OC.L10N.register(
    "updatenotification",
    {
    "Update notifications" : "アップデート通知",
    "{version} is available. Get more information on how to update." : "{version} が利用可能です。アップデート方法について詳細情報を確認してください。",
    "Updated channel" : "アップデートチャンネル",
    "ownCloud core" : "ownCloud コア",
    "Update for %1$s to version %2$s is available." : "%1$s に対するバージョン %2$s へアップデートが利用可能です。",
    "Updater" : "アップデート",
    "A new version is available: %s" : "新しいバージョンが利用可能: %s",
    "Open updater" : "アップデーターを開く",
    "Your version is up to date." : "最新版です。",
    "Checked on %s" : "%s に確認",
    "Update channel:" : "アップデートチャンネル:",
    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "開発版の新しいバージョンにアップデートできます。ただし、アップデート後は安定版にダウングレードできません。",
    "Notify members of the following groups about available updates:" : "次のグループのメンバーに対してアップデートのメッセージが表示されます:",
    "Only notification for app updates are available, because the selected update channel for ownCloud itself does not allow notifications." : "アプリの更新のみ通知が有効です。選択したサーバーのアップデートチャンネルは、サーバーの更新については通知を許可していないからです。"
},
"nplurals=1; plural=0;");
