zaman takip edilsin mi?
acl_log=Btn dosya deiikliklerinin kaytlar tutulsun mu?
acl_max=Maksimum ykleme boyutu
acl_ro=Sadece okunabilir mod?
acl_umask=Yeni dosyalar iin umask
acl_unarchive=Yklenen ariv dosyalarn aabilir mi?
acl_unarchive0=$no
acl_unarchive1=$yes
acl_unlim=Limitsiz
acl_user=Sunucudaki dosyalara bu kullanc olarak ula :
acl_user_def=Webmin kullanc ad ile ayn
acltype_default_group=ntanml Grup
acltype_default_mask=ntanml Mask
acltype_default_user=ntanml Kullanc
acltype_group=Grup
acltype_mask=Mask
acltype_other=Dierleri
acltype_user=Kullanc
cancel=ptal
chmod_eaccess='$1'e eriim iin izininiz yoktur
chmod_echmod=chmod'da hata olutu  : $1
chmod_echown=chown'da hata olutu : $1
chmod_efollow=Sembolink linkleri dzenlemek iin izininiz yoktur
chmod_egroup=$1 : byle bir grup yok
chmod_elink=Sembolik linkte hata olutu : $1
chmod_euser=$1 : byle bir kullanc yok
close=Kapat
copy_efrom='$1'den kopyalamanza izin verilmemitir
copy_elink=Sembolik linkte hata olutu : $1
copy_eto='$1'e kopyalamanza izin verilmemitir
ddir_rusure=$1 'in ieriini bir ariv dosyas olarak indirmek iin, aadaki ariv tipi butonlarndan birini tklaynz.
ddir_tar=TAR
ddir_tgz=TAR.GZ
ddir_title=ndirme Dizini
ddir_zip=ZIP
delete_ddesc=$1 dizinini ve iindekileri silmek istediinizden emin misiniz?
delete_dtitle=Dizin Sil
delete_eaccess='$1'i silmede hata olutu
delete_efailed=$1'i silme ileminde hata olutu : $2
delete_fdesc=$1 dosyasn kalc olarak silmek istediinizden emin misiniz?
delete_ftitle=Dosya sil
delete_mdesc=Bu dosya ve dizinleri kalc olarak silmek istediinizden emin misiniz? :
delete_mtitle=Birden fazla dosya sil
eacl_aclperms=zinler
eacl_acltype=ACL Tipi
eacl_create=ACL Olutur
eacl_eacls=ACL'lerin okunmasnda hata olutu : $1
eacl_edefaults=Eer bir dosyann ntanml ACL'si varsa bu dosya ntanml kullanc, grup ve dier ACL'lere de sahip olmaldr.
eacl_edit=ACL Dzenle
eacl_efs=$1 dosya sistemi ACL'leri desteklemiyor
eacl_group=Dosya grubu $1
eacl_owner=Dosya sahibi
eacl_remove=ACL Sil
eacl_user=Dosya sahibi $1
eattr_A=Eriim zamanlarn gncelleme
eattr_S=Yazmadan sonra her zaman senkronize et
eattr_a=Dosyaya sadece ekleme yaplabilir
eattr_c=Diskteki veriyi sktr
eattr_d=Dump ile yedekleme
eattr_i=Deitirilmesine izin verme
ebutton=Bu zellik kullanlamaz
edit_all=Hepsini deitir
edit_eaccess='$1'e kaydedilmesine izininiz yoktur
edit_efollow=Sembolink link '$1'e yazmak iin izininiz yoktur
edit_enormal=Sadece normal dosyalar dzenlenebilir
edit_eover=$1 zerine yazlamaz
edit_esave=Dosyann kaydedilmesinde hata olutu : $1
edit_filename=Dosya smi:
edit_find=Bul
edit_goto=Git
edit_gotoline=Satra git
edit_notfound=$1 metini bulunamad
edit_replace=Deitir
edit_replaceby=Bununla deitir
edit_saveclose=Kaydet & Kapat
edit_title=$1 dzenleniyor
edit_title2=Dosya oluturuluyor
eopen=ndirmede hata : $1
facl_eaccess=Bu dosyann ACL'lerini belirlemek iin izininiz yoktur
file_type0=Dizin
file_type1=Metin Dosyas
file_type2=Resim Dosyas
file_type3=kili Dosya
file_type4=Dosya
file_type5=Sembolik Link
file_type6=Aygt dosyas
file_type7=Pipe
find_eaccess=$1'e eriim izininiz yoktur
find_edir=$1, $2'de bir dizin deil
find_eexist=$1, $2 iinde mevcut deil
index_eremote=Webmin kullancs $1 ile eleen Unix kullancs yok.
