Please note the difference between Deleting within a model and Deleting within a diagram: When marking a class in a diagram and pressing the key Delete, the class will be deleted in the diagram, but remains in the model (as you can easily see on the navigation pane). In order to delete a class from the model you must press the right mouse button and use the function Delete (within the model).