index_title=SSH Konfigrasyonu
index_setup=SSH henz hesabnz dzenlemedi. stee bal bir SSH ifresi girdikten sonra, aadaki dmeye basarak dzenleyebilirsiniz.
index_sok=SSH ifresiyle dzenlemek:
index_essh=Komut $1 sisteminizde dulunamad. Byk bir ihtimalle SSH ykl deil.
index_return=SSH mens

setup_err=SSH dzenlemesi baars

auths_title=Yetkili ifreler
auths_desc=Bu sayfa bu sunucu zerinden hesabnza girmeye yarayan genel SSH ifrelerini listeler, bir ifre istetemeksizin.
auths_name=ifre Ad
auths_key=ifre Rakamlar
auths_none=ifre girilmesi iin yetki verilmedi.
auths_add=Yeni bir yetkili ifre eklemek.
auths_return=yetkili ifreler

auth_edit=Yetkili ifre Dzenlemek
auth_create=Yetkili ifre Eklemek
auth_desc1=Bu sayfa yeni bir yetkili ifre,bu sunucu zerinde hesabnza girmek iin ifre sahibine izin veren,  eklemenize izin verir. Giriine izin verdiiniz kullancnn genel ifresinin ayrntlar aada yer almas gerekir.
auth_header=Yetkili ifre ayrntlar ve eenekleri
auth_name=ifre ad
auth_bits=ifre bitleri
auth_exp=ifre temsilcisi
auth_key=ifre rakamlar
auth_from=Hosttan girie izin ver
auth_from_all=Btn hostlar
auth_from_sel=Yalnzca listeli hostlar ..
auth_command=Yalnzca komutun  yrtlmesine izin vermek
auth_noport=Portu iletmeye izin vereyim mi?
auth_nox11=X11 i iletmeye izin vereyim mi?
auth_noagent=Temsilcileri ileteyim mi?
auth_nopty=PTY ayrmna izin vereyim mi?
auth_err=Yekili ifreyi kaydetme baarsz
auth_ename=Atlanlm ya da geersiz ifre ad
auth_ebits=Atlanlm ya da geersiz ifre biti numaras
auth_eexp=Atlanlm ya da geersiz ifre temsilcisi
auth_ekey=Atlanlm ya da geersiz ifre rakamlar

knowns_title=Bilinen Uzak Hostlar
knowns_desc=Bu sayfa girdiiniz uzak sunucular iin bilinen SSH ifrelerini listeler, bu ekilde SSh client programlarnn gelecek oturumlara balanmaya doruluunu kantlamak iin izin verir.
knowns_hosts=Host Ad(lar)
knowns_key=ifre Rakamlar
knowns_add=Bilinen bir host eklemek.
knowns_none=Kayt olmu uzak hostlar hakknda bilgi yok.
knowns_return=uzak hostlar biliniyor

known_edit=Bilinen Hostlar Dzenlemek
known_create=Bilinen Host Eklemek
known_desc1=Bu sayfa SSH ile girmek istediiniz bir uzak host iin genel ifre eklemenize izin verir, bylece o balantyla host durdurulamaz. Bu, daha nce balanmadnz bir uzak hosta girdiiniz zaman otomatik olarak gerekleir.
known_header=Bilinen uzak host ayrntlar
known_hosts=Host adlar / IP adresleri
known_bits=ifre bitleri
known_exp=ifre temsilcisi
known_key=ifre rakamlar
known_comment=Host yorumu
known_err=Bilinen hostu kaydetme baarsz
known_ehosts=Hibir host ad girii yaplmad

keys_title=ifreleriniz
keys_desc1=SSH zel ifreniz, uzak sunuculara giri yaptnz belgeleyen SSH client programlar tarafndan kullanlr. Eer bu ifre deiirse, giri yaptnz btn uzak hostlarndaki yetkili ifrenizi deitirmeniz gerekir.
keys_download=Download ifresi
keys_downloadmsg=SSH zel ifrenizi download etmek iin bu dmeye tklaynz. Bir kere download edildiinde bu sayfay kullanarak baka bir sunucuya ykseltme yklemesi yaplabilir.
keys_upload=Ykseltip ykleme ifresi:
keys_uploadmsg=Yeni bir SSH zel ifresi ykseltip yklemek iin bu dmeye tklaynz. Bu, baka bir sunucu ya da hesaptan gelen geerli bir SSH 1.0 ifresi olamal.
keys_desc2=SSH genel ifreniz bu sunucu zerinde hi bir belge ya da uzak girilerde kullanlmyor, fakat bu giri yapmak istediiniz herhangi hostlarn belgeli ifrelerine kopyalanabilir. Eer zel ifrenizi deitirirseniz, bu genel ifre ayn kaynaktan olabildii kadar iyi ykseltilip yklenmesi gerekir.      
keys_public=Genel SSH ifresi
keys_perr=Genel ifreyi kaydetne baarsz
keys_epublic=Atlanlm genel ifre metni
keys_epubwrite=Genel ifre dosyasna yazma baarsz : $1
keys_err=zel ifreyi kaydetme baarsz
keys_eprivate=Ykseltip yklemek iin hibir zel ifre seilmedi
keys_eformat=Ykseltilip yklenen dosya zel bir ifre gibi grnmyor
keys_epriwrite=zel ifre dosyasna yazma baarsz : $1

hosts_title=Host Seenekleri