index_nojava=Bu modl java gerektirir, fakat sizin taraycnz java'yi desteklemiyor
index_title=Dosya Yneticisi
info_apply=Deiiklikleri uygula ...
info_apply1=Sadece bu dizine
info_apply2=Bu dizin ve dosyalarna
info_apply3=Bu dizin ve alt dizinlerine
info_efailed=Gncellemede hata olutu $1 : $2
info_exec=altr
info_file=Dosya
info_group=Grup:
info_link=Link to:
info_list=Listele
info_mod=Deitirildi:
info_octal=Sekizli:
info_other=Dierleri:
info_own=Sahiplik
info_path=Yol:
info_perms=zinler
info_read=Oku
info_setgid=Setgid:
info_setgid2=Dosyalar grubun olsun
info_setgid3=Grup olarak altr
info_setuid=Setuid:
info_setuid2=Kullanc olarak altr
info_size=Boyut:
info_sticky=Sticky:
info_sticky2=Dosyalar sadece sahipleri silebilir
info_type=Tip:
info_user=Kullanc:
info_write=Yaz
link_eexists=$1 zaten mevcut
link_efailed=Link yaplrken hata olutu : $1
link_efollow=Sembolik link oluturmak iin izininiz yoktur
link_efrom=Link kayna tam olarak verilmelidir
link_efrom2='$1'den link yapmak iin izininiz yoktur
link_from=Link buradan:
link_title=Link Olutur
link_to=Buraya link olutur:
list_eaccess=Bu dizine eriim izininiz yoktur
log_chmod=$1 dosyasnn haklar deitirildi
log_copy=$1 dosyas $2'ye kopyaland
log_create_export=NFS sunumu $1 oluturuldu
log_create_share=Samba paylam $1 oluturuldu
log_delete=$1 dosyas silindi
log_delete_export=NFS sunumu $1 silindi
log_delete_share=Samba paylam $1 silindi
log_link=$2'ye sembolik link $1 oluturuldu
log_mkdir=$1 dizini oluturuldu
log_modify_export=NFS sunumu $1 deitirildi
log_modify_share=Samba paylam $1 deitirildi
log_move=$1 dosyas $2'ye tand
log_relink=$2'ye sembolik link $1 deitirildi
log_save=$1 dosyas kaydedildi
log_upload=$1 dosyas yklendi
mkdir_dir=Yeni dizin:
mkdir_eaccess='$1' dizini oluturmaya hakknz yok
mkdir_eexists=$1 dizini mevcut
mkdir_efailed=Dizin oluturmada hata olutu : $1
mkdir_title=Yeni Dizin
mount_eaccess=Dosya sistemini mount etmek iin izininiz yoktur
mount_efstab=Bu mount noktasnda bir dosya sistemi mevcut deildir
mount_epoint=$1 bir mount noktas deildir
mount_err1=$1 'in mount edilmesinde hata olutu : $2
mount_err2=$1 'in umount edilmesinde hata olutu : $2
mount_rusure1=$1 'i $2 'ye mount etmek istediinize emin misiniz ?
mount_rusure2=$1 'i $2 'den umount etmek istediinize emin misiniz ?
mount_title1=Dosya sistemi mount et
mount_title2=Dosya sistemi umount et
move_afrom='$1'i tamak iin izininiz yoktur
move_eto='$1'e tamak iin izininiz yoktur
over_msg=$1 dosyas zaten mevcut. Yaptrlan dosyaya yeni bir isim girmek iin aadaki alan kullannz.
