acl_all=Vechny
acl_mods=Me vidt zznamy v modulech
acl_rollback=Me vrtit zpt uskutenn akce?
acl_sel=Vybran...
acl_users=Mohu vidt akce uivatel
index_dall=Njak zmna
index_diff=Zmny obsahujc
index_fall=Kter upravuje jakkoliv soubor
index_file=Tento upraven soubor
index_header=Vyhledat Webmin log pro akce ..
index_mall=V ktermkoliv modulu
index_module=V modulu
index_nolog=<b>Poznmka</b> - <a href='$1'>Logging ve Webminu</a> nen prozatm povolen, take jakkoliv vyhledvn v akcch nepovede k dnm vsledkm.
index_nologfiles=<b>Poznmka</b> - <a href='$1'>Logging zmn soubor</a> nen prozatm povoleno, take detaily loggovanch akc nebudou obsahovat jmna zmnnch soubor nebo sputnch pkaz.
index_nuser=Od kterhokoliv uivatele krom
index_return=vyhledvac formul
index_sdiff=Zmna souboru nebo sputn pkaz
index_search=Hledat
index_sfile=Akce, kter zmnily soubor
index_shost=Server, obsahujc Webmin
index_smods=Akce v modulu
index_stimes=Akce v obdob
index_susers=Akce podle uivatel Webminu
index_tall=Kdykoliv
index_time=Mezi $1 a $2
index_title=Webmin log akc
index_today=Pouze dnes
index_uall=Od kterhokoliv uivatele
index_user=Od uivatele
index_wall=Z jakhokoliv serveru Webmin
index_week=Bhem minulho tdne
index_whost=Ze serveru
index_yesterday=Pouze vera
log_rollback=Nvrat akce $1 v modulu $2
rollback_changes=Tyto zmny budou vykonan:
rollback_clink=Bude vytvoen link k $1
rollback_delete=Soubor bude vymazn
rollback_deleted=Vymazan soubor $1.
rollback_enone=Nejsou vybran dn soubory
rollback_fillfile=Soubor bude vytvoen s obsahem:
rollback_isdir=Adres - beze zmn
rollback_link=Cl linku bude zmnn z $2 na $1.
rollback_madefile=Link $1 byl nahrazen souborem
rollback_madelink=Vytvoen link $1 na $2.
rollback_makefile=Link k $1 bude nahrazen s:
rollback_makelink=Cel soubor bude nahrazen s linkem k $1.
rollback_modfile=Vrcen obsah souboru k $1.
rollback_nochanges=Tento soubor nebyl zmnn.
rollback_nodelete=Soubor neexistoval ped akc a neexistuje ani nyn.
rollback_nodeleted=Peskoen neexistujc soubor $1.
rollback_nolink=Cl linku se nezmnil.
rollback_none=Vechny soubory maj stejn obsah jako ped akc. Nejsou poteba dn zmny.
rollback_ok=Nvrat k pvodnm souborm
rollback_rusure=Jste si jist, e se maj zobrazen soubory nahradit pvodnmi soubory? Vechny mon data, kter tyto soubory nyn obsahuj budou nahrazen nsledujcmi zmnami:
rollback_skipdir=Peskakuji adres $1.
rollback_title=N8vrat akce
search_action=Akce
search_config=Zmnna konfigurace modulu
search_crit=Loggovan akce
search_critall=Vechny loggovan akce
search_critm=z modulu $1
search_critnu=odk kohokoliv krom uivatele $1
search_critt=mezi $1 a $2
search_critt2=v $1
search_critu=od uivatele $1
search_date=Datum
search_err=Chyba pi hledn
search_etime=Neplatn poten a koncov as
search_host=Adresa klienta
search_module=Modul
search_none2=Vaemu vyhledvn neodpovd dn akce
search_return=vsledky hledn
search_sid=Akce od uivatele $1 v relaci $2
search_time=as
search_title=Vsledky hledn
search_user=Uivatel
search_webmin=Webmin server
view_action=Popis
view_anno=Logovat vstupn anotace
view_ecannot=Nemte oprvnn zobrazit tento zznam
view_header=Detaily loggovan akce $1
view_host=Zdrojov Webmin server
view_input=Vstup pro pkaz
view_ip=Klientsk IP nebo host
view_module=Webmin modul
view_nofiles=dn zmny konfiguranho souboru nebyly loggovny pro tuto akci
view_return=detaily akce
view_rollback2=Vrtit zpt vybran soubory
view_script=Generovno skriptem
view_sid=ID relace
view_time=Datum a as
view_title=Detaily akce
view_type_create=Vytvoen soubor $1
view_type_delete=Smazn soubor $1
view_type_exec=Sputn pkaz
view_type_kill=Posln signl $1 do PID $2
view_type_mkdir=Vytvoen adres $1
view_type_modify=Zmnn soubor $1
view_type_rename=Pejmenovn $1 na $2
view_type_resymlink=Modifikovn symbolick link $1 -&gt; $2
view_type_rmdir=Odstrann adres $1
view_type_sql=Sputn SQL poadavek v databzi $1
view_type_symlink=Vytvoen symbolick link $1 -&gt; $2
view_type_unsymlink=Smazn symbolick link $1 -&gt; $2
view_user=Webmin uivatel