over_new=Yeni dosya ismi:
over_ok=Tamam
over_title=Dosya Mevcut
paste_ecfailed=Kopyalamada hata olutu : $1
paste_ecopy=Yaptrmadan nce kopyalamal veya kesmelisiniz
paste_egone=Kopyalanan dosya $1 artk yok
paste_emfailed=Tamada hata olutu : $1
paste_eover=$1 zerine yazlamaz
paste_eself=Dosyay kendi zerine yaptramazsnz
rename_eexists=$1 dosyas zaten mevcut
rename_efailed=Yeniden adlandrmada hata olutu : $1
rename_enew='$1' olarak yeniden adlandrmak iin izininiz yoktur
rename_eold='$1'i yeniden adlandrmak iin izininiz yoktur
rename_new=Yeni sim:
rename_ok=Yeniden Adlandr
rename_old=Eski sim:
rename_title=Yeniden Adlandr $1
right_date=Tarih
right_group=Grup
right_name=sim
right_size=Boyut
right_user=Kullanc
search_crit=Armama kriteri
search_dir=Arama dizini
search_eaccess=Bu dizinde arama yapmak iin izininiz yoktur
search_edir=Eksik ya da geersiz arama dizini
search_egroup=Grup ad girilmemi
search_esize=Dosya boyutu bir tamsay olmaldr
search_euser=Kullanc ad girilmemi
search_list=Arama sonular
search_ok=imdi Ara
search_size=Dosya boyutu
search_title=Dosya bul
search_type=Dosya tipi
search_types_=Hepsi
search_types_d=Dizin
search_types_f=Dosya
search_types_l=Sembolink link
share_all=Hepsi
share_available=Aktif mi?
share_comment=Yorum
share_desc=Aklama
share_guest=Ziyareti eriimi?
share_host=Makineler
share_listed=Listeli...
share_lro=Sadece okunur
share_lrw=Okunur-yazlr
share_nfs=NFS
share_nheader=NFS sunum seenekleri
share_noff=NFS dosya paylam kapal
share_non=NFS dosya paylam ak
share_none=Hibiri
share_only=Sadece
share_opts=Seenekler
share_ro=Sadece okuma izinli makineler
share_root=Root girili makineler
share_rw=Okuma-yazma izinli makineler
share_s0=Hikimseye gvenme
share_s1=Root olmayanlara gven
share_s2=Herkese gven
share_samba=Windows
share_sheader=Paylam seenekleri
share_soff=Windows dosya paylam kapal
share_son=Windows dosya paylam ak
share_title=Paylatrma
share_writable=Yazlabilir?
switch_euser=Unix kullancs mevcut deil!
top_config=Yaplandrma
top_copy=Kopyala
top_cut=Kes
top_delete=Sil
top_down=Kaydet
top_eacl=ACL
top_edit=Dzenle
top_ext=EXT
top_info=Bilgi
top_mount=Mount
top_new=Yeni
top_paste=Yaptr
top_refresh=Yenile
top_rename=Yeniden Adlandr
top_ret=ndeks
top_search=Ara
top_share=Paylatrma
top_upload=Ykleme
upload_already=$1 dosyas zaten mevcut. zerine yazmak istediinizden emin misiniz?
upload_conv=DOS satrlar evirilsin mi?
upload_dir=Dizine Ykle
upload_edir=Ykleme dizini mevcut deil
upload_efailed=Dosyann yklenmesinde hata olutu : $1
upload_efile=Yklenecek dosya seilmedi.
upload_eperm=$1 oluturmanza izin verilmedi
upload_ewrite=$1'i yazmada hata olutu : $2.
upload_file=Yklenecek dosya
upload_ok=Ykle
upload_title=Dosyay Ykle
upload_zip=ZIP ya da TAR dosyas alsn m?
view_eaccess=$1'e eriim izininiz yoktur
view_earchive=Arivleri indirmek iin izininiz yoktur
view_earchmax=Seili dizin arivleme iin izin verilen maksimum boyuttan ($1 byte) daha byk
view_ecomp=Ariv oluturulmasnda hata olutu : $1
view_edir=Bir ariv sadece bir dizin iin oluturulabilir
view_enormal=Sadece normal dosyalar grntlenebilir
view_enormal2=Sadece normal dosyalar indirilebilir
view_eopen=$1 'in almasnda hata olutu : $2
zip_ename=Bir zip, tar ya da tar.gz gibi grnmyor
zip_err=Dosya alamyor : $1
zip_euntar=Tar dosyasnn almasnda hata olutu : $1
